Nedan finns texten till låten In einer Welt , artist - Bosca med översättning
Originaltext med översättning
Bosca
Guck, ich leb' in einer Zeit, wo du hart für deine Stimme kämpfst
Deshalb wehen die Fahnen, das der Grund warum der Himmel brennt
Hast du die Wahl, dann kill, bevor dich was zerstört
Villa oder Wasserwerfer, Williams oder Zuckerberg
In einer Zeit, wo der Wohlstand so gewöhnlich scheint
Man schaut auf deinen Lebenslauf statt nach deiner Persönlichkeit
Jeden morgen Depressionen, du darfst bloß nicht scheitern jetzt
Ich leb' in einer Zeit, die dir leider keine Zeit mehr lässt
Leb' in einem Staat, wo die Unterschicht am büßen ist
Und jeder Bulle g’rade deine Grundrechte mit Füßen tritt
Kriminelle sind verhöhnt in diesem Land
Und im Finale schüttelt Merkel einem Hoeneß dann die Hand?
Du kannst wählen zwischen übel oder krank
Du kannst wählen, wer bringt am besten seine Lügen an den Mann
Ein Staat wo du besser nicht nach etwas fragst
Denn sonst bist du am Ende der Gefickte und bezahlst
Ich leb' in einer Welt, wo du Geschäfte mit dem Teufel machst
Und kaum einer der Menschen hier noch irgendwelche Träume hat
In einer Welt, wo du dich über nichts mehr wundern kannst
Zulange ham wir weggesehen und das hier ist der Untergang
Ich leb' in einer Welt, wo du Geschäfte mit dem Teufel machst
Und kaum einer der Menschen hier noch irgendwelche Träume hat
In einer Welt, wo du dich über nichts mehr wundern kannst
Zulange ham wir weggesehen und das hier ist der Untergang
Guck, ich leb' in einem Land, wo du ein Bastard bist voll Neid
Dein Arbeitgeber Freund ist und dein Nachbar ist dein Feind
Das sich zufrieden gibt mit Weizenbier und Brot
Hier wird Ehrlichkeit bestraft, aber das Geizen wird belohnt
Jeder will verschieden sein, doch am End' sind alle gleich
Hauptsache, dass es im Jahr für eine Woche Malle reicht
In einem Land voll Denunzianten kriegst du Hausverbot
Die Großen sitzen in der Suite mit Schlampen und 'nem Haufen Koks
In einem System, was sich Margen schafft durch Billiglohn
Die Jugend säuft sich draußen auf den Straßen g’rade in den Tod
In einem System voller ekelhaftem Neid
Hauen in der U-Bahn einen Rentner zur Bewegungslosigkeit
Ein System, was den Bürger als Belastung sieht
Kein Geld hat für das Schulsystem, doch Geld für einen Waffenkrieg
Kennst du die Wahrheit, wer der Mörder war von Kennedy?
In einem System, was sich grade auf Servern durch dein Handy liest
Ich leb' in einer Welt, wo du Geschäfte mit dem Teufel machst
Und kaum einer der Menschen hier noch irgendwelche Träume hat
In einer Welt, wo du dich über nichts mehr wundern kannst
Zulange ham wir weggesehen und das hier ist der Untergang
Ich leb' in einer Welt, wo du Geschäfte mit dem Teufel machst
Und kaum einer der Menschen hier noch irgendwelche Träume hat
In einer Welt, wo du dich über nichts mehr wundern kannst
Zulange ham wir weggesehen und das hier ist der Untergang
Ich leb' in einer Welt, wo du Geschäfte mit dem Teufel machst
Und kaum einer der Menschen hier noch irgendwelche Träume hat
In einer Welt, wo du dich über nichts mehr wundern kannst
Zulange ham wir weggesehen und das hier ist der Untergang
Jag lever i en tid när du kämpar hårt för din röst
Det är därför flaggorna vajar, det är därför himlen brinner
Om du har ett val, döda innan något förstör dig
Villa eller vattenkanon, Williams eller Zuckerberg
I en tid då välstånd verkar så vanligt
Folk tittar på ditt CV istället för din personlighet
Depression varje morgon, du får bara inte misslyckas nu
Jag lever i en tid som tyvärr inte lämnar dig längre tid
Bor i ett tillstånd där underklassen betalar för det
Och varje polis trampar på dina grundläggande rättigheter
Brottslingar hånas i det här landet
Och i finalen skakar Merkel sedan hand med Hoeneß?
Du kan välja mellan illamående eller sjuk
Du kan välja vem som bäst säljer sina lögner
Ett tillstånd där du bättre inte ber om någonting
För annars blir du knullad och du betalar
Jag lever i en värld där man gör affärer med djävulen
Och knappt någon av människorna här har fortfarande några drömmar
I en värld där ingenting förvånar dig längre
Vi har tittat bort för länge och det här är undergången
Jag lever i en värld där man gör affärer med djävulen
Och knappt någon av människorna här har fortfarande några drömmar
I en värld där ingenting förvånar dig längre
Vi har tittat bort för länge och det här är undergången
Jag bor i ett land där du är en jävel full av avund
Din arbetsgivare är vän och din granne är din fiende
Det är nöjd med veteöl och bröd
Här bestraffas ärlighet, men snålhet belönas
Alla vill vara olika, men i slutändan är alla likadana
Huvudsaken är att det räcker med Malle en vecka om året
I ett land fullt av informatörer kommer du att bli avstängd från huset
De stora sitter i sviten med slampor och ett gäng cola
I ett system som skapar marginaler genom billiga löner
Unga människor dricker ihjäl sig ute på gatan
I ett system fullt av vidrig avund
Att slå en pensionär till orörlighet på tunnelbanan
Ett system som ser medborgaren som en börda
Inga pengar till skolsystemet, men pengar till ett vapenkrig
Vet du sanningen om vem Kennedys mördare var?
I ett system som just nu läses genom din mobiltelefon på servrar
Jag lever i en värld där man gör affärer med djävulen
Och knappt någon av människorna här har fortfarande några drömmar
I en värld där ingenting förvånar dig längre
Vi har tittat bort för länge och det här är undergången
Jag lever i en värld där man gör affärer med djävulen
Och knappt någon av människorna här har fortfarande några drömmar
I en värld där ingenting förvånar dig längre
Vi har tittat bort för länge och det här är undergången
Jag lever i en värld där man gör affärer med djävulen
Och knappt någon av människorna här har fortfarande några drömmar
I en värld där ingenting förvånar dig längre
Vi har tittat bort för länge och det här är undergången
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder