La mariposa - Alberto Cortez
Nedan finns texten till låten La mariposa , artist - Alberto Cortez med översättning
Låttexten " La mariposa "
Originaltext med översättning
La mariposa
Alberto Cortez
Оригинальный текст
La mariposa volaba, volaba la mariposa…
Con sus alas verdes y blancas y en las puntas…
Pintas rojas.
Primero fue el labarador
Que no vio la mariposa
Tendida sobre la hierba,
De su color orgullosa.
Slo mir su sembrado
Y pens en tantas cosas
Que hara de sus ganancias
Y no vio a la mariposa.
Luego dos enamorados…
l ansioso y ella hermosa,
Que por mirarse a los ojos
No vieron la mariposa…
Y la hierba se extendi
Por la espalda de la moza,
Entre suspiros y besos,
No se ven las mariposas.
Poco despus vino un nio,
Que no sabe de otra cosa
Que corretear por el campo
Y que ver las mariposas.
Pero entonces ella dijo:
«Yo soy demasiado hermosa
Para jugar con un nio»,
Y se fue la mariposa.
Finalmente vino un sabio,
La vio tan maravillosa
Que dijo «eres divina»,
Y ella se sinti dichosa.
Aquel hombre la llev
Como una pieza valiosa,
Para una gran coleccin
De selectas mariposas.
La mariposa no vuela, no puede la mariposa…
Con sus alas verdes y blancas y en las puntas…
Pintas rojas.
Перевод песни
Fjärilen flög, fjärilen flög...
Med sina gröna och vita vingar och vid spetsarna...
Röda prickar.
Först var det arbetaren
som inte såg fjärilen
ligger på gräset,
Av sin stolta färg.
Jag tittade bara på hans sådda
Och jag tänkte på så många saker
Vad ska du göra med dina inkomster?
Och han såg inte fjärilen.
Sedan två älskare...
han ivrig och hon vacker,
det för att se varandra in i ögonen
De såg inte fjärilen...
Och gräset spred sig
På baksidan av flickan,
mellan suckar och kyssar,
Fjärilarna syns inte.
Strax efter att en pojke kom,
som inte vet något annat
Vad man ska springa runt på fältet
Och vad man ska se fjärilarna.
Men så sa hon:
"Jag är för vacker
Att leka med ett barn»,
Och fjärilen gick.
Till slut kom en vis man,
han såg henne så underbar
Vem sa "du är gudomlig",
Och hon kände sig glad.
Den mannen tog henne
Som en värdefull bit,
för en stor samling
Av utvalda fjärilar.
Fjärilen flyger inte, fjärilen kan inte...
Med sina gröna och vita vingar och vid spetsarna...
Röda prickar.
Andra låtar av artisten:
2+ miljoner sångtexter
Låtar på olika språk
Översättningar
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Snabbsökning
Hitta texterna du behöver på några sekunder