Nedan finns texten till låten Oxalá , artist - BRAZA med översättning
Originaltext med översättning
BRAZA
Subi a escadaria para me benzer
E pedi ajuda para Oxalá
Consultei os astros para entender
Lua cheia, eu me batizei no mar
Habeas Corpus moral, apneia mental
Imperativo espiritual
O fogo queima, o coral corta
Se não há risco a criatura é morta
Só você pode se conhecer
Seu equilíbrio, sua verdade
Se aquele instinto é uma necessidade
E a trindade nesse trinômio:
Você, seus anjos e seus demônios
Subi a escadaria para me benzer
E pedi ajuda para Oxalá
Consultei os astros para entender
Lua cheia, eu me batizei no mar
(O que eu estou fazendo da minha vida?)
O que eu estou fazendo da minha vida?
Lambendo a carne viva com o dedo na ferida
Brindando a existência e aprendendo a distinguir
A hora de refrear, a hora de transgredir
Chorando minhas dores, moldando meus valores
Tacou pedra, finto a pedra.
Tacou flores, voltam flores
É uma linha tênue, é menos que um semitom
Quando o bom não é o certo, quando o certo não é bom
Subi a escadaria para me benzer
E pedi ajuda para Oxalá
Consultei os astros para entender
Lua cheia, eu me batizei no mar
Ah minha vida toda!
Um ato de desapego
Do corpo, do casamento, do parente, do emprego
Fé é confiança, no que quer que se invista
Tem fé o ateu, tem fé o cientista
Me curvo humildemente ante aquilo que não sei
Acredito no Amor, ganho o jogo no fair play
Só não espero a providência pra encontrar a minha essência
Pois não há um salvador que nos tire essa incumbência
Subi a escadaria para me benzer
E pedi ajuda para Oxalá
Consultei os astros para entender
Lua cheia, eu me batizei no mar
Jag gick upp för trappan för att korsa mig
Och jag bad Oxalá om hjälp
Jag rådfrågade stjärnorna för att förstå
Fullmåne, jag döptes i havet
Moral habeas corpus, mental apné
andligt imperativ
Elden brinner, korallen skär
Om det inte finns någon risk dödas varelsen
Bara du kan känna dig själv
Din balans, din sanning
Om den instinkten är en nödvändighet
Och treenigheten i denna trinomial:
Du, dina änglar och dina demoner
Jag gick upp för trappan för att korsa mig
Och jag bad Oxalá om hjälp
Jag rådfrågade stjärnorna för att förstå
Fullmåne, jag döptes i havet
(Vad gör jag med mitt liv?)
Vad gör jag med mitt liv?
Att slicka det råa köttet med fingret på såret
Skålar tillvaron och lär sig särskilja
Tiden att stävja, tiden att överträda
Gråter mina smärtor, formar mina värderingar
Han träffade en sten, fintade en sten.
Vidrörde blommor, blommor kommer tillbaka
Det är en fin linje, den är mindre än en halvton
När bra inte är rätt, när rätt inte är bra
Jag gick upp för trappan för att korsa mig
Och jag bad Oxalá om hjälp
Jag rådfrågade stjärnorna för att förstå
Fullmåne, jag döptes i havet
Åh hela mitt liv!
En handling av avskildhet
Av kroppen, äktenskapet, släktingen, jobbet
Tro är tillit, vad du än investerar
Ateisten har tro, vetenskapsmannen har tro
Jag böjer mig ödmjukt för det jag inte vet
Jag tror på kärlek, jag vinner spelet i fair play
Jag väntar bara inte på att försynen ska hitta min essens
För det finns ingen frälsare som tar ifrån oss denna uppgift
Jag gick upp för trappan för att korsa mig
Och jag bad Oxalá om hjälp
Jag rådfrågade stjärnorna för att förstå
Fullmåne, jag döptes i havet
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder