Soy lo que soy - Alberto Cortez
С переводом

Soy lo que soy - Alberto Cortez

Год
2015
Язык
`Spanska`
Длительность
274210

Nedan finns texten till låten Soy lo que soy , artist - Alberto Cortez med översättning

Låttexten " Soy lo que soy "

Originaltext med översättning

Soy lo que soy

Alberto Cortez

Оригинальный текст

Hubiera sido tu sombra,

El eco de tu palabra,

Los besos donde tus besos

Dejaran estrellas clavadas.

Hubiera sido el silencio

En donde t descansaras

Con tus ojeras de olvido,

Tan ma, tan sola, lejana.

Hubiera sido el espacio,

El cielo que transitaras;

Y en el azul de mi pecho

Que fueran azules tus alas.

Hubiera sido la espera,

Hubiera sido distancia;

Un horizonte redondo,

Pasado, presente, maana.

Pero no soy ms de lo que soy,

Un soplo de tu brisa.

Luna en el mar, queriendo atrapar

La espuma de tu risa.

Una cancin

Ausente en tu voz,

Una cancin de cuna.

Fiel a mi cruz,

Mendigo de luz,

Camino de bruma.

Hubiera sido el camino

En que tu paso dejara,

Con rumbo a quien sabe dnde

Tu ausencia doliente, grabada.

Pero no soy ms de lo que soy,

Un soplo de tu brisa.

Luna en el mar, queriendo atrapar

La espuma de tu risa.

Una cancin

Uusente en tu voz,

Una cancin de cuna.

Fiel a mi cruz,

Mendigo de luz,

Camino de bruma.

Перевод песни

Jag skulle ha varit din skugga

Ekot av ditt ord,

Kyssarna där dina kyssar

De kommer att lämna stjärnor fast.

Det skulle ha varit tystnad

där du ska vila

med dina mörka ringar av glömska,

Så min, så ensam, långt borta.

Det skulle ha varit utrymme

Himlen som du ska resa;

Och i det blå på mitt bröst

Att dina vingar var blå.

Det skulle ha varit att vänta,

Det skulle ha varit avstånd;

En rund horisont,

Förr, nutid, imorgon.

Men jag är inte mer än vad jag är,

En fläkt av din bris.

Månen i havet, vill fånga

Skummet av ditt skratt.

en sång

frånvarande i din röst,

En vaggvisa.

trogen mitt kors,

lätt tiggare,

Dimvägen.

skulle ha varit vägen

I vilket steget gick,

Gick till vem vet var

Din sorgliga frånvaro, registrerad.

Men jag är inte mer än vad jag är,

En fläkt av din bris.

Månen i havet, vill fånga

Skummet av ditt skratt.

en sång

frånvarande i din röst,

En vaggvisa.

trogen mitt kors,

lätt tiggare,

Dimvägen.

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder