La Ternura - Alberto Cortez
Nedan finns texten till låten La Ternura , artist - Alberto Cortez med översättning
Låttexten " La Ternura "
Originaltext med översättning
La Ternura
Alberto Cortez
Оригинальный текст
La ternura es una mano que se extiende en el vacío
Donde a veces nos hundimos por aquello de vivir
Convirtiendo en mariposas, la rutina y el hastío
Y sembrándonos de rosas, los caminos a seguir
La ternura es la pintura de un chiquillo y un anciano
Comentándose la vida, de su tiempo, cada cual…
Uno lleno de experiencia por las cosas que ha pasado
Y otro lleno de impaciencia, por las cosas que vendrán
Es la abuela que entreteje
¡sabe Dios, cuántas vivencias!
Mientras mece que te mece
Punto a punto su existencia…
Es la voz de los amantes
Cuando se hablan en silencio
Mientras flotan por el aire
En el aire de sus sueños…
La ternura…
Simple y clara…
Llana y pura…
La ternura
Cuántas veces abrumados por el peso de la prisa
En el circo cotidiano, nos dejamos atrapar…
Nos hacemos desertores del calor de una sonrisa
Y alteramos los valores, de vivir por perdurar
Y seguimos avanzando
Por la cuerda de la vida
Y olvidada, mientras tanto
Va quedándose dormida…
La ternura…
Como tregua en el desierto
Como fuente de agua fresca
Como faro y como puerto
Cuando arrecia la tormenta…
La ternura…
Simple y clara…
Llana y pura…
La ternura
Перевод песни
Ömhet är en hand som sträcker sig ut i tomrummet
Där vi ibland sjunker för att leva
Förvandlas till fjärilar, rutin och tristess
Och plantera oss med rosor, vägarna att följa
Ömhet är målningen av en pojke och en gammal man
Att kommentera livet, sin tid, var och en...
En full av erfarenhet för de saker han har varit med om
Och en annan full av otålighet, inför saker som kommer
Det är mormor som väver
Gud vet, hur många upplevelser!
Medan du vaggar dig
Punkt för punkt dess existens...
Det är älskandes röst
När de talar tyst
När de svävar genom luften
I dina drömmars luft...
Ömheten...
Enkelt och tydligt…
Platt och rent...
ömheten
Hur många gånger överväldigad av tyngden av brådska
I den dagliga cirkusen blir vi ikapp...
Vi blir desertörer av värmen från ett leende
Och vi förändrar värderingarna, att leva för att hålla
Och vi fortsätter att gå framåt
Vid livets rep
Och glömt, under tiden
Hon håller på att somna...
Ömheten...
Som en vapenvila i öknen
Som en källa till färskvatten
Som fyr och som hamn
När stormen rasar...
Ömheten...
Enkelt och tydligt…
Platt och rent...
ömheten
Andra låtar av artisten:
2+ miljoner sångtexter
Låtar på olika språk
Översättningar
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Snabbsökning
Hitta texterna du behöver på några sekunder