Nedan finns texten till låten Play With Me , artist - Beefy med översättning
Originaltext med översättning
Beefy
I’d like to be with you, it’s like the only thing I think about
But nerds like me we don’t get ladies yeah we always go without
I was playing Smash Brothers when it was prom night
The last girl I saw was Chinese, she beat me in a street fight
I know I seem standoffish, it appears like I don’t like ya
When all I really wanna do is just Excite ya like a Biker (a)
Wish this was an RPG, I’d change the way I am
You’re a perfect 10 and I know exactly where I stand
Spending hours on a Gamecube, rather be with you
If I’m Weapon X, rejection is my Sabertooth
Basically to me you are a wish still unfulfilled
I’m fragile like a tiny Mario against a Bullet Bill
So I really must refrain, causing hearing No would cause me pain
And to hear me stammer stutter must be driving you insane
Beautiful, intelligent, the woman that I dream about
Scared that if I told ya you would grab my heart and rip it out
Met you at a lan party in my buddy’s garage
Yo I was feeling quite large, the opposite of in charge
Social butterfly until a pretty stranger walks by
Asking me if you needed a CD-Key for Farcry
I started making noises like
Ya giggled, winked, and waved, and said what’s up it’s nice to meet ya
Frankly to be honest you seemed rather out of place
Pretty much the hottest girly that will go up on my MySpace
Looking back I probably should have asked you out right on the spot
But I was regulating heavily on Quake and couldn’t stop
Well at least that’s my excuse
Rather produce a noose and get loose off this boozed up juice
Than deal with another lady telling me that I’m not good enough
If love is just a battlefield I’m happy never suitin' up
But I can’t resist
Plotting and pondering with those lips, all the ways you kiss
I think I’m starting to get a better lay of the land
You seem to date a lot of assholes, I can be a better man so
I gotta be true, I see me being with you
To get your hand in my hand what does Beefy gotta do?
Seem to see your face like all of the time
Just like Tyler Durden can’t get you out of my mind
So I… some how some way
Gotta believe that you think of me the very same way
And if that’s true how 'bout me and you hook up on a rendezvous
And I can take you for a ride just like Marvel vs. Capcom 2
Might leave me broken like a crack in a disk
But I’m awesome and you’re worth it so I’m taking that risk
So come over to my spot so maybe we can play games
Ya make me feel like Johnny Storm, like I could burst into flames
I’d give ya foot and back rubs every night before you sleep
So just keep that in mind every time you’re thinking of Beef
Game On!
Jag skulle vilja vara med dig, det är liksom det enda jag tänker på
Men nördar som jag vi får inga damer, ja vi går alltid utan
Jag spelade Smash Brothers när det var balkväll
Den sista tjejen jag såg var kinesisk, hon slog mig i ett gatuslagsmål
Jag vet att jag verkar ståtlig, det verkar som att jag inte gillar dig
När allt jag egentligen vill är bara upphetsa dig som en cyklist (a)
Önskar att detta var en RPG, jag skulle ändra hur jag är
Du är en perfekt 10:a och jag vet precis var jag står
Spendera timmar på en Gamecube, var hellre med dig
Om jag är Weapon X är avslag min Sabeltand
I grund och botten är du för mig en önskan som fortfarande inte är uppfylld
Jag är skör som en liten Mario mot en Bullet Bill
Så jag måste verkligen avstå, eftersom hörseln Nej skulle orsaka mig smärta
Och att höra mig stamma stamma måste göra dig till vansinne
Vacker, intelligent, kvinnan som jag drömmer om
Rädd för att om jag sa till dig att du skulle ta tag i mitt hjärta och slita ur det
Träffade dig på en lan-fest i min kompis garage
Jag kände mig ganska stor, motsatsen till ansvarig
Social fjäril tills en ganska främling går förbi
Frågar mig om du behövde en CD-Key för Farcry
Jag började göra ljud som
Ya fnissade, blinkade och vinkade och sa vad händer det är trevligt att träffa dig
Ärligt talat verkade du ganska malplacerad
I stort sett den hetaste tjejen som kommer upp på min MySpace
När jag ser tillbaka borde jag förmodligen ha bjudit ut dig direkt på plats
Men jag reglerade hårt på Quake och kunde inte sluta
Det är åtminstone min ursäkt
Gör hellre en snara och gå loss från denna uppsupade juice
Ta itu med en annan dam som säger att jag inte är tillräckligt bra
Om kärlek bara är ett slagfält är jag glad att jag aldrig passar mig
Men jag kan inte motstå
Plotta och fundera med de där läpparna, på alla sätt du kysser
Jag tror att jag börjar få en bättre läggning av landet
Du verkar dejta många rövhål, jag kan vara en bättre man så
Jag måste vara sanning, jag ser mig vara med dig
Vad måste Beefy göra för att få din hand i min hand?
Verkar se ditt ansikte som hela tiden
Precis som Tyler Durden inte kan få dig ur mig
Så jag... på något sätt
Jag måste tro att du tänker på mig på samma sätt
Och om det stämmer, hur är det med mig och du träffas på ett möte
Och jag kan ta dig på en tur precis som Marvel vs. Capcom 2
Kan lämna mig trasig som en spricka i en disk
Men jag är fantastisk och du är värd det så jag tar den risken
Så kom över till min plats så vi kanske kan spela spel
Jag får mig att känna mig som Johnny Storm, som om jag kan brinna i lågor
Jag skulle ge dig fot och rygg varje natt innan du somnar
Så tänk bara på det varje gång du tänker på nötkött
Game On!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder