Hay un Madrid - Alberto Cortez

Hay un Madrid que se apaga,

hay un Madrid que se quema,

hay un Madrid que se queda

y hay un Madrid que se va.

Hay un Madrid que se entrega

y hay un Madrid que resiste,

hay un Madrid que no existe

y hay un Madrid que es verdad.

Hay un Madrid con ventanas

y otro con puertas abiertas

y hay un Madrid siempre alerta,

aunque digan que no está.

Hay un Madrid con gigantes

y hay un Madrid con enanos

y hay un Madrid con hermanos,

que no se han visto jamás.

Hay un Madrid que se sube

a los muros del cariño,

y ese Madrid es un niño

que no sabe adónde va.

Hay un Madrid que se baja

en la mitad del camino,

sin importarle un comino

lo que le pueda pasar.

Hay un Madrid que respeta

y hay un Madrid insolente,

uno que muestra los dientes

cuando lo quieren tocar.

Hay un Madrid que es culpable

y hay un Madrid inocente;

hay un Madrid diferente

que no se puede explicar.

Hay un Madrid de «„Don Juanes“»

y hay un Madrid de impotentes

y un Madrid indiferente

al que todo igual le da.

Hay un Madrid conformista

y hay un Madrid poderoso.

Hay un Madrid caprichoso,

al que nada bien le va.

A veces es un infierno

y a veces un paraíso,

a veces un indeciso

que no atina a reaccionar.

A veces en plena calma,

hay un Madrid que revienta

a veces sin darse cuenta

que se pueda lastimar.

Un telegrama que llega

y hay un Madrid de esperanza

y el Madrid de la añoranza,

empieza a quedar atrás…

Hay un fecha marcada,

una que dice «„mañana“»

y hay un Madrid con campanas,

que se han echado a volar…

Entonces, suenan canciones…

entonces, vuelan palomas…

y hay un Madrid que se asoma,

cual si fuera Navidad…

Es el Madrid que me gusta

y es el Madrid que me entrego,

es el Madrid que yo quiero…

conmigo siempre llevar.

Det finns ett Madrid som går ut,

det finns ett Madrid som brinner,

det finns ett Madrid som stannar

och det finns ett Madrid som lämnar.

Det finns ett Madrid som ger sig själv

och det finns ett Madrid som gör motstånd,

det finns ett Madrid som inte finns

och det finns ett Madrid som är sant.

Det finns en Madrid med fönster

och en annan med öppna dörrar

och det finns en Madrid alltid alert,

även om de säger att det inte är det.

Det finns ett Madrid med giganter

och det finns ett Madrid med dvärgar

och det finns ett Madrid med bröder,

som aldrig har setts.

Det finns ett Madrid som reser sig

till kärlekens väggar,

och att Madrid är ett barn

som inte vet vart han är på väg.

Det finns ett Madrid som går under

mitt på vägen,

bryr sig inte ett dugg

vad kan hända honom.

Det finns ett Madrid som respekterar

och det finns ett fräckt Madrid,

en visar tänder

när de vill röra vid den.

Det finns ett Madrid som är skyldigt

och det finns ett oskyldigt Madrid;

det finns ett annat Madrid

det går inte att förklara.

Det finns ett Madrid av «„Don Juanes“»

och det finns ett Madrid av maktlösa

och ett likgiltigt Madrid

för vem allt är sig likt.

Det finns ett konformt Madrid

och det finns ett mäktigt Madrid.

Det finns ett nyckfullt Madrid,

som inget går bra för.

Ibland är det ett helvete

och ibland ett paradis,

ibland obeslutsam

som inte lyckas reagera.

Ibland helt lugnt,

det finns ett Madrid som spricker

ibland utan att inse

som kan skadas.

Ett telegram som kommer

och det finns ett Madrid av hopp

och längtans Madrid,

börjar hamna på efterkälken...

Det finns ett markerat datum,

en som säger «"i morgon"»

och det finns ett Madrid med klockor,

som har tagit flyget...

Sen kommer låtarna...

då flyger duvor...

och det är ett Madrid som dyker upp,

som om det vore jul...

Det är Madrid jag gillar

och det är Madrid som jag ger mig själv,

Det är Madrid jag vill ha...

med mig alltid bära.