Soy un Ser Humano - Alberto Cortez

Más allá de cualquier ideología…

Más allá de lo sabio y lo profano

Soy parte del espacio, soy la vida

Por el hecho de ser un ser humano

Yo soy el constructor de mis virtudes

Como lo soy, a la vez, de mis defectos;

Torrente inagotable de inquietudes…

Genial contradicción de Lo Perfecto

Yo puse las espinas en la frente

Los clavos en los pies y en ambas manos…

Después rompí a llorar amargamente

La muerte irreparable de mi hermano

Por mí se hace polémica la duda…

¿Quién soy?, ¿adónde voy?, ¿de dónde vengo…

A través de los tiempos, tan aguda

Que con ella renazco y me sostengo

Soy el que abrió la caja de Pandora

Que guardaba los males del planeta

No escapó la esperanza… ¡En buena hora!

Por ella sobrevivo y soy poeta

Yo soy quien ha creado las prisiones

La lucha fratricida y la injusticia

Más también he inventado las canciones

Y el encanto sutil de una caricia

En nombre de mi Dios, soy asesino

Embustero, fanático y tirano;

Desafiando las leyes del destino

Tengo sangre de siglos en las manos

Más también en su nombre soy la rienda

Que consigue domar a tanto potro…

Sería, sin un orden, la merienda

De comernos los unos a los otros

Soy el poder, que condena los instintos

Naturales del hombre, mi censura

Reptando por oscuros laberintos

Impone la moral de su estatura

Yo soy un individuo entre la masa…

La coincidencia, es sólo un accidente…

Busco esposa, doy hijos, tengo casa

Soy la opción de un cerebro inteligente

¿Qué vale más, inquietud de mi existencia

Cuando llegue el final y quede inerte?

¿El arte, por fijar mi trascendencia

O el eterno misterio de la muerte?

Por todo, más allá de ideologías…

Más allá de lo sabio y lo profano…

Soy parte del espacio, soy la vida

Por el hecho de ser un ser humano

Bortom all ideologi...

Bortom de kloka och profana

Jag är en del av rymden, jag är livet

Genom att vara en människa

Jag bygger mina dygder

Som jag samtidigt är av mina defekter;

Outtömlig ström av oro...

Stor motsägelse av det perfekta

Jag satte taggarna i pannan

Naglarna i fötterna och i båda händerna...

Sedan brast jag ut i bittra tårar

Min brors irreparable död

För mig blir tvivel kontroversiellt...

Vem är jag?, vart ska jag?, var kommer jag ifrån...

Genom tiderna, så skarp

Att med henne föds jag på nytt och försörjer mig själv

Det var jag som öppnade Pandoras ask

som behöll planetens ondska

Hoppet slapp inte undan... I god tid!

För henne överlever jag och jag är poet

Det är jag som har skapat fängelserna

Brodermordskamp och orättvisa

Plus att jag också har uppfunnit låtarna

Och den subtila charmen av en smekning

I min Guds namn är jag en mördare

Lögnare, fanatiker och tyrann;

Att trotsa ödets lagar

Jag har århundraden av blod på händerna

Men också i hans namn är jag tyggeln

Vem lyckas tämja så många hingstar...

Det skulle vara mellanmålet utan beställning

Att äta upp varandra

Jag är makten, som fördömer instinkterna

Naturligt av människan, min censur

Kryper genom mörka labyrinter

Det påtvingar moralen i sin resning

Jag är en individ bland massorna...

Slumpen är bara en olycka...

Jag letar efter en fru, jag har barn, jag har ett hus

Jag är valet av en smart hjärna

Vad som är mer värt, rastlösheten i min existens

När slutet kommer och förblir inert?

Konst, för att fixa min transcendens

Eller dödens eviga mysterium?

För allt, bortom ideologier...

Bortom det kloka och det profana...

Jag är en del av rymden, jag är livet

Genom att vara en människa