Nedan finns texten till låten Narciso , artist - Beba med översättning
Originaltext med översättning
Beba
Sembra un horror, ma è una storia vera
Le tue braccia come una galera
Dal volerti dentro a non volerti più addosso
Così mi fai male, adesso lasciami il polso
Quante volte ho fatto quella valigia, sì, ci ho provato
Mentre lui mi grida che cosa mi farà se lo faccio
Ma il mondo si ferma quando lo guardo
Non posso niente, sono un ostaggio
Era una vita fa
Nella tua macchina
Mi sono tolta le spine
Era una trappola
Ora mi manchi, ma
Con una mitragliatrice
Tu mi baci in bocca e spari
Io vorrei sparire
Tu mi baci in bocca e spari
Ci siamo detti: «Ti uccido», sembravi impazzito
Come sarebbe andata non ci avessero diviso?
Va bene, bambino (Va bene, narciso)
Sarà come morire quando ci vedremo in giro
È tutto finito, sembravi impazzito
Ho promesso che nessuno mi avrebbe mai più ferito
(Va bene, bambino) Va bene, narciso
Sarà come morire quando ci vedremo in giro
Mentre mi tieni i fianchi, mi chiedi: «Posso fidarmi?»
Mi caveresti gli occhi così non guardo gli altri
Piangevo piano per paura di svegliarti
E che ricominciassimo ad urlare come pazzi
Ci hanno cacciato da duecento ristoranti
Fammi scendere, piuttosto torno in taxi
E mi vergogno tanto di come mi tratti
Che nascondevo i lividi e i messaggi
Era una vita fa
Nella tua macchina
Mi sono tolta le spine
Era una trappola
Ora mi manchi, ma
Con una mitragliatrice
Tu mi baci in bocca e spari
Io vorrei sparire
Tu mi baci in bocca e spari
Ci siamo detti: «Ti uccido», sembravi impazzito
Come sarebbe andata non ci avessero diviso?
Va bene, bambino (Va bene, narciso)
Sarà come morire quando ci vedremo in giro
È tutto finito, sembravi impazzito
Ho promesso che nessuno mi avrebbe mai più ferito
(Va bene, bambino) Va bene, narciso
Sarà come morire quando ci vedremo in giro
(Io vorrei sparire)
Dice che sono bella
Anche quando piango per ore sperando che serva
(Io vorrei sparire)
Ora che sono a terra
Capisco che il mio primo amore assomiglia a una guerra
(Io vorrei sparire)
Stare con te è una malattia
Da tempo quella nello specchio non so più chi sia
(Io vorrei sparire)
Se non me ne vado adesso, non me ne andrò mai più via
Amarsi con disprezzo è follia
Ci siamo detti: «Ti uccido», sembravi impazzito
Come sarebbe andata non ci avessero diviso?
Va bene, bambino (Va bene, narciso)
Sarà come morire quando ci vedremo in giro
È tutto finito, sembravi impazzito
Se non me ne fossi andata, alla fine mi avresti ucciso
(Va bene, bambino) Va bene, narciso
Sarà come morire quando ci vedremo in giro
(Io vorrei sparire)
(Io vorrei sparire)
(Io vorrei sparire)
(Io vorrei sparire)
Det ser ut som en skräck, men det är en sann historia
Dina armar som ett fängelse
Från att vilja ha dig inuti till att inte vilja ha dig längre
Så du skadade mig, släpp nu min handled
Hur många gånger har jag packat den där resväskan, ja, jag har försökt
Medan han skriker åt mig vad han kommer att göra med mig om jag gör
Men världen stoppar när jag tittar på den
Jag kan inte göra någonting, jag är gisslan
Det var en livstid sedan
I din bil
Jag har taggarna
Det var en fälla
Nu saknar jag dig, men
Med ett maskingevär
Du kysser min mun och skjuter
Jag skulle vilja försvinna
Du kysser min mun och skjuter
Vi sa till varandra: "Jag dödar dig", du verkade galen
Hur hade det gått om de inte hade delat upp oss?
Okej, barn (okej, påsklilja)
Det kommer att vara som att dö när vi ses
Allt är över, du såg galen ut
Jag lovade att ingen någonsin skulle skada mig igen
(Okej, barn) Okej, påsklilja
Det kommer att vara som att dö när vi ses
Medan du håller mina höfter frågar du mig: "Kan jag lita på dig?"
Du skulle ta ut mina ögon så jag inte tittar på andra
Jag grät sakta av rädsla för att väcka dig
Och att vi börjar skrika som galningar igen
De sparkade ut oss från tvåhundra restauranger
Låt mig gå av, jag åker hellre tillbaka med taxi
Och jag skäms så mycket över hur du behandlar mig
Att jag gömde mina blåmärken och mina meddelanden
Det var en livstid sedan
I din bil
Jag har taggarna
Det var en fälla
Nu saknar jag dig, men
Med ett maskingevär
Du kysser min mun och skjuter
Jag skulle vilja försvinna
Du kysser min mun och skjuter
Vi sa till varandra: "Jag dödar dig", du verkade galen
Hur hade det gått om de inte hade delat upp oss?
Okej, barn (okej, påsklilja)
Det kommer att vara som att dö när vi ses
Allt är över, du såg galen ut
Jag lovade att ingen någonsin skulle skada mig igen
(Okej, barn) Okej, påsklilja
Det kommer att vara som att dö när vi ses
(Jag skulle vilja försvinna)
Han säger att jag är vacker
Även när jag gråter i timmar och hoppas att det ska hjälpa
(Jag skulle vilja försvinna)
Nu när jag är på marken
Jag förstår att min första kärlek är som ett krig
(Jag skulle vilja försvinna)
Att vara med dig är en sjukdom
På länge har den i spegeln inte vetat vem hon är längre
(Jag skulle vilja försvinna)
Om jag inte går nu, kommer jag aldrig att gå igen
Att älska varandra med förakt är galenskap
Vi sa till varandra: "Jag dödar dig", du verkade galen
Hur hade det gått om de inte hade delat upp oss?
Okej, barn (okej, påsklilja)
Det kommer att vara som att dö när vi ses
Allt är över, du såg galen ut
Om jag inte hade gått, skulle du ha dödat mig till slut
(Okej, barn) Okej, påsklilja
Det kommer att vara som att dö när vi ses
(Jag skulle vilja försvinna)
(Jag skulle vilja försvinna)
(Jag skulle vilja försvinna)
(Jag skulle vilja försvinna)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder