Nedan finns texten till låten El farol de una calle cualquiera , artist - Alberto Cortez med översättning
Originaltext med översättning
Alberto Cortez
El farol de una calle cualquiera,
de una ciudad cualquiera,
ve tanta gente pasar…
unos mascando su odio…
otros amando, detrás…
unos que son poderosos
y otros que son, nada más.
El farol de una calle cualquiera,
de una ciudad cualquiera,
ve tanta gente pasar…
unos que ríen a voces,
otros que ríen, nomás…
unos que aprietan el alma,
para no echarse a llorar.
Al farol de una calle cualquiera,
de una ciudad cualquiera,
le quisiera preguntar:
«„¿Por qué los hombres, aveces,
sin detenerse a dudar,
le tiran piedras y apagan
su corazón de metal?“».
El farol de una calle cualquiera,
de una ciudad cualquiera,
me podría contestar
que: «„En todas partes hay hombres
que pretenden apagar
la luz que más les alumbra
en su oscuro caminar“».
Yo también le he tirado mi piedra
al farol de una calle cualquiera.
Muchos son los culpables y a veces,
pocos son los que sienten vergüenza.
El farol de una calle cualquiera,
de una ciudad cualquiera,
ve tanta gente pasar,
unas que venden amores…
otros que van a comprar…
las unas, llevan colores
y los otros, soledad.
El farol de una calle cualquiera,
de una ciudad cualquiera,
ve tanta gente pasar…
algún borracho cantando…
nada más que por cantar…
y otro borracho que tiene
muchas cosas que olvidar.
Yo también le he cantado mi copla
al farol de una calle cualquiera.
Yo también me perdí en una copa,
por tratar de quemar una pena.
El farol de una calle cualquiera,
de una ciudad cualquiera,
ve tantas cosas pasar…
Cosas que son de la gente,
gentes que son, nada más…
Unos llegan y se quedan
y otros llegan y se van.
Lyktan på vilken gata som helst,
från vilken stad som helst,
se så många människor gå förbi...
vissa tuggar på sitt hat...
andra älskar, bakom...
de som är kraftfulla
och andra som är, inget mer.
Lyktan på vilken gata som helst,
från vilken stad som helst,
se så många människor gå förbi...
några som skrattar högt,
andra som skrattar, bara...
några som klämmer själen,
för att inte gråta.
Till lampan på vilken gata som helst,
från vilken stad som helst,
Jag skulle vilja fråga dig:
""Varför män ibland,
utan att sluta tvivla,
de kastar sten och stänger av
hans hjärta av metall?
Lyktan på vilken gata som helst,
från vilken stad som helst,
kan du svara mig
att: "Överallt finns det män
att de tänker stänga av
ljuset som lyser upp dem mest
i sin mörka gång"».
Jag har också kastat min sten
till lampan på vilken gata som helst.
Många är skyldiga och ibland,
Få är de som skäms.
Lyktan på vilken gata som helst,
från vilken stad som helst,
se så många människor gå förbi,
några som säljer kärlek...
andra som ska köpa...
vissa har färger
och de andra, ensamhet.
Lyktan på vilken gata som helst,
från vilken stad som helst,
se så många människor gå förbi...
lite fyllesång...
inget annat än att sjunga...
och en annan berusad som har
många saker att glömma
Jag har också sjungit min copla
till lampan på vilken gata som helst.
Jag gick också vilse i en drink,
för att ha försökt bränna en straff.
Lyktan på vilken gata som helst,
från vilken stad som helst,
se så mycket saker hända...
Saker som är av folket,
människor som de är, inget mer...
Vissa kommer och stannar
och andra kommer och går.
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder