Como La Marea - Alberto Cortez

Una mañana de sol

Al abrir la primavera

Con el alma en bandolera

Se marchó

Habló de ser o no ser;

La costumbre traicionera

Nos anula lo que queda

Por saber

Y es preciso liberar

Al vuelo, todas las plumas

Y dejar que se consuma

La ansiedad

Lo tienes que comprender;

Y ya no dijo más nada

Dejó la llave en la entrada

Y se fue

Como la marea

Se fue de mi playa

Como la marea

Removió la arena

Y apuró mis penas

Como la marea

Vi que se alejaba

Y a mí me dejaba

La dura tarea

De apagar los sueños

Y desvanecerlos

Como la marea

Como la marea

Se fue de repente

Como la marea

Empezó el hastío

A llenar vacíos

De cualquier manera

A dejar abierta

El alma y la puerta

Para que volviera

Como la marea

Para que volviera

Como la marea

Una mañana de sol

Al cerrar la primavera

Con el alma en bandolera

Regresó

Habló de soledad

Que venía de un fracaso;

Que podía entre mis brazos

Olvidar

Que quería reponer

Lo que me había quitado;

Que jamás me había dejado

De querer

«„Ahora ya puedes confiar“»

«„Ya no habrá más despedidas“»

«„Ya no me iré de tu vida

Nunca más“»

Como la marea

Regresó a mi playa

Como la marea

Remojó la arena

Y enjugó mis penas

Como la marea

Abrió la ventana

Que dejó cerrada

La mañana aquella

Y encendió de nuevo

Mis más caros sueños

Como la marea

Como la marea

Volvió de repente

Como la marea

Y dejó el hastío

De llenar vacíos

De cualquier manera

Atranqué la puerta

Para estar alerta

Que ya no se fuera

Si otra vez quisiera

Que ya no se fuera

Como la marea

en solig morgon

När man öppnar fjädern

Med själen i bandolier

Han hon lämnade

Han talade om att vara eller inte vara;

den förrädiska seden

Vi omintetgör det som finns kvar

Att veta

Och det är nödvändigt att släppa

I flykten, alla fjädrar

Och låt det brinna ut

Ångesten

Du måste förstå det;

Och han sa inget annat

Han lämnade nyckeln vid ingången

Och han gick

som tidvattnet

Han lämnade min strand

som tidvattnet

rörde upp sanden

Och skyndade på mina sorger

som tidvattnet

Jag såg honom gå iväg

och han lämnade mig

den svåra uppgiften

Att stänga av drömmar

Och tona bort dem

som tidvattnet

som tidvattnet

han gick plötsligt

som tidvattnet

tristess började

att fylla luckor

Hur som helst

att lämna öppet

Själen och dörren

för att han ska komma tillbaka

som tidvattnet

för att han ska komma tillbaka

som tidvattnet

en solig morgon

När våren stängs

Med själen i bandolier

Lämna tillbaka

talade om ensamhet

Att det kom från ett misslyckande;

som kunde mellan mina armar

Glömma bort

Vad ville du ersätta?

Vad han hade tagit ifrån mig;

som aldrig lämnat mig

att vilja

«"Nu kan du lita på"»

""Det kommer inga fler farväl""

«"Jag kommer inte att lämna ditt liv längre

Aldrig mer""

som tidvattnet

återvände till min strand

som tidvattnet

blötte sanden

Och torkade bort mina sorger

som tidvattnet

öppnade fönstret

som lämnade stängt

morgonen den där

Och tänd igen

mina käraste drömmar

som tidvattnet

som tidvattnet

kom plötsligt tillbaka

som tidvattnet

Och lämnade tristess

att fylla luckor

Hur som helst

Jag spärrade dörren

att vara alert

Att han inte längre lämnade

om jag ville igen

Att han inte längre lämnade

som tidvattnet