Слайды - CENTR

Капли с неба, капли на козырек и плечи

Я шел по старым переулкам в дождливый московский вечер.

Дым последней сигареты уносился в даль,

Я шел, мечтал, что унесет мою печаль.

Но увы.

Дым уносил мечты, открывая раны

От потерь и от любви, я закрывал глаза

И видел тех, кого в пути терял,

С кем с детства был.

На старом гараже звезды с кем считал,

Играл с кем в мушкетеров.

И плач гитары, на лавке у забора,

И первый, тот щелчок затвора.

Ствола, что Дима тырил вечно у отца,

Там не было патронов как всегда,

Игры все в войнушку,

И будто раненный.

Когда шептал девчонкам я на ушко.

Тех голубей, что разводили старшие на крыше,

Подняв глаза, прошу, верни все это.

Слышишь?

Моё, моё все это.

Верни прошу.

Слышишь?

Припев:

Будто слайд за слайдом в глазах мелькает детство

И вспоминая многое, становится просто интересно,

Как бы жили мы, может по-другому и честно,

Если время назад вернуть, а нас в то доброе детство.

Будто слайд за слайдом в глазах мелькает детство

И вспоминая многое, становится просто интересно,

Как бы жили мы, может по-другому и честно,

Если время назад вернуть, а нас в то доброе детство.

Я из нормальной семьи я не мажор и не бедствую,

Моя мама делала все для моего счастливого детства,

Летала стюардессой, моталась с места на места,

Мутила средства сыну на деликатесы.

Хотела вырастить гения, а не балбеса,

Английская спецшкола, большой теннис — это было естественно.

Но это был всего лишь первый акт моей пьесы,

Кто-то включил мне рэп, здесь начались замесы.

Я слушал музыку, смотрел видео, листал прессу,

Вникал в разборки между Истом и Вэстом,

В конце концов, мне стало интересно,

Что хотят сказать черные дядьки на Мерседесах.

Припев:

Будто слайд за слайдом в глазах мелькает детство

И вспоминая многое, становится просто интересно,

Как бы жили мы, может по-другому и честно,

Если время назад вернуть, а нас в то доброе детство.

Будто слайд за слайдом в глазах мелькает детство

И вспоминая многое, становится просто интересно,

Как бы жили мы, может по-другому и честно,

Если время назад вернуть, а нас в то доброе детство.

Где-то там мое счастливое детство,

В спальном районе, на окраине столицы,

В одиннадцать, папа свалил за границу,

Видимо были свои причины и принципы.

В Москву он прилетал потом всего два раза,

Так что получается, что я вырос без отца.

Матери оставил алименты до восемнадцати,

Сел на самолет и отправился в эмиграцию.

Получил гражданство, стал американцем,

Укоротил фамилию и поднялся на акциях.

Но мне повезло даже в такой ситуации —

Спасибо моей маме и кооперации.

В то время многие успели подняться,

Пирамиды, махинации, ваучеры, облигации

Нам не приходилось нуждаться

Денег было столько, что в них можно было купаться.

Первый видак, японский телевизор,

Видеофильмы: неповторимый Брюс Ли,

Кровавый Спорт, Рембо, Американский Ниндзя,

Рокки, Индиана Джонс, и конечно, Хищник.

Плакаты с Арнольдом, Ван Даммом, Сталлоне —

Для многих мальчишек они были, как иконы,

Во всех районах крутили самодельные нун-чаки,

В школе на труде вытачивали тщательно.

Звездочки, что поражали врагов на экранах,

Тех видеозалах, в помещениях подвалов.

А нам всего было мало, Но время многое меняло.

В жизни детей этих кварталов.

Droppar från himlen, droppar på visiret och axlarna

Jag gick längs gamla gränder en regnig Moskvakväll.

Röken från den sista cigaretten fördes bort i fjärran,

Jag gick och drömde att min sorg skulle tas bort.

Men ändå.

Rök förde bort drömmar, öppnade sår

Av förlust och av kärlek slöt jag ögonen

Och jag såg dem som jag förlorade på vägen,

Med vem sedan barnsben.

På det gamla garaget räknade stjärnorna med vem

Spelade musketörer med någon.

Och gitarrens rop, på bänken vid staketet,

Och den första, det där slutarklicket.

stammen som Dima för alltid petade på sin far,

Det fanns inga patroner som alltid,

Spel är alla i krig,

Och som sårad.

När jag viskade i flickornas öron.

De där duvorna som de äldste fött upp på taket,

Lyft upp ögonen, snälla, lämna tillbaka allt.

Hör du?

Mitt, mitt allt.

Återvänd snälla.

Hör du?

Kör:

Som rutschkana efter rutschkana blinkar barndomen i ögonen

Och kommer man ihåg mycket, det blir bara intressant

Hur skulle vi leva, kanske annorlunda och ärligt,

Om du återvänder tiden tillbaka, och oss till den goda barndomen.

Som rutschkana efter rutschkana blinkar barndomen i ögonen

Och kommer man ihåg mycket, det blir bara intressant

Hur skulle vi leva, kanske annorlunda och ärligt,

Om du återvänder tiden tillbaka, och oss till den goda barndomen.

Jag kommer från en normal familj, jag är inte en major och jag är inte i nöd,

Min mamma gjorde allt för min lyckliga barndom,

Jag flög som flygvärdinna, dinglade från plats till plats,

Att slösa pengar på min son för delikatesser.

Jag ville uppfostra ett geni, inte en dunce,

Engelsk särskola, tennis - det var naturligt.

Men det var bara första akten i min pjäs,

Någon slog på rap åt mig, batcherna började här.

Jag lyssnade på musik, tittade på videor, bläddrade i pressen,

Jag grävde ner mig i uppgörelsen mellan öst och väst,

Till slut blev jag intresserad

Vad vill svarta killar i Mercedes säga.

Kör:

Som rutschkana efter rutschkana blinkar barndomen i ögonen

Och kommer man ihåg mycket, det blir bara intressant

Hur skulle vi leva, kanske annorlunda och ärligt,

Om du återvänder tiden tillbaka, och oss till den goda barndomen.

Som rutschkana efter rutschkana blinkar barndomen i ögonen

Och kommer man ihåg mycket, det blir bara intressant

Hur skulle vi leva, kanske annorlunda och ärligt,

Om du återvänder tiden tillbaka, och oss till den goda barndomen.

Någonstans finns min lyckliga barndom,

I ett bostadsområde, i utkanten av huvudstaden,

Vid elva dumpade pappa utomlands,

Det fanns tydligen skäl och principer.

Sedan flög han till Moskva bara två gånger,

Så det visar sig att jag växte upp utan en pappa.

Mamma lämnade underhållsbidrag till arton,

Jag gick ombord på ett flygplan och gick i exil.

Fick medborgarskap, blev amerikan,

Han förkortade sitt efternamn och steg i aktier.

Men jag hade tur även i den här situationen -

Tack till min mamma och samarbete.

Vid den tiden lyckades många resa sig,

Pyramider, bedrägerier, kuponger, obligationer

Vi behövde inte

Det fanns så mycket pengar att man kunde simma i dem.

Den första videobandspelaren, japansk TV,

Videor: The Unique Bruce Lee,

Bloodsport, Rambo, American Ninja,

Rocky, Indiana Jones och naturligtvis Predator.

Affischer med Arnold, Van Damme, Stallone -

För många pojkar var de som ikoner,

Hemgjorda nun-chuckar snurrades i alla distrikt,

I skolan, på jobbet vände de försiktigt.

Stjärnor som träffar fienderna på skärmarna

De där videohallarna, i källarrummen.

Och allt räckte inte för oss, men tiden förändrades mycket.

I livet för barnen i dessa kvarter.