Nedan finns texten till låten Соседи , artist - CENTR med översättning
Originaltext med översättning
CENTR
Я знаю всех бабулек на лавочке по именам.
Могу забыть в лифте булик, но не хулиган.
И выходя из подъезда я включаю свет
И лучше соседа чем я, в этом доме нет.
Есть и такие, кто вечно чем-то не довольны,
Но они всегда на чеку и с ними даже спокойней.
Я с ними здороваюсь, но не более,
Конечно кроме тех, кто совсем недавно в моем доме.
Original-Ба смотрит на телефон
И ей тупо некому позвонить.
Большинство ее подруг уже давным-давно,
Дочитали до конца свою газету «Жизнь».
Зато она ходит к старичку из девятого,
У него чай из блюдечек и много антиквариата.
Хотя, говорят, недавно она нашла себе другого:
Молодого из второго.
У кого-то рождаются дети, кто-то умирает.
У всех есть соседи — с кем не бывает?
Бывают драмы, а бывают комедии
И все-таки я их обожаю, моих соседей.
Бывает они бесят на отходняках с утра.
Мне кажется смотрят как-то не так на меня.
Захожу в подъезд — на полу пятна.
Нажимаю пятый и поднимаюсь до хаты.
И мало вероятно, что они знают
Больше чем я хотел бы,
Хотя, бывает, палят.
Кто-то помнит меня маленьким с маркером
Я расписывал стены, собирал монеты и марки.
Кого знала мама я для себя выделял:
Здоровался первым и вперед пропускал.
Я не люблю с кем-то из них ехать в лифте
И мне по сути не о чем с ними говорить.
У них своя жизнь — она меня не волнует.
Надеюсь, что моя не сильно их интересует.
Если громко тусуюсь — стучат по батарее,
Я бы посоветовал стучать себе по голове.
Люди в форме часов в 7 звонили в дверь-
Взяли 500 рублей и больше не заходили ко мне.
В колонках стерео.
В колонках негры стелят.
Я приучаю соседей, а они это не ценят.
Девочка Света легла в наркологичку,
У меня с ней так и не вышло,
Хотя она писала мне в личку.
Отлично проводила время в Дягилеве
Несколько раз в туалете ее там жестко пялили.
На двухэтажной хате с такими же мажорами
Ей было хорошо, но кончился порошок.
Кто-то сказал:
— Давай еще!
— И они погнали.
На Bentley — Continental’е, подаренном папой маме.
Полоса сплошная, кровосток играет.
Взяли 10 инь-яней и кокер бодяженный дрянью.
Jag känner alla mormor på bänken vid namn.
Jag kan glömma en mobbare i hissen, men inte en mobbare.
Och när jag lämnar entrén tänder jag lampan
Och det finns ingen bättre granne än jag i det här huset.
Det finns de som alltid är missnöjda med något,
Men de är alltid på alerten och ännu lugnare med dem.
Jag hälsar dem, men inte mer,
Naturligtvis, förutom de som nyligen är i mitt hus.
Original-Ba tittar på telefonen
Och hon har ingen att ringa till.
De flesta av hennes vänner har länge sedan
Vi läste klart vår tidning "Livet".
Men hon går till den gamle mannen från den nionde,
Han har te från fat och en massa antikviteter.
Även om de säger att hon nyligen hittade en annan:
Ung från tvåan.
Vissa människor får barn, vissa människor dör.
Alla har grannar – vem har inte det?
Det finns dramer och det finns komedier
Och ändå avgudar jag dem, mina grannar.
Ibland blir de arga på slöseri på morgonen.
Det verkar för mig att de ser fel på mig på något sätt.
Jag går in i entrén – det är fläckar på golvet.
Jag trycker på den femte och går upp till kojan.
Och det är osannolikt att de vet
Mer än jag skulle vilja
Fast ibland brinner de.
Någon kommer ihåg mig när jag var liten med en markör
Jag målade väggar, samlade på mynt och frimärken.
Som min mamma kände jag pekade ut för mig själv:
Han var den första som sa hej och lät honom gå vidare.
Jag gillar inte att åka hiss med en av dem
Och jag har i princip ingenting att prata om med dem.
De har sitt eget liv - det stör mig inte.
Jag hoppas att min inte är av stort intresse för dem.
Om jag umgås högt knackar de på batteriet,
Jag skulle råda dig att slå dig själv i huvudet.
Människor i form av timmar klockan 7 ringde på dörren -
De tog 500 rubel och besökte mig inte igen.
I stereohögtalare.
Negrer låg i kolonner.
Jag lär mina grannar, men de uppskattar det inte.
Ljusets flicka gick till narkologen,
Det gick inte för mig med henne,
Även om hon skrev till mig i en personlig.
Hade en fantastisk tid i Diaghilev
Flera gånger på toaletten blev hon hårt knullad där.
På en tvåvåningsstuga med samma majors
Hon mådde bra, men pulvret tog slut.
Någon sa:
- Låt oss!
– Och de körde iväg.
På Bentley - Continental, presenterad av pappa till mamma.
Bandet är solidt, blodomloppet spelar.
De tog 10 yin-yang och en cocker full med skräp.
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder