Nedan finns texten till låten Wenn die Würfel fallen , artist - Bosca med översättning
Originaltext med översättning
Bosca
Weißt du, ich dachte im Leben würde es um mehr gehen als bloß um Geld
Du lässt dich nicht von Gefühlen leiten.
Du denkst logisch.
In deinem ganzen
Leben wirst du dich nie wieder so amüsieren
Was noch schlimmer ist als 'n Verlierer, ist ein Verlierer der Fehler nicht
zugeben kann.
Gewinn wie ein Mann und verlier wie einer.
Dieses Spiel geht um
die Vergangenheit und um die Zukunft, heute vergessen wir die Vergangenheit mal
Ich weiß wie verrückt es an diesen Tischen werden kann und manchmal verlieren
die Leute die Kontrolle.
Dann geben sie ihren Gefühlen nach.
Du wirst das nicht
tun
Sie sagen Rap wär nur ein Spiel
Das ist alles ein Game
Unser ganzes Leben dreht sich um die Halle des Fames
Um die drei Sonnen-Reihe am Slot
Aber zu viele Leute behandeln die Scheine wie Gott
Ich stürmte locker aus meinem Zimmer die Charts
Immer ein Finger am Glas
Nie Glück, doch heute sind wir Gewinner mein Freund
Sichern die Null nie ab und setzen immer auf schwarz
Martini Trail, ich brauch Tonic und Haze
Will hoch und deswegen schreib ich an der Chronic wie Dre
Meine Jungs und ich, wir jagen so wie Sonic und Ray (?)
Seh’n sie dann nach einander fallen wie beim Domino-Day
Niemals
Ein Fuß vom Gas
Bis hierhin sind wir gut gefahr’n
Keine Newcomer, keine Superstars
Alles was noch kommt steht uns zu seit Jahr’n
Aber ist schon cool
Wir bleiben wachsam
Alles was wir woll’n ist ein Teil vom Schnapp ha’m
Und dann lassen wir’s im Viertel knall’n
Unser Weg wird sich entscheiden, wenn die Würfel fall’n
Ist schon cool
Wir bleiben wachsam
Alles was wir woll’n ist ein Teil vom Schnapp ha’m
Und dann lassen wir’s im Viertel knall’n
Unser Weg wird sich entscheiden, wenn die Würfel fall’n
Mit mei’m Pack auf der Bank
Etwas Dampf in der Luft und dem Natz auf der Hand
Tack tack, hol die Butz aus dem Schrank
Bist du Dealer, gibst du aus —
Aber was ist der Dank?
Bist du Hai oder gewöhnlicher Fisch
Was ich seh, dass sind grade zu viel Größen am Tisch
Und deshalb spiel ich meine Könige nicht
Steh auf, nehm mein Cash
Und mach mich aus dem Staub
Wir hoffen immer dass der Schein noch kommt
Auf das dritte Buch, auf den einen Song
Auf die sechste Zahl, auf die zweite Chance
Auf den fünften Vorschlag solang unser Kleingeld langt
Niemals
Ein Fuß vom Gas
Bis hierhin sind wir gut gefahr’n
Keine Newcomer, keine Superstars
Alles was noch kommt steht uns zu seit Jahr’n
Aber ist schon cool
Wir bleiben wachsam
Alles was wir woll’n ist ein Teil vom Schnapp ha’m
Und dann lassen wir’s im Viertel knall’n
Unser Weg wird sich entscheiden, wenn die Würfel fall’n
Ist schon cool
Wir bleiben wachsam
Alles was wir woll’n ist ein Teil vom Schnapp ha’m
Und dann lassen wir’s im Viertel knall’n
Unser Weg wird sich entscheiden, wenn die Würfel fall’n
Du vet, jag trodde att livet handlade om mer än bara pengar
Du styrs inte av känslor.
Du tänker logiskt.
I din helhet
Du kommer aldrig att trivas så här igen i livet
Vad är värre än en förlorare, en förlorares misstag är det inte
kan erkänna.
Vinn som en man och förlora som en.
Det här spelet handlar om
det förflutna och om framtiden, låt oss idag glömma det förflutna
Jag vet hur galet det kan bli vid dessa bord och att förlora ibland
människorna som har kontroll.
Sedan ger de efter för sina känslor.
Det gör du inte
att göra
De säger att rap bara är ett spel
Allt är ett spel
Hela vårt liv kretsar kring Hall of Fame
Runt de tre solen rad på spåret
Men alltför många människor behandlar räkningarna som Gud
Jag stormade lätt sjökorten från mitt rum
Alltid ett finger på glaset
Aldrig tur, men idag är vi vinnare min vän
Säkra aldrig nollan och satsa alltid på svart
Martini Trail, jag behöver tonic och dis
Vill ha högt och det är därför jag skriver Chronic som Dre
Jag och mina pojkar jagar som Sonic och Ray (?)
Se sedan dem falla en efter en som på Domino Day
Aldrig
En fot från gasen
Hittills har vi klarat oss bra
Inga nykomlingar, inga superstjärnor
Allt som ännu inte kommer är vårt i åratal
Men det är coolt
Vi förblir vaksamma
Allt vi vill ha är en del av snapen ha'm
Och så låter vi det smälla i stadsdelen
Vår väg kommer att avgöras när tärningarna faller
Det är lugnt
Vi förblir vaksamma
Allt vi vill ha är en del av snapen ha'm
Och så låter vi det smälla i stadsdelen
Vår väg kommer att avgöras när tärningarna faller
Med min packning på bänken
Lite ånga i luften och nacken till hands
Tack tack, ta ut sargen ur garderoben
Är du en återförsäljare, spenderar du -
Men vad är tack?
Är du haj eller vanlig fisk
Det jag ser är att det bara finns för många storlekar vid bordet
Och det är därför jag inte spelar mina kungar
Stig upp, ta mina pengar
Och få mig ur vägen
Vi hoppas alltid att notan kommer
Till den tredje boken, till den ena låten
För sjätte numret, för andra chansen
På det femte förslaget, så länge vi har tillräckligt med förändring
Aldrig
En fot från gasen
Hittills har vi klarat oss bra
Inga nykomlingar, inga superstjärnor
Allt som ännu inte kommer är vårt i åratal
Men det är coolt
Vi förblir vaksamma
Allt vi vill ha är en del av snapen ha'm
Och så låter vi det smälla i stadsdelen
Vår väg kommer att avgöras när tärningarna faller
Det är lugnt
Vi förblir vaksamma
Allt vi vill ha är en del av snapen ha'm
Och så låter vi det smälla i stadsdelen
Vår väg kommer att avgöras när tärningarna faller
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder