Jeden Tag der selbe Scheiß - Bosca
С переводом

Jeden Tag der selbe Scheiß - Bosca

  • Utgivningsår: 2013
  • Språk: Tyska
  • Varaktighet: 2:50

Nedan finns texten till låten Jeden Tag der selbe Scheiß , artist - Bosca med översättning

Låttexten " Jeden Tag der selbe Scheiß "

Originaltext med översättning

Jeden Tag der selbe Scheiß

Bosca

Оригинальный текст

Aufstehen, Snooze-Taste.

So beginnt jeder Tag

Lauf aus dem vierten Stock zum Bäcker, der Kaffee ist warm

Setz' mich an Rechner und will kurz mal ein paar Seiten checken

Und merk' das Netz beginnt schon wieder meine Zeit zu fressen

Dreh' ne Runde um hier nicht zu versacken

Und fisch' dann wieder so 'nen eklig gelben Wisch aus dem Kasten.

Aber scheiß drauf, denn der Stress mit Staat bockt mich nicht, Kopfgefickt,

weil das weit mehr als ein Hobby ist

Und dann beginnt dieses Handy zu klingeln

Nicht endende Stimmen bedrängen mich ständig mit ihrem Wimmern

Ich hänge im Zimmer und höre Songs die mich prägen

Doch leider warten wir seit Wochen auf die Sonne, vergebens

Schönes Deutschland, denn von draußen hör' ich lauten Lärm

Der Bauarbeiter.

Schau mit 30 kauf' ich mir ein Haus am Meer

Und du kennst wie des ist

Denn diese Platte läuft von vorne, und es ändert sich nicht

Und wir wollten immer mehr, weil die Welt nicht reicht

Des ist jeden Tag der selbe Scheiß

Und egal was ich versuche dran zu ändern, es verhält sich gleich

Des ist jeden Tag der selbe Scheiß

Frag mich nicht ob sich morgen etwas ändert, weil ich’s selbst nicht weiß

Des ist jeden Tag der selbe Scheiß

Und ich sollte nur versuchen klar zu kommen, doch es fällt nicht leicht

Des ist jeden Tag der selbe Scheiß

Pack' meine Sachen, lauf durch eisigen Matsch

Wart' auf den Bus, fahr' zum Training doch bin eigentlich platt

Dieser Scheiß-Laden: Drecksvoll, ich hasse die Schmocks

Muss mich irgendwie bewegen, man, sonst platzt mir den Kopf

Denk' an Samstag zurück, denk' an volle Züge, leere Flaschen

Rollen Tüten, werfen Sachen, Stolz genügt um Ernst zu machen.

Doch egal, ich hoff' das Studio hat mehr zu bieten

Doch hing dann Stunden über'm Loop für einen Vers wie diesen

Ich bin die Scheiße gewohnt

Zieh die Kaputze auf, das Murmeltier sagt leise «Hallo»

Geh' in die Booth, versuch' den Part zu rappen

Denn irgendetwas muss ja mal passieren, um diesen abgefuckten Tag zu retten

Alex schreibt mir ob ich Bock hab in die Stadt zu gehen

Ich denk mir «lieber nicht», doch antworte mit «Ja, okay»

Denn ich weiß es artet wieder mal aus

Komm dann um Sechs komplett zerschossen doch zufrieden nach Haus

Wir wollten immer mehr und die Welt ist heut' umsonst

Du hast jeden Tag 'ne neue Chance

Und war ich noch nicht am Ziel, heißt das nur dass ich noch träumen konnt'

Du hast jeden Tag 'ne neue Chance

Solltest du irgendetwas dran verändern hast du heut' gewonnen

Du hast jeden Tag 'ne neue Chance

Und ich zieh' mich nicht mehr runter, denn wer weiß schon was heut' noch kommt

Du hast jeden Tag 'ne neue Chance

Werd Teil der RGD-Community!

Перевод песни

Res dig upp, snooze-knapp.

Så här börjar varje dag

Spring från fjärde våningen till bageriet, kaffet är varmt

Sätt dig vid datorn och vill kolla några sidor en stund

Och märk att nätverket börjar äta upp min tid igen

Ta ett varv så att du inte fastnar här

Och sedan fiska en annan äcklig gul torkduk ur lådan.

Men fan, för statens stress stör mig inte, för helvete

för det är mycket mer än en hobby

Och så börjar den här telefonen ringa

Oändliga röster plågar mig konstant med sina gnäll

Jag hänger i rummet och lyssnar på låtar som formar mig

Men tyvärr har vi väntat på solen i veckor, förgäves

Trevliga Tyskland, för jag hör högt ljud utifrån

Byggnadsarbetaren.

Titta, när jag är 30 ska jag köpa ett hus vid havet

Och du vet hur det är

För den här skivan går från början och den förändras inte

Och vi ville alltid ha mer, för världen räcker inte till

Det är samma skit varje dag

Och oavsett vad jag försöker ändra på det, så beter det sig likadant

Det är samma skit varje dag

Fråga mig inte om något kommer att förändras imorgon för jag vet inte själv

Det är samma skit varje dag

Och jag borde bara försöka klara mig, men det är inte lätt

Det är samma skit varje dag

Packa mina saker, gå genom isig lera

Vänta på bussen, gå på träningen men jag är faktiskt platt

Det där skitstället: Smutsigt, jag hatar Schmocks

Måste röra mig på något sätt, annars exploderar mitt huvud

Tänk tillbaka på lördagen, tänk på fulla puffar, tomma flaskor

Rulla väskor, kasta saker, stolthet räcker för att göra dig seriös.

Men jag hoppas att studion har mer att erbjuda

Men sedan hängde timmar över slingan för en vers som denna

Jag är van vid den där skiten

Ta på dig luvan, murmeldjuret säger mjukt "Hej"

Gå till båset, försök att rappa delen

För något måste hända för att rädda den här jävla dagen

Alex smsar mig om jag är intresserad av att åka in till stan

Jag tänker "jag vill helst inte", men svarar med "Ja, okej"

För jag vet att det kommer att urarta igen

Kom sedan hem vid sex helt skjuten men nöjd

Vi har alltid velat ha mer och idag är världen förgäves

Du har en ny chans varje dag

Och om jag inte har nått mitt mål än så betyder det bara att jag fortfarande kunde drömma

Du har en ny chans varje dag

Om du ändrar något så vinner du idag

Du har en ny chans varje dag

Och jag kommer inte att dra ner mig längre, för vem vet vad som komma skall idag

Du har en ny chans varje dag

Bli en del av RGD-communityt!

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder