Nedan finns texten till låten Жара 77 , artist - CENTR med översättning
Originaltext med översättning
CENTR
Жара Больших городов.
Наши дни.
Москва.
И даже под этими палящими лучами,
Она не устает перемешивать приезжих с москвичами.
Их с нами или нас с ними.
На улицах, на площадях, на подземных линиях,
На задних сидениях бело-синих автомобилей,
В соседней квартире, в чем-то объективе.
Ежедневно переплетает судьбы миллионов,
Станции метро, сотовые телефоны.
Дело случая, всё что не делается, всё к лучшему.
Без выходных, круглосуточно.
Кому-то удача, лоха по богаче,
Пиджак на плечи от Гучи, от хаты ключи.
А кто-то — мачо, больше всех скачет, руками машет
При виде кучки бритых, как с*чка бежит.
Припев:
Жара город плавит, кто как играет,
По своим правилам по своему сценарию.
Красотки, высотки, клубы, тусовки,
Довольно жарко, цена случая — сотка.
Жара город плавит, кто как играет,
По своим правилам по своему сценарию.
Красотки, высотки, клубы, тусовки,
Довольно жарко, цена случая — сотка.
Круто, не правда-ли, на учебу в Англию,
Папа забашлял за колледж элитарный.
Элементарно учиться не было в планах,
Тусы, клубы, пабы, бары с бабами.
Воротники наглажены и дети буржуа
Мутят что-то в граммах по вечерам.
Портят девочек, хотя те испорчены,
Ещё той порочной выпускной ночью.
Наскучили коридоры, аудитории,
Билет на родину и кореша вроде бы,
Будут рады видеть, хотя другая жизнь,
У каждого из них свой мотив.
Судьба естественно расставляет все на место,
Кому сцена, кому армейские замесы.
Другому жарят ужин, а думал невеста,
Слушай, надо привыкать, уже взрослый.
Нос по ветру, хвост пистолетом,
Как у друга детства, что играет в 50 центов.
Не напрягаясь улыбается в камеру парит фристайлы,
Хотя люди врубаются, что этот шоколадный заяц.
Пришел не с окраин,
Молодежь золотая — жители рая.
Ключи в кармане, дверь открывает,
Не забывай главное — хата чужая.
Припев:
Жара город плавит, кто как играет,
По своим правилам по своему сценарию.
Красотки, высотки, клубы, тусовки,
Довольно жарко, цена случая — сотка.
Жара город плавит, кто как играет,
По своим правилам по своему сценарию.
Красотки, высотки, клубы, тусовки,
Довольно жарко, цена случая — сотка.
Москва — столица, по улицам бродят туристы,
Там их разводят басота быстро, красиво, чисто.
Двое пацанов не русских, а кто такие?
Да кто их знает, у них свой круг, узкий.
Бескозырка, тельняшка, клеш, в руках букет,
Белый цвет, моряк, примерно 20 лет.
И если бы он знал, что бежит к чужой жене,
Она, как год на чужой корме прыгает, на чужом мне.
Мне как-то всеравно, думал тормознуть, но заметил,
Что Тима ломится от бритых.
Эээ, нужно не ломиться, а биться до конца.
Весь тату забился, как убийца, но не понял в принципе.
Как hip-hop готовится.
— А суетится.
— Ну да.
Жизнь, как кино.
Кино, как жизнь.
Для него постоянный герой этих кинопроб,
Занимать места в зале, обратите внимание.
Уверен этот парень будет не подражаем.
Бондарчук и Резо, его пока не снимают,
И свет софитов только манит.
Сидя на диване, в ресторане, с друзьями
В своем кино он уже не плохо играет.
Припев:
Жара город плавит, кто как играет,
По своим правилам по своему сценарию.
Красотки, высотки, клубы, тусовки,
Довольно жарко, цена случая — сотка.
Жара город плавит, кто как играет,
По своим правилам по своему сценарию.
Красотки, высотки, клубы, тусовки,
Довольно жарко, цена случая — сотка.
Värmen i storstäderna.
Våra dagar.
Moskva.
Och även under dessa brännande strålar,
Hon tröttnar inte på att blanda besökare med moskoviter.
De med oss eller vi med dem.
På gatorna, på torgen, på tunnelbanelinjerna,
I baksätena på blåvita bilar
I nästa lägenhet, i något av en lins.
Varje dag väver miljontals öde,
Tunnelbanestationer, mobiltelefoner.
Det är en fråga om slumpen, allt som inte görs är till det bästa.
Helger, dygnet runt.
Någon har tur, suget är rikare,
Jacka på axlarna från Gucci, nycklar från kojan.
Och någon är macho, hoppar mest, viftar med armarna
Vid åsynen av ett gäng rakade, springer som en tik.
Kör:
Värmen smälter staden, vem spelar hur,
Enligt dina egna regler, enligt ditt eget scenario.
Skönhet, skyskrapor, klubbar, fester,
Ganska hett, priset på fodralet är hundra.
Värmen smälter staden, vem spelar hur,
Enligt dina egna regler, enligt ditt eget scenario.
Skönhet, skyskrapor, klubbar, fester,
Ganska hett, priset på fodralet är hundra.
Kul, eller hur, att studera i England,
Pappa blåste för ett elitärt college.
Det fanns inga planer på att studera grundskolan,
Fester, klubbar, pubar, barer med kvinnor.
Kragar strukna och borgerliga barn
De rör upp något i gram på kvällarna.
De skämmer bort flickor, fastän de är bortskämda,
Tillbaka på den där elaka balkvällen.
Uttråkade korridorer, publik,
En biljett till ditt hemland och en sidekick, verkar det som,
Kommer att bli glad att se, även om ett annat liv,
Var och en av dem har sitt eget motiv.
Ödet sätter naturligtvis allt på sin plats,
För vem är scenen, till vem är arméstrider.
Middagen steks åt en annan, men bruden tänkte,
Lyssna, du måste vänja dig, redan vuxen.
Nos i vinden, svans med en pistol,
Som en barndomsvän som spelar 50 cent.
Utan att anstränga sig, ler mot kameran, skjuter freestyles i höjden,
Även om folk förstår att denna chokladkanin.
Jag kom inte från utkanten,
Den gyllene ungdomen är paradisets invånare.
Nycklar i fickan, dörren öppnas,
Glöm inte det viktigaste - någon annans hus.
Kör:
Värmen smälter staden, vem spelar hur,
Enligt dina egna regler, enligt ditt eget scenario.
Skönhet, skyskrapor, klubbar, fester,
Ganska hett, priset på fodralet är hundra.
Värmen smälter staden, vem spelar hur,
Enligt dina egna regler, enligt ditt eget scenario.
Skönhet, skyskrapor, klubbar, fester,
Ganska hett, priset på fodralet är hundra.
Moskva är huvudstaden, turister strövar omkring på gatorna,
Där föds de upp av Basota snabbt, vackert, rent.
Två pojkar är inte ryska, men vilka är de?
Men vem vet, de har sin egen krets, smal.
Peakless keps, väst, utsvängd, i händerna på en bukett,
Vit färg, sjöman, ca 20 år gammal.
Och om han visste att han sprang till någon annans fru,
Hon, som ett år, hoppar på någon annans akter, på någon annans mig.
Jag bryr mig på något sätt inte, jag tänkte sakta ner, men jag märkte det
Att Tim är sprängfylld av rakat hår.
Du behöver inte bryta, utan kämpa till slutet.
Hela tatueringen tjatade runt som en mördare, men förstod i princip inte.
Hur hiphopen håller på att förberedas.
– Och krånglande.
- Men ja.
Livet är som en film.
Bio är som livet.
För honom, den ständiga hjälten i dessa skärmtest,
Ta plats i hallen, var uppmärksam.
Jag är säker på att den här killen kommer att vara oefterhärmlig.
Bondarchuk och Rezo, de har inte filmat honom än,
Och strålkastarnas ljus lockar bara.
Sitter i soffan, på en restaurang, med vänner
I sina filmer spelar han inte längre dåligt.
Kör:
Värmen smälter staden, vem spelar hur,
Enligt dina egna regler, enligt ditt eget scenario.
Skönhet, skyskrapor, klubbar, fester,
Ganska hett, priset på fodralet är hundra.
Värmen smälter staden, vem spelar hur,
Enligt dina egna regler, enligt ditt eget scenario.
Skönhet, skyskrapor, klubbar, fester,
Ganska hett, priset på fodralet är hundra.
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder