Me gusta verte dormida - Alberto Cortez

Me gusta verte dormida

Porque me ganas callando

El centro y las dos orillas

Por donde voy navegando

Con el amor en la quilla

Y entre las velas volando

Esta pasión golondrina

Que siempre te anda buscando

Me gusta verte dormida

Porque me ganas callando

Me gusta verte dormida

Porque pareces ausente

Celosamente escondida

Y sin embargo presente;

Una mitad en la vida

La otra mitad en la muerte

Y ante la duda encendida

Anda rondando mi suerte

Me gusta verte dormida

Porque pareces ausente

Me gusta verte dormida

Porque acaricio la idea

De recobrarte enseguida

Cuando despiertes y veas

Que me he inventado una esquina

Adonde espero que vuelvas;

Con un farol y neblina

Y aroma de madreselvas

Me gusta verte dormida

Porque acaricio la idea

Me gusta verte dormida

Pero te quiero despierta

Despierta como una herida

Como mis manos abiertas

Al darle la bienvenida

En el umbral de la puerta

A tantas cosas queridas

Que por queridas son nuestras

Me gusta verte dormida

Pero te quiero despierta

Jag gillar att se dig sova

för du slog mig till tystnad

Centrum och de två stränderna

Var surfar jag?

Med kärlek i kölen

Och mellan seglen flygande

Denna passion sväljer

som alltid letar efter dig

Jag gillar att se dig sova

för du slog mig till tystnad

Jag gillar att se dig sova

för du verkar frånvarande

svartsjukt gömd

Och ändå närvarande;

en halv i livet

Den andra halvan i döden

Och innan det brinnande tvivel

gå runt min tur

Jag gillar att se dig sova

för du verkar frånvarande

Jag gillar att se dig sova

för jag smeker tanken

för att få dig tillbaka

När du vaknar och ser

Att jag har uppfunnit ett hörn

Där jag hoppas att du kommer tillbaka;

Med lykta och dimma

Och doft av kaprifol

Jag gillar att se dig sova

för jag smeker tanken

Jag gillar att se dig sova

Men jag vill att du ska vakna

vakna som ett sår

som mina öppna händer

Genom att välkomna dig

På tröskeln till dörren

Till så många kära saker

att för kära är vårt

Jag gillar att se dig sova

Men jag vill att du ska vakna