Yo Quiero Ser Bombero - Alberto Cortez

El padre asegura, será un ingeniero

La madre pretende que sea doctor

Las tías quisieran que fuera banquero

Un hombre de mundo, un gran seductor

La abuela sugiere que aprenda un oficio

Para que la vida se pueda ganar

En tanto el abuelo augura que el niño

Se pondrá las botas, será militar

Desde su galaxia el niño ya sabe

Que cuando sea grande tendrá que ceder

Pero, mientras tanto, él tiene la llave

Del eterno sueño de ser o no ser

Bombero, bombero, yo quiero ser bombero

Bombero, bombero, porque es mi voluntad

Bombero, bombero, yo quiero ser bombero

Que nadie se meta con mi identidad

El niño es un joven que acepta el legado

Ya le abre sus puertas la universidad

Al cabo de un tiempo es un gran abogado

Y al cabo de un otro, también es papá

El hijo conjuga futuro y pasado

En las opiniones de lo que será

Los padres y abuelos ya lo han programado

Y rueda la rueda y siempre es igual

Desde su galaxia el niño ya sabe

Que cuando sea grande tendrá que aprender

A ser como todos y a tirar la llave

Del eterno sueño de ser o no ser.

Bombero, bombero, yo quiero ser bombero

Bombero, bombero, porque es mi voluntad

Bombero, bombero, yo quiero ser bombero

Que nadie se meta con mi identidad

Al fin de los tiempos, el niño es un viejo

Sentado a la sombra de su realidad

Y desde la infancia, como en un espejo

Desfilan las cosas que ya no serán

La casa paterna, juguetes y amigos

Y aquel despilfarro de la libertad

Se van poco a poco quedando dormidos

En los largos brazos de la soledad

El viejo se apaga y vuelve a su mente

El niño soñando, con ser o no ser

Cerrando los ojos se va lentamente

Cantando bajito por última vez:

Bombero, bombero, yo quiero ser bombero

Bombero, bombero, porque es mi voluntad

Bombero, bombero, yo quiero ser bombero

Que nadie se meta con mi identidad

Fadern försäkrar att han kommer att bli ingenjör

Mamman låtsas att han är läkare

Tanterna vill att jag ska bli bankman

En världsman, en stor förförare

Mormor föreslår att han ska lära sig ett yrke

Så att livet kan vinnas

Medan farfar förutspår att barnet

Han kommer att ta på sig stövlarna, han kommer att vara militär

Från sin galax vet barnet redan

Att när han blir stor måste han ge sig

Men under tiden har han nyckeln

Om den eviga drömmen om att vara eller inte vara

Brandman, brandman, jag vill bli brandman

Brandman, brandman, för det är min vilja

Brandman, brandman, jag vill bli brandman

Ingen bråkar med min identitet

Barnet är en ung man som tar emot arvet

Universitetet öppnar sina dörrar för dig

Efter ett tag är han en stor advokat

Och efter varandra är han också en pappa

Sonen sammanfogar framtid och dåtid

I åsikter om vad som kommer att bli

Föräldrar och morföräldrar har redan programmerat det

Och hjulet rullar och det är alltid likadant

Från sin galax vet barnet redan

Att när han blir stor måste han lära sig

Att vara som alla och att slänga nyckeln

Om den eviga drömmen om att vara eller inte vara.

Brandman, brandman, jag vill bli brandman

Brandman, brandman, för det är min vilja

Brandman, brandman, jag vill bli brandman

Ingen bråkar med min identitet

Vid tidens slut är barnet en gammal man

Sitter i skuggan av din verklighet

Och från barndomen, som i en spegel

Paradera de saker som inte längre kommer att finnas

Faderns hus, leksaker och vänner

Och det där slöseri med frihet

De somnar gradvis

I ensamhetens långa armar

Den gamle mannen går ut och återvänder till sitt sinne

Barnet drömmer, att vara eller inte vara

Han sluter ögonen och lämnar sakta

Sjunger mjukt för sista gången:

Brandman, brandman, jag vill bli brandman

Brandman, brandman, för det är min vilja

Brandman, brandman, jag vill bli brandman

Ingen bråkar med min identitet