Treinta monedas - Alberto Cortez

Palabras para un amigo que no lo fue

Palabras que van naciendo sin emoción

En frío, como estas cosas tienen que ser

Después que sanó la herida en el corazón

A veces resulta duro de comprender

Que algunos con la bandera de la amistad

Se arrastren como gusanos para vender

Por solo treinta monedas la dignidad

La cosa no tiene nombre

Cuando se vende a los hombres

Con tanta facilidad

Igual hace muchos años

Alguien vendió su rebaño

Por la misma cantidad

Fue buen negocio, sin duda

El beso que diera Judas

Y mucho tiempo después

La gente de su calaña

Sigue besando con saña

Por el cochino interés

Es la vida una mágica balanza

Hay quien pesa el corazón

Y hay quien la panza

Palabras para un amigo que nunca fue

Lo digo en el buen sentido de la razón

Amigo es el que no sabe poner el pie

Ni trata de derribarte de un empujón

La envidia es muy difícil de contener

Se logra cuando se sabe ser un señor

Y sólo los bien nacidos lo suelen ser

Los otros tienen bastante con lo que son…

De nada sirve, de nada

Cuando una fiera cebada

Está dispuesta a atacar

De nada sirve, de nada

Tener un arma cargada

Si no la sabes usar

Mejor es abrir la puerta

Y dar el grito de alerta

A quien lo escuche mejor

«¡Cuidado porque anda suelto

Un peligroso elemento

Capaz de hacer lo peor!»

Es la vida una mágica balanza

Hay quien pesa el corazón

Y hay quien la panza

Ord för en vän som inte var det

Ord som föds utan känslor

Kallt som dessa saker måste vara

Efter att såret i hjärtat läkt

Ibland är det svårt att förstå

Att några med vänskapsflaggan

De kryper som maskar för att sälja

För bara trettio mynt värdigheten

Saken har inget namn

När män säljs

med sådan lätthet

samma för många år sedan

någon sålde sin besättning

för samma belopp

Det var en bra affär, utan tvekan.

Kyssen som Judas gav

Och långt efter

Människor i hans släkt

Fortsätt kyssas illvilligt

För det snuskiga intresset

Livet är en magisk skala

Det finns de som väger hjärtat

Och det finns de som magar

Ord för en vän som aldrig var det

Jag säger det i god mening

Friend är den som inte vet hur man sätter sin fot

Försök inte heller slå ner dig

Avund är mycket svår att hålla tillbaka

Det uppnås när du vet hur man är en gentleman

Och bara de välfödda brukar vara det

De andra har nog med vad de är...

Det är värdelöst, det är värdelöst

När ett korn odjur

är redo att anfalla

Det är värdelöst, det är värdelöst

ha en laddad pistol

Om du inte vet hur man använder den

Det är bättre att öppna dörren

Och ge varningsropet

Till den som lyssnar bättre

"Var försiktig eftersom han är lös

ett farligt element

Kan göra det värsta!»

Livet är en magisk skala

Det finns de som väger hjärtat

Och det finns de som magar