Nedan finns texten till låten If Wishes Were Horses , artist - Claire Lynch med översättning
Originaltext med översättning
Claire Lynch
Well I was born with a dark cloud above me
A longing deep in my soul
I was raised up right and I know my momma loved me
But I begged her to let me go
I said, «The grass is greener on the other side
Somewhere there’s a bluer sky
I won’t stop runnin' 'til I’m satisfied
And if wishes were horses, I would ride, ride, ride»
You know, I love you, my true companion
You’ve been my lifelong friend
But there’s a hunger inside me
That I can’t abandon 'til I see what’s around the bend
You know, the grass is greener on the other side
Somewhere there’s a bluer sky
I won’t stop runnin' 'til I’m satisfied
And if wishes were horses, I would ride, ride, ride
Now I’ve been a rogue and I’ve been a rambler
I know too well my sins
I’ve got the faith of a saint but the soul of a gambler
And a heart like the restless wind
You know, the grass is greener on the other side
Somewhere there’s a bluer sky
I won’t stop runnin' 'til I’m satisfied
And if wishes were horses, I would ride, ride, ride
Yeah, if wishes were horses, I would ride, ride, ride
Jag föddes med ett mörkt moln ovanför mig
En längtan djupt i min själ
Jag är uppfostrad på rätt sätt och jag vet att min mamma älskade mig
Men jag bad henne att släppa mig
Jag sa: "Gräset är grönare på andra sidan
Någonstans är det blåare himmel
Jag slutar inte springa förrän jag är nöjd
Och om önskningar var hästar, skulle jag rida, rida, rida»
Du vet, jag älskar dig, min sanna följeslagare
Du har varit min vän för hela livet
Men det finns en hunger inom mig
Att jag inte kan överge förrän jag ser vad som finns runt kurvan
Du vet, gräset är grönare på andra sidan
Någonstans är det blåare himmel
Jag slutar inte springa förrän jag är nöjd
Och om önskningar var hästar, skulle jag rida, rida, rida
Nu har jag varit en skurk och jag har varit en vandrare
Jag känner för väl mina synder
Jag har tron som ett helgon men en spelares själ
Och ett hjärta som den rastlösa vinden
Du vet, gräset är grönare på andra sidan
Någonstans är det blåare himmel
Jag slutar inte springa förrän jag är nöjd
Och om önskningar var hästar, skulle jag rida, rida, rida
Ja, om önskningar var hästar, skulle jag rida, rida, rida
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder