Nedan finns texten till låten Gewachsen auf Beton , artist - BTNG med översättning
Originaltext med översättning
BTNG
Mit dem Kopf durch die Wand, noch ist der Kampf nicht zu Ende
Was «Startkapital», Mann?
Ich hab nur zwei Hände
Keiner hat geglaubt, dass ich so weit komme
Doch ich muss raus, brauch' bisschen Sonne
Gewachsen auf Beton, Weddinger Heldengeschichten
Fels in der Brandung, von Wellen geschliffen
Ich nehm’s, wie es ist, mein eigenes Schicksal
Ein Bruder wird zum Vater für seine Geschwister
Pack' mehr Last auf die Schultern drauf
Desto schneller baut sich mein Muskel auf
Ich schau' lieber in die Flammen, bevor ich runterguck'
Diamanten entstehen unter Druck
Gewachsen auf Beton (Beton, Beton…)
Ich schau' lieber in die Flammen, bevor ich runterguck'
Diamanten entstehen unter Druck
Gewachsen auf Beton und du hältst mich nicht auf
Ich brech' durch den Asphalt heraus
Gewachsen auf Beton, ich steh' stolz wie ein Baum
Was auch kommt, ich folg' meinem Traum
Gewachsen auf Beton und du kriegst mich nicht raus
Ich bin hier für immer zu Haus
Gewachsen auf Beton, guck, die Wurzeln sind fest in der Straße
Die Krone reicht hinein in die höchste Etage
Das ist das Wissen, was ich habe: Ein Messer geht
Leicht durch die Haut, aber schwer durch die Narbe
Harte Schale, ein sauberer Kern
Hab auf Scherben laufen gelernt
Gewachsen auf Beton, 030 Area
Ich beiße mich durch, wie ein Bullterrier
Ich mach' ganz allein, Mann, ich hab keine Gang
Bin durch’s Feuer gegangen, Asche kann nicht verbrenn'
Hab nie an Politik und so ein Zeug geglaubt
So viel Steine in meinem Weg, ich könnte Häuser bau’n
Gewachsen auf Beton, das sind Blumen im Schmutz
Keine Chance, doch wir haben sie genutzt
Gewachsen auf Beton (Beton, Beton…)
Gewachsen auf Beton, das sind Blumen im Schmutz
Keine Chance, doch wir haben sie genutzt
Med huvudet mot väggen är kampen inte över än
Vilket "frökapital", man?
jag har bara två händer
Ingen trodde att jag skulle komma så långt
Men jag måste gå ut, jag behöver lite sol
Odlat på betong, bröllopshjälteberättelser
Solid som en sten, polerad av vågor
Jag tar det som det är, mitt eget öde
En bror blir pappa till sina syskon
Lägg mer vikt på dina axlar
Ju snabbare min muskel byggs upp
Jag tittar hellre in i lågorna innan jag tittar ner
Diamanter skapas under press
Odlat på betong (betong, betong...)
Jag tittar hellre in i lågorna innan jag tittar ner
Diamanter skapas under press
Odlat på betong och du stoppar mig inte
Jag bryter ut genom asfalten
Odlad på betong står jag stolt som ett träd
Vad som än kommer så följer jag min dröm
Odlat på betong och du kan inte få ut mig
Jag är hemma här för alltid
Odlat på betong, titta, rötterna sitter stadigt på gatan
Kronan når upp till den högsta våningen
Det är den kunskap jag har: en kniv fungerar
Lätt genom huden, men tung genom ärret
Hårt skal, en ren kärna
Jag lärde mig att gå på skärvor
Odlat på betong, 030 Area
Jag kommer att bita igenom som en bullterrier
Jag ska göra det själv, jag har inget gäng
Jag gick igenom elden, aska kan inte brinna
Har aldrig trott på politik och sånt
Så många stenar i vägen, jag kunde bygga hus
Odlade på betong, dessa är blommor i smutsen
Ingen chans, men vi utnyttjade den
Odlat på betong (betong, betong...)
Odlade på betong, dessa är blommor i smutsen
Ingen chans, men vi utnyttjade den
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder