Nedan finns texten till låten Dork Date , artist - Beefy med översättning
Originaltext med översättning
Beefy
Not a playa but I’m cool as a blizzard
And I saw you at the Barnes & Noble with the newest Wizard
Sitting by yourself, thought you might need some company
Said hello my name is Beefy, internet celebrity
You might know me from the interwuubs but then I doubt it
But what’s your name?
Whatcha do?
Tell me all about it
And it’s not like me to be forward and step up
But I was thinking maybe later you could join me for lunch
And we’ll discuss Spidey 3 and the death of Cap America
Oh, you like my hair?
I got a stylist named Erica
And I get a great rate yo cause she’s my mother’s sister
She’d love you in a second you should really come and meet her
Ignore the voice in your head, just listen to Beef
A silly night of adventure and it’s all on me
So here’s my cell, gimme a call when you’re done with school
Oh and you don’t have a boyfriend right?
Aiight, cool
Hey girl let me take you on a dork date
We’ll hit the comic shop baby and it’ll be great
Making you feel good is my goal
Having so much fun I don’t wanna go home, no
Hey baby lemme take you on a dork date
Ya never know, I just might end up your soul mate
Smile on your face is the top of my plans
My chubby cheeks lightin' up every time we hold hands
So if ya like I’d like to take ya to my spot
China Cafe, know they got almond chicken on lock
Was gonna take ya to a movie cause deep down it is my hobby
But we got sidetracked playing Street Fighter up in the lobby
Grabbed ya by the hand and asked «Ya wanna go to comiccon?»
We can meet Brian K Vaughan and get our cosplay on
mc chris has a show tonight
Maybe the kids in attendance can confirm that I’m outta sight
But I’m hoping you can see that for yourself by now
Cause you make me say wow, you should take a bow
Cause in my heart it seems you’re gonna be a resident
Owning all control, got more power than the president
I really love your hair and the way your eyes are blazing
Ya ask if you’re becomin my new wonderfulamazing
And I don’t know how to answer that, got red on my face
Cause now it’s 1am and now we’re going over to my place, hey!
And I’m feeling it.
Do ya feel too?
We’re on my bed, watching BSG, just me and you
And I’m thinking of all the things I’d like to do with you
Yo I get all excited when ya say that you like View Askew
And you like the posters covering the plaster
I try to take it slow and avoid a disaster
But I can’t help that my heart just keeps on beating faster and faster
I’m feeling harder than the later levels of Blaster Master
You look me in eyes and gimme a little wiggle
Ya say you like my smile I say I like the way you giggle
And then I feel your lips on mine
Hope the night don’t end.
Hope the sun don’t shine
Heart starts to skip while I grab your hip
She pull up on my hair so I bite on her bottom lip
Love to tell ya more but deep down I’m a gentleman
I gotta clean the room because she’s coming over late again
Inte en playa men jag är cool som en snöstorm
Och jag såg dig på Barnes & Noble med den senaste Wizard
Satt själv och tänkte att du kanske behöver lite sällskap
Sa hej jag heter Beefy, internetkändis
Du kanske känner mig från interwuubs men då tvivlar jag på det
Men vad heter du?
Vad gör man?
Berätta allt om det
Och det är inte som jag att vara framåt och ta steget
Men jag tänkte att du kanske skulle kunna gå med mig på lunch senare
Och vi kommer att diskutera Spidey 3 och Cap Americas död
Åh, gillar du mitt hår?
Jag har en stylist som heter Erica
Och jag får bra betyg för att hon är min mammas syster
Hon skulle älska dig om en sekund, du borde verkligen komma och träffa henne
Ignorera rösten i ditt huvud, lyssna bara på Beef
En dum kväll av äventyr och allt är på mig
Så här är min cell, ring mig när du är klar med skolan
Åh och du har ingen pojkvän eller hur?
Aiight, coolt
Hej tjej, låt mig ta dig på en skitdejt
Vi kommer till seriebutiken baby och det kommer att bli bra
Att få dig att må bra är mitt mål
Jag har så roligt att jag inte vill gå hem, nej
Hej älskling, ta dig på en dejt
Ja vet aldrig, jag kan bara bli din själsfrände
Leende på läpparna är högst upp i mina planer
Mina knubbiga kinder lyser upp varje gång vi håller varandra i hand
Så om jag vill, vill jag ta de till min plats
China Cafe, vet att de har mandelkyckling på lås
Tänkte ta dig till en film för innerst inne är det min hobby
Men vi fick ett sidospår när vi spelade Street Fighter i lobbyn
Tog dig i handen och frågade "Vill du gå till comiccon?"
Vi kan träffa Brian K Vaughan och få igång vårt cosplay
mc chris har ett show ikväll
Kanske kan de närvarande barnen bekräfta att jag är utom synhåll
Men jag hoppas att du kan se det själv vid det här laget
För att du får mig att säga wow, du borde böja dig
För i mitt hjärta verkar det som om du kommer att bli bosatt
Att äga all kontroll, fick mer makt än presidenten
Jag älskar verkligen ditt hår och hur dina ögon flammar
Du frågar om du håller på att bli min nya underbara fantastiska
Och jag vet inte hur jag ska svara på det, blev röd i ansiktet
För nu är klockan 01.00 och nu åker vi över till mig, hej!
Och jag känner det.
Känner du också?
Vi ligger i min säng och tittar på BSG, bara jag och du
Och jag tänker på allt jag skulle vilja göra med dig
Åh, jag blir helt upphetsad när du säger att du gillar View Askew
Och du gillar affischerna som täcker gipsen
Jag försöker ta det långsamt och undvika en katastrof
Men jag kan inte låta bli att mitt hjärta bara fortsätter att slå snabbare och snabbare
Jag känner mig svårare än de senare nivåerna av Blaster Master
Du ser mig i ögonen och ger mig en liten vickning
Ja säg att du gillar mitt leende, jag säger att jag gillar hur du fnissar
Och så känner jag dina läppar på mina
Hoppas natten inte tar slut.
Hoppas solen inte skiner
Hjärtat börjar hoppa medan jag tar tag i din höft
Hon drar upp i mitt hår så jag biter på hennes underläpp
Älskar att berätta mer men innerst inne är jag en gentleman
Jag måste städa rummet för hon kommer försent igen
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder