Nedan finns texten till låten Fili Del Tram , artist - Beba med översättning
Originaltext med översättning
Beba
Fili del tram tagliano la città
L’aria che tira là ce l’ho dentro
Il posto in cui sono cresciuta presto
Non riesco a stare in equilibrio
Sui fili del tram senza elettricità
Non so dove si va, ma ci salgo
Se tu puoi fermarlo, fallo adesso
Dei fili del tram perdo il conto da un pezzo
Sa di fumo e miele la mia città
Di quanto tutto quanto dorme, tranne quel bar
Dove se è buono l’ultimo insieme al cornetto
L’alba qui è speciale, te l’avevo detto
È come un’amica che non senti mai
Che anche s non chiede lo sa come stai
Ch quando sei nervosa non saluti e vai di fretta
Ti dice: «Ora rallenta, davvero, dammi retta»
Ma ti dico, no, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Mi perdo in mille viaggi, ma poi mi ritroverò
Mentre cammino sempre dritta sui
Fili del tram tagliano la città
L’aria che tira là ce l’ho dentro
Il posto in cui sono cresciuta presto
Non riesco a stare in equilibrio
Sui fili del tram senza elettricità
Non so dove si va, ma ci salgo
Se tu puoi fermarlo, fallo adesso
Dei fili del tram perdo il conto da un pezzo
Dove siamo?
Chiedo a Siri
Ho fatto già duecento giri
Gli occhi come due zaffiri
Quanto il sole di Milano
Che entra dalla finestra
L’ho arredata da sola
Ci vivo, ma non è questa casa mia, dista un’ora
Ho preso tutto e sono andata a Roma
Pensa che può fare una se s’innamora
E lei si potrebbe offendere, ma non lo fa
Perché poi dovunque vada mi riporta qua
Ma ti dico, no, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Mi perdo in mille viaggi, ma poi mi ritroverò
Mentre cammino sempre dritta sui
Fili del tram tagliano la città
L’aria che tira là ce l’ho dentro
Il posto in cui sono cresciuta presto
Non riesco a stare in equilibrio
Sui fili del tram senza elettricità
Non so dove si va, ma ci salgo
Se tu puoi fermarlo, fallo adesso
Dei fili del tram perdo il conto da un pezzo
Spårvagnsledningar skär genom staden
Luften som blåser där finns inom mig
Platsen där jag växte upp tidigt
Jag kan inte hålla balansen
På spårvagnsledningarna utan el
Jag vet inte vart jag ska gå, men jag går upp
Om du kan stoppa det, gör det nu
Jag har tappat räkningen på spårvagnsledningarna länge
Min stad smakar av rök och honung
Ungefär hur mycket allting sover, förutom den där baren
Om den sista är god tillsammans med croissanten
Soluppgången här är speciell, jag sa ju det
Det är som en vän du aldrig hör från
Vem även om inte frågar vet hur du är
Att när du är nervös säger du inte hej och du har bråttom
Han säger till dig: "Nu sakta ner farten, verkligen, lyssna på mig"
Men jag säger er, nej, oj, oj, oj, oj, oj, oj
Jag går vilse på tusen resor, men sedan hittar jag mig själv
Samtidigt som jag alltid går rakt fram
Spårvagnsledningar skär genom staden
Luften som blåser där finns inom mig
Platsen där jag växte upp tidigt
Jag kan inte hålla balansen
På spårvagnsledningarna utan el
Jag vet inte vart jag ska gå, men jag går upp
Om du kan stoppa det, gör det nu
Jag har tappat räkningen på spårvagnsledningarna länge
Där vi är?
Jag frågar Siri
Jag har redan kört tvåhundra varv
Ögon som två safirer
Lika mycket som Milanosolen
Det kommer in genom fönstret
Jag möblerade det själv
Jag bor där, men det här är inte mitt hem, det är en timme bort
Jag fick allt och åkte till Rom
Tänk vad någon kan göra om de blir kära
Och hon kan bli förolämpad, men hon gör det inte
För vart jag än går tar det mig tillbaka hit
Men jag säger er, nej, oj, oj, oj, oj, oj, oj
Jag går vilse på tusen resor, men sedan hittar jag mig själv
Samtidigt som jag alltid går rakt fram
Spårvagnsledningar skär genom staden
Luften som blåser där finns inom mig
Platsen där jag växte upp tidigt
Jag kan inte hålla balansen
På spårvagnsledningarna utan el
Jag vet inte vart jag ska gå, men jag går upp
Om du kan stoppa det, gör det nu
Jag har tappat räkningen på spårvagnsledningarna länge
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder