Nedan finns texten till låten Como El Ave Solitaria , artist - Alberto Cortez med översättning
Originaltext med översättning
Alberto Cortez
Como el ave solitaria
yo nací para cantar,
es para mi la aventura
como una fruta madura
que me gusta saborear.
Hace tiempo solté amarras
con el mundo familiar.
Me fui volviendo cigarra
por culpa de una guitarra
y amor a la libertad.
Me gusta ir volando bajo
para cantarle a destajo
al viento, al cielo y al mar.
De noche echarme en la huella
para contar las estrellas
y ver el alba llegar
Como el ave solitaria
yo nací para cantar.
A veces soy como un paria
a solas tengo que andar
Ah, lo que vale un amigo
cuando te ofrece el abrigo
cuando comparte su pan
Casi siempre es solidaria
el alma con la amistad
porque es ella quien valora
lo que cuesta cada hora
de constante soledad.
Me gusta ir volando bajo
para cantarle a destajo
al viento, al cielo y al mar.
De noche echarme en la huella
para contar las estrellas
y ver el alba llegar
Como el ave solitaria
yo nací para cantar.
Sé muy bien que es necesaria
la rama donde anidar.
Mi canto en un atropello
se enredó en unos cabellos
y no lo quise soltar.
Hasta el ave solitaria
también se deja atrapar.
En la cárcel de unos ojos
el amor echó cerrojos
y fuimos dos a cantar.
Me gusta ir volando bajo
para cantarle a destajo
al viento, al cielo y al mar.
De noche echarme en la huella
para contar las estrellas
y ver el alba llegar
Como el ave solitaria
yo nací para cantar.
som den ensamma fågeln
Jag föddes till att sjunga
det är äventyret för mig
som en mogen frukt
som jag gillar att smaka.
För länge sedan kastade jag av mig
med den bekanta världen.
Jag blev en cikada
på grund av en gitarr
och kärlek till frihet.
Jag gillar att flyga lågt
att sjunga ackord
till vinden, till himlen och till havet.
På natten kastar mig på banan
att räkna stjärnorna
och se gryningen komma
som den ensamma fågeln
Jag föddes till att sjunga.
Ibland är jag som en utstöttare
Jag måste gå ensam
Åh vad en vän är värd
när han erbjuder dig kappan
när han delar sitt bröd
Det är nästan alltid stödjande
själen med vänskap
för det är hon som värdesätter
vad det kostar varje timme
av ständig ensamhet
Jag gillar att flyga lågt
att sjunga ackord
till vinden, till himlen och till havet.
På natten kastar mig på banan
att räkna stjärnorna
och se gryningen komma
som den ensamma fågeln
Jag föddes till att sjunga.
Jag vet mycket väl att det är nödvändigt
grenen där man kan häcka.
Min låt i upprördhet
fastnade i lite hår
och jag ville inte släppa taget.
Tills den ensamma fågeln
blir också fångad.
I ett ögas fängelse
kärlek bultade
och vi gick två för att sjunga.
Jag gillar att flyga lågt
att sjunga ackord
till vinden, till himlen och till havet.
På natten kastar mig på banan
att räkna stjärnorna
och se gryningen komma
som den ensamma fågeln
Jag föddes till att sjunga.
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder