Легенды - CENTR, 5Плюх
С переводом

Легенды - CENTR, 5Плюх

Альбом
Качели
Год
2007
Язык
`Ryska`
Длительность
260020

Nedan finns texten till låten Легенды , artist - CENTR, 5Плюх med översättning

Låttexten " Легенды "

Originaltext med översättning

Легенды

CENTR, 5Плюх

Оригинальный текст

Помню тип на районе выбросился из окна.

Одну руку держала мама, другую — сестра.

Последний раз он нормально, успел себе поставить

И конечно понимал, что люди не летают.

Но в три часа ночи его не удержали,

Хлопок за гаражами, на дворе заднем.

Трава была нормально примята.

Мы после школы с ребятами

Стояли и глазели на кровавые пятна.

Теперь он точно знает, что там в астралах,

А мы всё пытаемся занять пьедесталы.

Неоднократно мысли такого плана

Меня преследуют под планом.

Курю мало.

Странно и страшно взять и всё закончить.

Хотя бывает, хочется, но не настолько.

Пока нет детей, но я за себя в ответе.

Ведь есть мои родители, они наверно верят.

Что я смогу не оступиться, стирая подошвы,

Даже если кто-то рядом нагревает ложку.

И даже если эта вера — маленькая крошка,

Я буду ей дорожить, пока это возможно.

Припев:

В каждом городе, есть свои легенды.

На каждой улице, есть свои персонажи.

В каждой голове, есть свои мысли

И я хочу все, узнать их однажды.

В каждом городе, есть свои легенды.

На каждой улице, есть свои персонажи.

В каждой голове, есть свои мысли

И я хочу все, узнать их однажды.

— Привет, брат, как ты?

— Нормально?

— Тут тебя не беспокоят?

— Беспокоят?

— Да ладно…

— Зайду поставлю.

— Дай Бог в покое оставят.

— У нас?

У нас все по-старому.

— Ну да, по-живому, суетному, странному.

Тихо тут хорошо.

Тормози, рано мне еще.

Были на природе,

Ели, пили, тусовались вроде.

О парнях?

Ну что сказать, сам знаешь,

Глядишь, встретитесь на днях.

Есть к тебе вопрос: «Почему?»

Ты пойми: «Если б знали — помогли».

А теперь твой брат съехал с катушек.

Пережить такое, сам знаешь, не игрушки.

Я пойду.

Конечно, зайду,

Я тут тебе водки принес, хлеба в дорогу,

Памятник будет на днях,

Не забывай нас, ждем тебя во снах.

Припев:

В каждом городе, есть свои легенды.

На каждой улице, есть свои персонажи.

В каждой голове, есть свои мысли

И я хочу все, узнать их однажды.

В каждом городе, есть свои легенды.

На каждой улице, есть свои персонажи.

В каждой голове, есть свои мысли

И я хочу все, узнать их однажды.

Я помню тот 2001 -2 января.

Жуткое похмелье.

Трубка телефона была весом в тонну.

Мое сонное «алло» сменилось резко на:

— Как шмальнули?!

Что такое?!

Когда?!

Сон как рукой сняло.

Мой братик — Левка.

С кем с коляски вместе

Патрулировали дачные поселки,

Курили первые окурки,

Выпивали первые глотки дешевой водки.

Закрыл собой девчонку,

Когда ее охранник в «белке»,

12 калибр вдруг направил на хозяйку.

Через неделю вырезали селезенку.

Еще через одну уже рыдая, мать на гроб кидаясь,

Проклинала белый свет, а одноклассницы его

Мне утыкались в плечи и просили зажигалку,

Что б поджечь им свечи.

Вся братва была скупа на речи,

Предпочитая водочную горечь.

На тот момент бессмысленным словам

Я часто вспоминаю перед сном

Наши общие счастливые моменты детства.

Как он был, так и умер -львом!

Царем о ком будут ходить легенды.

Припев:

В каждом городе, есть свои легенды.

На каждой улице, есть свои персонажи.

В каждой голове, есть свои мысли

И я хочу все, узнать их однажды.

В каждом городе, есть свои легенды.

На каждой улице, есть свои персонажи.

В каждой голове, есть свои мысли

И я хочу все, узнать их однажды.

Перевод песни

Jag minns att en kille i området hoppade ut genom ett fönster.

Mamma höll ena handen, syster höll den andra.

Senast han var bra lyckades han sätta sig

Och visst förstod jag att folk inte flyger.

Men vid tretiden på morgonen behöll de honom inte,

Bomull bakom garagen, på bakgården.

Gräset var väl upptrampat.

Vi är efter skolan med killarna

De stod och stirrade på blodfläckarna.

Nu vet han exakt vad som finns i astralerna,

Och vi försöker fortfarande ta piedestalen.

Återkommande tankar av detta slag

Jag jagas enligt en plan.

Jag röker lite.

Det är konstigt och läskigt att ta allt och avsluta det.

Fast det händer vill jag, men inte så mycket.

Det finns inga barn än, men jag ansvarar för mig själv.

Det finns trots allt mina föräldrar, tror de nog.

Att jag inte kan snubbla, radera sulorna,

Även om någon i närheten värmer upp en sked.

Och även om denna tro är en liten smula,

Jag kommer att vårda henne så länge som möjligt.

Kör:

Varje stad har sina egna legender.

Varje gata har sina egna karaktärer.

Varje huvud har sina egna tankar

Och jag vill ha allt, lära känna dem en dag.

Varje stad har sina egna legender.

Varje gata har sina egna karaktärer.

Varje huvud har sina egna tankar

Och jag vill ha allt, lära känna dem en dag.

- Hej bror, hur mår du?

- Bra?

- Stör du inte här?

– Orolig?

- Kom igen…

- Jag går och lägger den.

– Gud förbjude, de lämnar dig ifred.

- Vi har?

Vi har allt på det gamla sättet.

– Jo, ja, på ett livligt, fåfängt, konstigt sätt.

Det är tyst här.

Sakta ner, det är fortfarande tidigt för mig.

Var i naturen

De åt, de drack, de umgicks.

Om killar?

Tja, vad kan jag säga, du vet

Titta, vi ses en av dessa dagar.

Det finns en fråga till dig: "Varför?"

Du förstår: "Om du visste så hjälpte de."

Och nu har din bror blivit galen.

Att överleva detta, vet du, är ingen leksak.

Jag kommer att gå.

Självklart går jag

Jag tog med dig vodka, bröd för resan,

Monumentet kommer att vara en av dessa dagar,

Glöm inte oss, vi väntar på dig i drömmar.

Kör:

Varje stad har sina egna legender.

Varje gata har sina egna karaktärer.

Varje huvud har sina egna tankar

Och jag vill ha allt, lära känna dem en dag.

Varje stad har sina egna legender.

Varje gata har sina egna karaktärer.

Varje huvud har sina egna tankar

Och jag vill ha allt, lära känna dem en dag.

Jag minns det 2001-2 januari.

Fruktansvärd baksmälla.

Telefonluren vägde ett ton.

Mitt sömniga "hej" ändrades plötsligt till:

- Hur har du fuskat?!

Vad har hänt?!

När?!

Drömmen försvann.

Min bror heter Levka.

Med vem från vagnen tillsammans

Patrullerade sommarstugor,

Rökte de första cigarettfimparna

Vi drack de första klunkarna billig vodka.

Täckte flickan

När hennes vakt är i en "ekorre",

12 gauge pekade plötsligt på värdinnan.

En vecka senare skars mjälten bort.

Efter ytterligare en, redan snyftande, kastade mamma sig mot kistan,

Hon förbannade det vita ljuset och hans klasskamrater

De petade mig i axlarna och bad om en tändare,

Att tända ljus för dem.

Alla pojkar var snåla i tal,

Föredrar vodka bitterhet.

I det ögonblicket, meningslösa ord

Jag minns ofta innan jag går och lägger mig

Våra gemensamma lyckliga barndomsstunder.

Som han var, så dog han - ett lejon!

Kungen om vilken legender kommer att gå.

Kör:

Varje stad har sina egna legender.

Varje gata har sina egna karaktärer.

Varje huvud har sina egna tankar

Och jag vill ha allt, lära känna dem en dag.

Varje stad har sina egna legender.

Varje gata har sina egna karaktärer.

Varje huvud har sina egna tankar

Och jag vill ha allt, lära känna dem en dag.

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder