Ave Caída - Alberto Cortez

Dime ave caída, dime ave caída

Quien detuvo tu vuelo

Cuando blanca llevabas

En el pico una rama, en el azul del cielo

Dime ave caída, dime ave caída

Quien detuvo tu vuelo

Fuiste tú y tus hermanos, vestidos de soldado

Que no quieren que vuele, y me vieron volando

Fuiste tú y tus hermanos, con un arma y un casco

Fuiste tú y tus hermanos, los que me han derribado

Dime prado sin flores, dime prado sin flores

Que ha pasado en tu suelo

Que no tiene colores, mariposas ni amores

Y que todo se ha muerto

Dime prado sin flores, dime prado sin flores

Que ha pasado en tu suelo

Fuiste tú y tus hermanos, vestidos de soldado

Que pisaron las flores, y metralla sembraron

Fuiste tú y tus hermanos, con un arma y un casco

Que no quieren más flores, y las han derribado

Dime niño que juegas

Dime niño que juegas, quien te dio los juguetes

Esas balas de goma

Esa falsa pistola, el fusil y los cohetes

Dime niño que juegas

Dime niño que juegas, quien te dio los juguetes

Fuiste tú y mis hermanos, vestidos de paisanos

Que con estos juguetes, me llenaron las manos

Fuiste tú y mis hermanos, quienes me los han dado

Que por ser de juguete, dicen que no hacen daño

Dime ave caída, dime ave caída

Quien detuvo tu vuelo

Cuando blanca llevabas

En el pico una rama, en el azul del cielo

Dime ave caída, dime ave caída

Quien detuvo tu vuelo

Säg mig fallen fågel, säg mig fallen fågel

som stoppade ditt flyg

när du bar vitt

På toppen en gren, i himlens blå

Säg mig fallen fågel, säg mig fallen fågel

som stoppade ditt flyg

Det var du och dina bröder, utklädda till soldater

De vill inte att jag ska flyga, och de såg mig flyga

Det var du och dina bröder, med en pistol och en hjälm

Det var du och dina bröder som slog ner mig

Säg mig äng utan blommor, säg mig äng utan blommor

Vad har hänt i din jord

Det har inga färger, fjärilar eller kärlek

Och att allt har dött

Säg mig äng utan blommor, säg mig äng utan blommor

Vad har hänt i din jord

Det var du och dina bröder, utklädda till soldater

Att de trampade på blommorna, och de sådde splitter

Det var du och dina bröder, med en pistol och en hjälm

De vill inte ha fler blommor, och de har slagits ner

säg barn att du spelar

Säg mig barnet du leker, vem gav dig leksakerna

de där gummikulorna

Den där falska pistolen, geväret och raketerna

säg barn att du spelar

Säg mig barnet du leker, vem gav dig leksakerna

Det var du och mina bröder, klädda som civila

Att med dessa leksaker fyllde de mina händer

Det var du och mina bröder som gav dem till mig

Att eftersom det är en leksak säger de att de inte gör ont

Säg mig fallen fågel, säg mig fallen fågel

som stoppade ditt flyg

när du bar vitt

På toppen en gren, i himlens blå

Säg mig fallen fågel, säg mig fallen fågel

som stoppade ditt flyg