De Ayer y Hoy - Alberto Cortez

Te amaba ayer, te amaba

Con pasos inseguros

Secuelas que arrojaban

Mis sueños inmaduros

Frivolidad inerme

Cabriola tras cabriola

Contento de mecerme

Al ritmo de las olas

Te amaba ayer, es cierto

O quizás, no te amaba

Cuando recién despierto

Mi corazón buscaba

Fantasmas y laureles

Que suenan de pasada

Como los cascabeles

Que lleva la manada

De ayer a hoy, te amo

Definitivamente;

Te amo, tramo a tramo

Incondicionalmente;

Digamos que son tuyas

Mis cumbres y laderas

Dolores y aleluyas

Licencias y barreras

De ayer a hoy, te siento

Mi pulso permanente

Mi rosa de los vientos

Mi vuelo impenitente

Origen de la brisa

Que agita mis banderas

Mi piel y mi camisa

Mi casa y sus riberas

Te amaba ayer, ¿quién sabe

De qué forma te amaba?

Pero, qué duda cabe

Entonces ya rondaba

Mi amor, por la cintura

Gemela de tu alma

Abierta la ternura

Con puertas y ventanas

Te amaba ayer o ¿acaso

Te amaba desde antes?

Cuando inició su paso

Por mí la desbordante

Corriente de la vida

Aún dentro de mi madre

Como una bienvenida

Ya estabas en mi sangre

De ayer a hoy, te quiero

De todas las maneras

Empieza desde cero:

Te quiero como quieras

Si quieres como amante

Febril y arrebatado

Si quieres titubeante

Si quieres sosegado

Sin que lo sepa nadie

Como algo clandestino

Si quieres como el aire

Que mueve los molinos;

Igual me vale el modo

Humilde o altanero:

Del todo y hasta todo

Te amaba y hoy te quiero

Jag älskade dig igår, jag älskade dig

med osäkra steg

Uppföljare som kastade

mina omogna drömmar

försvarslös lättsinne

Kapris efter kapris

glad att rocka

till vågornas rytm

Jag älskade dig igår, det är sant

Eller jag kanske inte älskade dig

när jag precis vaknade

mitt hjärta letade

spöken och lagrar

det där ljudet i förbigående

som skallrorna

Vad bär flocken?

Från igår till idag älskar jag dig

Definitivt;

Jag älskar dig, avsnitt för avsnitt

Ovillkorligt;

låt oss säga att de är dina

Mina toppar och backar

sorger och halleluja

Licenser och hinder

Från igår till idag känner jag dig

min permanenta puls

Min vindros

min orubbliga flykt

vindens ursprung

Det viftar med mina flaggor

Min hud och min skjorta

Mitt hus och dess banker

Jag älskade dig igår, vem vet

På vilket sätt älskade han dig?

Men vilka tvivel finns det

Då var det redan runt

Min kärlek, vid midjan

Tvilling av din själ

ömhet öppen

Med dörrar och fönster

Jag älskade dig igår eller gjorde det

Älskade jag dig sedan tidigare?

När han började sitt steg

För mig svämmar över

Livets ström

fortfarande inne i min mamma

som ett välkomnande

du var redan i mitt blod

Från igår till idag älskar jag dig

På alla sätt

Börja från början:

Jag älskar dig som du vill

Om du vill som älskare

febrig och hänförd

om du vill tveka

om du vill avslappnad

Utan att någon vet

som något hemligt

Om du vill som luften

Det flyttar bruken;

Vägen är lika värd för mig

Ödmjuk eller högfärdig:

Från allt och allt

Jag älskade dig och idag älskar jag dig