Nedan finns texten till låten Was ist los in meinem Kopf? , artist - Bosca med översättning
Originaltext med översättning
Bosca
Wir haben schon so viel erlebt
Doch dieser Hunger lässt mich schlechter schlafen
Ich bin seit der sechsten Klasse unentwegt in Action Phase
Grad läuft alles bestens, ich kann leben von Musik
Bin nervös und geb mich niemals mit der Gegenwart zufrieden
Du denkst wir führen ein Leben wie im Kino, doch es endet nicht
Du musst auch grade bleiben, wenn das Video zu Ende ist
Weiß wie man 'ne Platte teilt, weiß wie man 'ne Kette schreibt
Und wir geben hundertzehn bis einer auf der Strecke bleibt
Das ist der echte Scheiß, ihr seid nur 'ne Raubkopie
Keiner kann dir sagen was passiert, du musst es ausprobieren
Doch als der Anruf kam, dass Ali vor ein Auto lief
Wurde alles taub in mir
Was ist los in meinem Kopf, ich komm nicht zur Ruh'
Hunderttausend Gedanken laufen rund um die Uhr
Hau den Schädel an die Wand, irgendwann ist genug
Hab schon alles versucht, doch ich schlafe nicht ein
Wir haben schon so viel erlebt
Es wird Zeit für 'ne Pause
Und was wir früher waren, machen heut die Kleinen da draußen
Ein paar wollen mehr Scheine und gehen Steine verkaufen
Und kam das Blaulicht an, dann lernten deine Beine zu laufen
Doch waren sie zu träge, dann ging’s nachts in die GeSa
Die Tür geht auf, bevor du drei mal alle Kacheln gezählt hast
Hab nie geweint, ich hab Schläge einfach eingesteckt
Und hast du gegeben, dann hast du lebenslang ein Stein im Brett
Wenn ich dran denk, auf was für Festen wir vertreten waren
Wenn ich dran denk, auf was für Plätzen wir gebetet haben
Als der Anruf kam, das Alyssa sich das Leben nahm
Wusst ich, alles ändert sich ab jenem Tag
Was ist los in meinem Kopf, ich komm nicht zur Ruh'
Hunderttausend Gedanken laufen rund um die Uhr
Hau den Schädel an die Wand, irgendwann ist genug
Hab schon alles versucht, doch ich schlafe nicht ein
Ich dachte ich muss 18 werden, weg von daheim
Doch es hörte nicht auf
Ich dachte ich muss Patte zählen, unabhängig sein
Doch es hörte nicht auf
Ich dachte ich muss — fern bleiben vom Rausch
Doch es hörte nicht auf
Ich dachte ich muss mehr schreiben als alle
Doch es hörte nicht auf
Und ich schlafe nicht ein
Was ist los in meinem Kopf, ich komm nicht zur Ruh'
Hunderttausend Gedanken laufen rund um die Uhr
Hau den Schädel an die Wand, irgendwann ist genug
Hab schon alles versucht, doch ich schlafe nicht ein
Vi har redan upplevt så mycket
Men denna hunger gör det svårare för mig att sova
Jag har varit i actionfasen oavbrutet sedan sexan
Allt går bra, jag kan leva på musiken
Jag är nervös och jag är aldrig nöjd med nuet
Du tror att vi lever ett liv som på bio, men det tar inte slut
Du måste också hålla dig rak när videon slutar
Vet hur man delar en post, vet hur man skriver en kedja
Och vi ger hundratio tills en faller vid vägkanten
Det är den riktiga skiten, du är bara en bootleg
Ingen kan berätta vad som händer, du måste prova det
Men när samtalet kom sprang Ali framför en bil
Allt blev bedövat inom mig
Vad som händer i mitt huvud kan jag inte vila
Hundratusentals tankar springer dygnet runt
Slå skallen i väggen, någon gång räcker det
Jag har testat allt, men jag kan inte somna
Vi har redan upplevt så mycket
Det är dags för en paus
Och vad vi brukade vara, gör de små där ute idag
Några vill ha fler sedlar och går för att sälja stenar
Och när det blå ljuset tändes lärde sig dina ben att gå
Men om de var för lata, så gick de till GeSa på natten
Dörren öppnas innan du har räknat alla brickor tre gånger
Jag grät aldrig, jag fick bara smällar
Och har du gett, då har du en sten i din tavla för livet
När jag tänker på festivalerna vi var representerade på
När jag tänker på platserna vi bad
När samtalet kom att Alyssa tog sitt liv
Jag vet att allt förändras från den dagen
Vad som händer i mitt huvud kan jag inte vila
Hundratusentals tankar springer dygnet runt
Slå skallen i väggen, någon gång räcker det
Jag har testat allt, men jag kan inte somna
Jag tänkte att jag måste fylla 18, hemifrån
Men det slutade inte
Jag trodde att jag måste räkna klappar, vara självständig
Men det slutade inte
Jag tänkte att jag måste — hålla mig borta från ruset
Men det slutade inte
Jag tänkte att jag måste skriva mer än alla
Men det slutade inte
Och jag somnar inte
Vad som händer i mitt huvud kan jag inte vila
Hundratusentals tankar springer dygnet runt
Slå skallen i väggen, någon gång räcker det
Jag har testat allt, men jag kan inte somna
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder