Compañera Mia - Alberto Cortez

o te quiero tanto

como tanto quiero,

que vague mi canto

por todo tu cuerpo.

Que gane la cumbre

total de tus senos,

y que se derrumbe

rodando hacia el centro.

Compañera mía…

compañera mía,

de mi noche ardiente

de mi noche fría.

Cascabel sonoro

de la fantasía,

luz en las tinieblas

de mis rebeldías,

la de la tristeza,

la de la alegría

compañera mía…

compañera mía.

Yo te quiero tanto

como tanto quiero,

asumir tu llanto

liberar tus sueños.

Celar a las aves

que imitan tu vuelo,

y que saben que sabes

lo que yo no puedo.

Compañera mía…

compañera mía,

de mi noche ardiente

de mi noche fría.

Cascabel sonoro

de la fantasía,

luz en las tinieblas

de mis rebeldías,

la de la tristeza,

la de la alegría

compañera mía…

compañera mía.

eller jag älskar dig så mycket

hur mycket jag vill,

låt min sång vandra

över hela din kropp

må toppmötet vinna

totalt av dina bröst,

och låt den kollapsa

rullar mot mitten.

Min partner...

min kompanjon,

av min brinnande natt

av min kalla natt

klangligt skallra

av fantasi,

ljus i mörkret

av mina uppror,

det av sorg,

det av glädje

min partner...

min kompanjon

jag älskar dig så mycket

hur mycket jag vill,

anta att du gråter

släpp dina drömmar

behålla fåglarna

som imiterar ditt flyg,

och att de vet att du vet

vad jag inte kan.

Min partner...

min kompanjon,

av min brinnande natt

av min kalla natt

klangligt skallra

av fantasi,

ljus i mörkret

av mina uppror,

det av sorg,

det av glädje

min partner...

min kompanjon