Nedan finns texten till låten Ciment , artist - Coelho med översättning
Originaltext med översättning
Coelho
J’me répète et j’me répète encore mais ce sera jamais trop
Chaque année j’fais mon rapport pour faire encore mieux l’année pro
J’dis toujours bonjour en souriant mais seulement par courtoisie
Soulier ou chaussures de sport j’suis toujours l’plus frais dans
L’métro
Paris centre j’me repère pas mais la lumière n’vient pas des yeux
J’en vois travailler sous terre et j’ai l’impression d’aller mieux.
mieux, j’viens d’province pour eux mais chez moi c’est la ville
Viens chez nous, j’ai vu des zen poudreux et des potes en asile
Plus j’vois la ville s’agrandir, plus j’vois d’pauvres autour de moi
Tout est noir et tout est gris, y en a qui dorment sous nos pas
Tout l’monde se connaît ici-bas, personne ne s’connaît vraiment
Entre les murs qui nous entourent tu ferais mieux d'être intéressant, wow
Le soleil se lève, deux pieds dans l’sommeil
Bloqué dans l’ciment pour que nos pensées s’emmêlent
Le soleil se lève, deux pieds dans l’sommeil
Bloqué dans l’ciment pour que nos pensées s’emmêlent
Le soleil se lève, le soleil se lève, le soleil se lève, le soleil se lève
J’ai vu la vie dans un verre d’eau, j’m’en branle de manger au resto
Gros c’est toujours meilleur chez moi
Tout se paye c’est pour ça qu’j’me lève tôt
En c’moment gros t’sais j’sais pas c’qui m’arrive, toujours crevé par le taf,
le seille-o
Pas l’temps pour des vacances à Sanary, ni pour emmener ma go prendre un sirop
Ouais la ville j’la connais depuis qu’j’suis né, gros j’vois plus d’horizons
dans un ciné
Tu peux croiser ton ex à chaque coin d’rue, mais les regards se sont vite
rhabillés
L’engagement pour la vie ça fait peur, comme la gâchis d’avenir
Prometteur ou la dévotion d’un homme pour le Sacré Cœur, hein
J’croise tous ces gens perdus dans les rues comme des rats gros
Et le temps s'écarte comme le vagin de toutes ces femmes pour le bonheur d’un
macro
Ils ont augmenté les prix sur l’addition, aucune place pour les pauvres dans
leurs visions
Celui qui naîtra riche mourra puissant, et tout ça peut importe c’que nous
disons
Pyramidale d’puis l'époque de Gizeh, on récoltera tout c’qu’on a pu miser
Tout se vend, tout s’oublie même la misère
Tous les hommes un jour peuvent se raviser, wow
Le soleil se lève, deux pieds dans l’sommeil
Bloqué dans l’ciment pour que nos pensées s’emmêlent
Le soleil se lève, deux pieds dans l’sommeil
Bloqué dans l’ciment pour que nos pensées s’emmêlent
Le soleil se lève, le soleil se lève, le soleil se lève, le soleil se lève
Jag upprepar mig själv och jag upprepar mig själv igen men det blir aldrig för mycket
Varje år gör jag min rapport för att göra ännu bättre yrkesåret
Jag säger alltid hej med ett leende men bara av artighet
Sko eller sportskor är jag alltid fräschast i
Tunnelbanan
Paris centrum Jag ser inte mig själv men ljuset kommer inte från ögonen
Jag ser några som arbetar under jorden och jag mår bättre.
bättre, jag kommer från provinserna för dem, men hemma är det staden
Kom till vårt hus, jag har sett dammig zen och homies på asyl
Ju mer jag ser staden växa, desto mer ser jag fattiga människor omkring mig
Allt är svart och allt är grått, det är några som sover under våra fötter
Alla känner varandra här nere, ingen känner varandra riktigt
Mellan väggarna som omger oss bör du vara intressant, wow
Solen går upp, två fot i sömn
Blockerad i cementen så att våra tankar trasslar in sig
Solen går upp, två fot i sömn
Blockerad i cementen så att våra tankar trasslar in sig
Solen är uppe, solen är uppe, solen är uppe, solen är uppe
Jag såg livet i ett glas vatten, jag bryr mig inte om att äta ute
Fett är alltid bättre med mig
Allt är betalt, det är därför jag går upp tidigt
Just nu vet du, jag vet inte vad som händer med mig, alltid utmattad av jobbet,
seille-o
Ingen tid för en semester i Sanary, inte heller att ta min flickvän på en sirap
Ja, staden jag känner till sedan jag föddes, jag ser fler horisonter
i en biograf
Du kan träffa ditt ex i varje hörn, men utseendet är snabbt
klädd
Engagemanget för livet är skrämmande, som framtidens slöseri
Lovande eller en mans hängivenhet till det heliga hjärtat, va
Jag möter alla dessa människor vilsna på gatorna som stora råttor
Och tiden avviker som alla dessa kvinnors slida för ens lycka
makro
De höjde priserna på notan, inget utrymme för de fattiga i
sina visioner
Den som föds rik kommer att dö mäktig, och allt det oavsett vad vi
låt oss säga
Pyramid sedan tiden för Giza, vi kommer att skörda allt vi kan satsa
Allt säljs, allt glöms bort även eländet
Alla män kan en dag ändra sig, wow
Solen går upp, två fot i sömn
Blockerad i cementen så att våra tankar trasslar in sig
Solen går upp, två fot i sömn
Blockerad i cementen så att våra tankar trasslar in sig
Solen är uppe, solen är uppe, solen är uppe, solen är uppe
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder