Nedan finns texten till låten Hier , artist - BTNG med översättning
Originaltext med översättning
BTNG
Ich wuchs auf zwischen MV und Leopoldplatz
Wo der Hero-Junk sich sein Leben verkackt
Und ich hab alles gesehen, war immer untwegs
Ich kann reden in drei Sprachen, fluchen auf zehn
Drei Geschwister in ei’m Zimmer
Was ich unter’m Bett verstecke?
Mama hat kein Schimmer
Morgens halbwach, geh ich links oder rechts?
Schule oder Fußball oder winkt ein Geschäft?
Wir klauen Alk oder Kippen
Um sie gleich daneben ans Café zu verticken
Aber heute ist alles ok
Vielleicht kauf ich das Café
Ich komm von hier
Und ich fahr durch die Gegend
Mein Radio ist hier mehr wert als ein Leben
Hier.
Und Du hörst wie sie streiten
Ich dreh ein bisschen auf, hab genug von der Scheiße
Hier ist alles gut bei mir
Ich hab den AMG V12 unter mir
Und ich sag Dir, der Scheiß hat auch schöne Seiten
Doch Du kannst sie erst sehen durch getönte Scheiben
Ich war ein Einzelgänger, ein Einzelkämpfer
Wenn Du was brauchst, bin ich Einzelhändler
Bauchladen, Bauchtasche, bisschen Schnee
Ich merk mir immer noch die Kennzeichen, wenn ich eine Zifte seh
Ich schwör, dass ich diese Amcas erkenne
Jack Wolfskin im VW mit langer Antenne
Immer auf der Hut, weiß was hinter mir passiert
Du kriegst mich aus dem Wedding, doch den Wedding nicht aus mir
Direkt im Ghetto bauen sie eine Passage
Weil sie uns nicht sehen wollen in der Einkaufsstraße
Aber heute ist alles gut, Mann
Ich fahr mit meinem Jeep auf den Ku’damm
Ich komm von hier
Und ich fahr durch die Gegend
Mein Radio ist hier mehr wert als ein Leben.
(Hier)
Und Du hörst wie sie streiten
Ich dreh ein bisschen auf, hab genug von der Scheiße
Hier ist alles gut bei mir
Ich hab den AMG V12 unter mir
Und ich sag Dir, der Scheiß hat auch schöne Seiten
Doch Du kannst sie erst sehen durch getönte Scheiben
Ich komm von da, wo man Stiche für Sprüche kriegt
Wo Nougat nichts Süßes ist
Wo man Dir ohne Grund Deine Nase bricht
Wo ein Hund eine Waffe ist
Ich komm von da, wo sie sagen, dass man eh nichts wird
Wo man für seine Ehre stirbt
Wo man Kugeln mit Hero dealt
Ich komm von da, wo man Fußball im Käfig spielt
Ich komm von hier
Und ich fahr durch die Gegend
Mein Radio ist hier mehr wert als ein Leben
Hier.
Und Du hörst wie sie streiten
Ich dreh ein bisschen auf, hab genug von der Scheiße
Hier ist alles gut bei mir
Ich hab den AMG V12 unter mir
Und ich sag Dir, der Scheiß hat auch schöne Seiten
Doch Du kannst sie erst sehen durch getönte Scheiben
Jag växte upp mellan MV och Leopoldplatz
Där hjälteskräpet knullar sitt liv
Och jag har sett allt, var alltid i rörelse
Jag kan tala på tre språk, förbanna på tio
Tre syskon i ett rum
Vad gömmer jag under sängen?
Mamma har ingen aning
Halvvaken på morgonen, går jag vänster eller höger?
Skola eller fotboll eller ett företag lockar?
Vi stjäl sprit eller bögar
För att sälja dem till caféet bredvid
Men idag är allt ok
Jag kanske köper caféet
jag är härifrån
Och jag kör runt
Min radio är värd mer än ett liv här
Här.
Och du hör dem bråka
Jag skruvar upp det lite, jag har fått nog av den här skiten
Allt är bra med mig här
Jag har AMG V12 under mig
Och jag säger er att det finns en bra sida med skiten också
Men du kan bara se dem genom tonade fönster
Jag var en enstöring, en ensam kämpe
Om du behöver något så är jag återförsäljare
Försäljarbricka, fannypack, lite snö
Jag memorerar fortfarande registreringsskyltarna när jag ser ett chiffer
Jag svär att jag känner igen dessa amcas
Jack Wolfskin i VW med lång antenn
Alltid på vakt, vet vad som händer bakom mig
Du kan få mig ut ur bröllopet, men inte bröllop ur mig
De bygger en passage direkt i gettot
För de vill inte se oss på shoppinggatan
Men idag är allt bra
Jag kör min jeep till Ku'damm
jag är härifrån
Och jag kör runt
Min radio är värd mer än ett liv här.
(Här)
Och du hör dem bråka
Jag skruvar upp det lite, jag har fått nog av den här skiten
Allt är bra med mig här
Jag har AMG V12 under mig
Och jag säger er att det finns en bra sida med skiten också
Men du kan bara se dem genom tonade fönster
Jag kommer ifrån där man får stygn för trollformler
Där nougat inte är sött
Där de bryter din näsa utan anledning
Där en hund är ett vapen
Jag kommer ifrån där de säger att du inte blir någonting ändå
Där man dör för sin heder
Var man ska hantera kulor med Hero
Jag kommer ifrån där de spelar burfotboll
jag är härifrån
Och jag kör runt
Min radio är värd mer än ett liv här
Här.
Och du hör dem bråka
Jag skruvar upp det lite, jag har fått nog av den här skiten
Allt är bra med mig här
Jag har AMG V12 under mig
Och jag säger er att det finns en bra sida med skiten också
Men du kan bara se dem genom tonade fönster
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder