Nedan finns texten till låten Vodka Emotion , artist - Conny med översättning
Originaltext med översättning
Conny
Vodka Emotion, Vodka Emotion
Vodka Emotion, Vodka Emotion
Vodka Soda, Vodka Lemon, Vodka O
Nichts schmeckt so wie Vodka Emotion
Ich mix zu gleichen Teilen:
Vodka Emotion, Vodka Emotion
Vodka Emotion, Vodka Emotion
Vodka Soda, Vodka Lemon, Vodka O
Nichts schmeckt so wie Vodka Emotion
Immer wenn ich mixe, bereuen wir es beide kurz darauf
Ich halte nach dem 3. Glas das Schweigen nicht mehr aus
Wenn ich mixe, dann schreib' ich dir in Capslock wie beschissen ich
Mich fühle — nüchtern lässt mich so was mein Gewissen nicht
Wenn ich mixe, fang' ich E-Mails mit der Absicht an zu sagen
Du brauchst dich erst melden, wenn du sie verlassen hast
Wenn ich mixe, fang' ich viele E-Mails an
Wenn ich mixe, schick' ich niemals welche ab — nein
Immer wenn ich mixe, dann ist das auf den Parties, die du meidest
Da sie nicht will, dass wir uns sehen, seit du es gebeichtet hast
Und es ist wirklich vorbildlich, dass du es gebeichtet hast
Doch ich denk' immer wenn ich mixe, dass es feige war
«Wieso machst du mich zum Klischee?», denk' ich, wenn ich mixe
Doch ich verbiete mir die Tränen, immer wenn ich mixe
Dann sind es klarer Schnaps und trübe Emotionen
Und egal, wie tief es vergraben war, sie spülen es wieder hoch
Vodka Emotion, Vodka Emotion
Vodka Emotion, Vodka Emotion
Vodka Soda, Vodka Lemon, Vodka O
Nichts schmeckt so wie Vodka Emotion
Ich mix zu gleichen Teilen:
Vodka Emotion, Vodka Emotion
Vodka Emotion, Vodka Emotion
Vodka Soda, Vodka Lemon, Vodka O
Nichts schmeckt so wie Vodka Emotion
Immer wenn ich mixe, ist plötzlich dieser Abend wieder da
Wenn ich mixe und mit ihm all die Fragen, die ich hab'
Wieso zucke ich zusammen, wenn deinen Namen jemand sagt?
Wenn ich mixe, lese ich alle deine Nachrichten nochmal
Wenn ich mixe, dann denk' ich an den Heimweg in der Nacht
Wenn ich mixe, denk' ich dran, wie ich mich reingeschlichen hab'
Bis ich ihr nach einer Stunde Schlaf dann doch gebeichtet hab' im Bad
Plötzlich nicht mehr unser gemeinsamer Verrat
Sondern deine Schuld, meine Schuld — Jeder für sich alleine Schuld
Ich kann rennen, aber wenn ich mixe, werd' ich eingeholt
Von ungeschickten Nachrichten und ungeschickten Nachrichten
Die größte Scheiße schreibt man mit den allerbesten Absichten
«Was passiert, wenn wir uns sehen?», denk' ich, wenn ich mixe
Ich glaube, ich kann dich verstehen, immer wenn ich mixe
Dann sind es klarer Schnaps und trübe Emotionen
Und egal, wie tief es vergraben war, sie spülen es wieder hoch
Vodka Emotion, Vodka Emotion
Vodka Emotion, Vodka Emotion
Vodka Soda, Vodka Lemon, Vodka O
Nichts schmeckt so wie Vodka Emotion
Ich mix zu gleichen Teilen:
Vodka Emotion, Vodka Emotion
Vodka Emotion, Vodka Emotion
Vodka Soda, Vodka Lemon, Vodka O
Nichts schmeckt so wie Vodka Emotion
Emotion Vodka, Emotion Vodka
Emotion Vodka, Emotion Vodka
Vodka Soda, Vodka Lemon, Vodka O
Ingenting smakar som Vodka Emotion
Jag blandar lika delar:
Emotion Vodka, Emotion Vodka
Emotion Vodka, Emotion Vodka
Vodka Soda, Vodka Lemon, Vodka O
Ingenting smakar som Vodka Emotion
När jag blandar så ångrar vi oss båda kort efteråt
Jag tål inte tystnaden efter det tredje glaset
När jag mixar kommer jag att sms:a dig i Capslock hur taskig jag är
Jag känner — mitt samvete låter mig inte vara nykter
När jag blandar börjar jag mejl med avsikten att säga
Du behöver inte anmäla förrän du har lämnat dem
När jag blandar startar jag många mejl
När jag blandar skickar jag aldrig iväg några - nej
När jag blandar så är det på festerna man undviker
För hon vill inte att vi ska ses sedan du erkände
Och det är verkligen exemplariskt att du har erkänt det
Men jag tycker alltid när jag blandar att det var fegt
”Varför gör du mig till en klyscha?” tänker jag när jag mixar
Men jag förbjuder mig själv att gråta när jag blandar
Sedan är det klar sprit och grumliga känslor
Och oavsett hur djupt det var begravt så spolar de upp det igen
Emotion Vodka, Emotion Vodka
Emotion Vodka, Emotion Vodka
Vodka Soda, Vodka Lemon, Vodka O
Ingenting smakar som Vodka Emotion
Jag blandar lika delar:
Emotion Vodka, Emotion Vodka
Emotion Vodka, Emotion Vodka
Vodka Soda, Vodka Lemon, Vodka O
Ingenting smakar som Vodka Emotion
När jag blandar så är den här kvällen plötsligt där igen
När jag blandar och med honom alla frågor jag har
Varför ryser jag när någon säger ditt namn?
När jag mixar läser jag alla dina meddelanden igen
När jag mixar tänker jag på vägen hem på natten
När jag blandar tänker jag på hur jag smög in
Tills jag erkände för henne i badrummet efter en timmes sömn
Plötsligt inte längre vårt ömsesidiga svek
Det är ditt fel, mitt fel - var och ens eget fel
Jag kan springa, men när jag blandar fastnar jag
Av klumpiga meddelanden och klumpiga meddelanden
Den största skiten är skriven med de allra bästa avsikter
”Vad händer när vi träffas?” tänker jag medan jag blandar
Jag tror att jag kan förstå dig när jag blandar
Sedan är det klar sprit och grumliga känslor
Och oavsett hur djupt det var begravt så spolar de upp det igen
Emotion Vodka, Emotion Vodka
Emotion Vodka, Emotion Vodka
Vodka Soda, Vodka Lemon, Vodka O
Ingenting smakar som Vodka Emotion
Jag blandar lika delar:
Emotion Vodka, Emotion Vodka
Emotion Vodka, Emotion Vodka
Vodka Soda, Vodka Lemon, Vodka O
Ingenting smakar som Vodka Emotion
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder