Nedan finns texten till låten Tout l'pays l'a su , artist - Alibert med översättning
Originaltext med översättning
Alibert
J’vis dans une ville de province,
A six kilom?
tres de Caen
Et l?, tout le monde en pince
Pour faire des petits cancans
Ainsi la semaine derni?
re On a vu, ?a c’est tr?
s laid
Madelon, la vieille laiti?
re Mettre de l’eau, mettre de l’eau, de l’eau dans son lait
Le pharmacien l’a dit?
la bouch?
re Et la bouch?
re l’a dit au cantonnier
Le cantonnier l’a dit?
Monsieur l’Maire
Et Monsieur l’Maire l’a dit au charcutier
Le charcutier l’a dit au chef de gare
Le chef de gare l’a dit au p?
re Camus
Le p?
re Camus l’a dit?
la fanfare
Et c’est comme?
a que tout l’pays l’a su On a vu un petit jeune homme
Dont chacun murmure le nom
Qui cueillait de jolies pommes
Dans l’jardin de la Toinon
On a vu, l’jour de Saint-Pierre
Le sous-chef de l’orph?on
Embrasser la boulang?
re Sur l’derri?re, sur l’derri?re, derri?
re de sa maison
Le soir de la grande kermesse
C'?tait pour la Saint-Eloi,
On a vu la notairesse
Monter sur les chevaux d’bois
Pendant ce temps, le notaire
Et sa bonne, la Fanchon,
Ensemble?
taient all?
s faire
Un petit tour, un petit tour, petit tour de cochons
Au lavoir, la grande Elise
A dit qu’on avait vol?
La grosse cloche de l'?glise
Pensez si?
a fit parler !
Et P?
pin, l’marchand d’galoches
A dit que c'?tait l’bedeau
Qu’avait barbot?
la cloche
Pour la mettre, pour la mettre apr?
s son v?
lo !
Si dans cette petite ville
L’un d’vous passe par hasard,
A pied, en automobile
A cheval ou en sid'-car
Prenez bien garde?
tout l’monde
Car, si vous faites ci ou?
a A quatre lieues?
la ronde
On l’r?p?te, on l’r?p?te, on l’r?p?tera:
Le pharmacien l’dira?
la bouch?
re Et la bouch?
re l’dira au cantonnier
Le cantonnier l’dira?
Monsieur l’Maire
Et Monsieur l’Maire l’dira au charcutier
Le charcutier l’dira au chef de gare
Le chef de gare l’dira au p?
re Thomas
Le p?
re Thomas l’dira?
la fanfare
Et le lendemain tout le pays l’saura.
Jag bor i en provinsstad,
Sex kilometer bort?
mycket från Caen
Och där är alla kära
Att skvallra lite
Förra veckan alltså?
re Vi såg, det är tr?
är ful
Madelon, den gamla mjölken?
re Häll vatten, lägg vatten, vatten i hennes mjölk
Sa apotekaren det?
munnen?
re Och munnen?
sa till vägmästaren
Sa vägmästaren det?
Borgmästare
Och borgmästaren berättade för slaktaren
Slaktaren sa till stationsmästaren
Stationsmästaren sa till p?
re Camus
P?
sa Camus det igen?
blåsbandet
Och det är liksom?
låt hela landet veta Vi såg en liten ung man
Vars namn alla viskar
Som plockade vackra äpplen
I Toinons trädgård
Vi såg, Petersdagen
Biträdande chef för orph?on
Kyssa bagaren?
re På baksidan, på baksidan, bakom?
tillbaka från sitt hus
Den stora mässans kväll
Det var för Saint-Eloi,
Vi såg notarien
Rid på trähästar
Under tiden notarie
Och hans hembiträde, la Fanchon,
Hela?
hade gått?
att göra
En liten tur, en liten tur, en liten gristur
I tvättstugan, den stora Elise
Sa vi att vi rånade?
Den stora kyrkklockan
Tänk om?
fick prata!
Och P?
stift, galoschhandlaren
Sa att det var pärlan
Vad hade barbot?
klockan
Att sätta på det, att sätta på det efter?
är hans v?
LOL!
Om i denna lilla stad
En av er går förbi av en slump,
Till fots, med bil
Till häst eller i sidbil
Ta väl hand?
alla
För om du gör så här eller?
fyra ligor borta?
Runda
Vi upprepar det, vi upprepar det, vi kommer att upprepa det:
Kommer apotekaren att berätta?
munnen?
re Och munnen?
Jag ska berätta för vägmästaren
Ska vägmästaren berätta?
Borgmästare
Och borgmästaren kommer att berätta för slaktaren
Slaktaren kommer att berätta för stationsmästaren
Stationschefen kommer att berätta för p?
re Thomas
P?
re Thomas kommer att berätta?
blåsbandet
Och nästa dag kommer hela landet att veta.
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder