Nedan finns texten till låten Table Top , artist - Beefy med översättning
Originaltext med översättning
Beefy
Saturday night I’m bringing skills here at the table top
So much better at Monopoly than at nerdcore hip-hop
I won at Tongiaki, Uno, and Settlers of Catan
Hand me a twenty sided die and I’ll show you who is the man
Back up with a soda pop
Rolling doubles all night and I’m feeling hot
See that I’m getting outta jail free
Hitting duce 5s yo that’s my free parking
Feeling pretty dopehat know I’m winning all these games tonight
Collect 20 bucks from everybody who’s feeling good alright
Clean up the board and money while my buddy lifts the GM Screen
I got my D, my handbook, and my trusty character sheet
My warrior is known to do 8 plus 1 with his fists
Turning orcs into clouds of blood wishing they didn’t exist
I receive all my XP then we proceed to some games of Munchkin
Think I’m getting all the good treasure?
That’s a great assumption
Back down with the power glove
For once we’re gonna show this table love
Turn the TV off and grab some dice
This is how we roll mo-fo on nerd night
Nobody’s trading with Beefy when we play SOC
I tell em that I’ve got wood for sheep, they just make faces at me
We play some Ninja Burger my card says I do a backflip
3am but I don’t care my friend yo it’s time for conflict
Never been a fan of Scrabble
Words or birds or psychobabble
We need three days for some RISK
Trapped in Ukraine I slash wrists
But I sit back I don’t get pissed
I’ll win cause I’m an optimist
Game of Life?
Don’t waste my time
I’d rather go back home and rhyme
I came here for games and friends
I wipe the smudge up off my lens
Then I stand up on my seat
Dispense this knowledge I decree
That nerd night is the greatest thing to happen to all of our lives
Lördag kväll tar jag med mig färdigheter här vid bordsskivan
Så mycket bättre på Monopoly än på nördcore-hiphop
Jag vann på Tongiaki, Uno och Settlers of Catan
Ge mig en tjugosidig tärning så ska jag visa dig vem som är mannen
Säkerhetskopiera med läsk
Rullande dubblar hela natten och jag känner mig varm
Se att jag kommer ur fängelsefri
Att slå duce 5s yo det är min gratis parkering
Känner mig ganska dum och vet att jag vinner alla dessa matcher ikväll
Samla in 20 spänn från alla som mår bra
Rensa brädan och pengar medan min kompis lyfter GM-skärmen
Jag har mitt D, min handbok och mitt pålitliga karaktärsblad
Min krigare är känd för att göra 8 plus 1 med knytnävarna
Att förvandla orcher till moln av blod som önskar att de inte fanns
Jag får alla mina XP och sedan går vi vidare till några spel av Munchkin
Tror du att jag får alla goda skatter?
Det är ett bra antagande
Backa ner med powerhandsken
För en gångs skull kommer vi att visa den här bordets kärlek
Stäng av tv:n och ta några tärningar
Så här rullar vi mo-fo på nördkväll
Ingen handlar med Beefy när vi spelar SOC
Jag säger att jag har ved till får, de gör bara grimaser åt mig
Vi spelar lite Ninja Burger. Mitt kort säger att jag gör en backflip
03.00 men jag bryr mig inte om min vän, det är dags för konflikter
Har aldrig varit ett fan av Scrabble
Ord eller fåglar eller psychobabble
Vi behöver tre dagar för lite RISK
Instängd i Ukraina skär jag handleder
Men jag lutar mig tillbaka och blir inte förbannad
Jag vinner eftersom jag är en optimist
Game of Life?
Slösa inte min tid
Jag går hellre tillbaka hem och rimmar
Jag kom hit för spel och vänner
Jag torkar fläcken från min lins
Sedan ställer jag mig på min plats
Distribuera denna kunskap jag dekreterar
Den där nördnatten är det största som har hänt alla våra liv
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder