Nedan finns texten till låten Winter in the South , artist - A. Savage med översättning
Originaltext med översättning
A. Savage
Wind-woke was the torch that summoned me unto your porch
'Til into your parlor I give
How can you still smile?
There you are, it’s been a while
Back to the tower where you live
Can I speak to you, like I’ve always wanted to
With every eye on my face?
Where you find my worth, waking snakes out of the earth
Home is an hour not a place
I’m a screen doors wire
I am drying flowers
I’m a postcard read, filed and fed to it’s place in the drawer
Winter in the south, Autumn from a northern mouth
Acts like the cruelest month did
When I last was here, happy to return my dear
Talk for a while and let’s sit
Ample was the floor for sleeping in the clothes we wore
That night we called it a bed
With no fear of shame
The nest I could accommodate the dead the lie between us
I’m a bowing eye
I’m a pilgrim’s mouth
I’m a toy you broke speaking slow as it sentenced the end
You’d dreamt that I died, my face on another’s hide
Stretched like the string on your door
Feel my pulse and tap that beat which my blood marches at and
Claim every ounce of it yours
Two weeks on the lam, now I’m back at home again
Nowhere to run but the page
Often goes the sound, of a hearts uncertain howl
Clanging the bars of its cage
I’m a hotel shower
I’m a tempted saint
I’m a distant hound making sound as it dreams on the floor
Talented with words, but am I more than pretty verse?
Read by a voice in your head
Am I on your mind?
After all has bloomed and dried
Milling around like a scent?
Now I hold the torch, now the invitation’s yours
Glowing on fire like a cake
I’ll be thirty-one next month and I only want
You by my side as I wake
I am no wrong turn
Is there such a thing?
There are only turns that we take at one time you took me
Vindvaken var facklan som kallade mig till din veranda
'Till in i din salong ger jag
Hur kan du fortfarande le?
Där är du, det har gått ett tag
Tillbaka till tornet där du bor
Kan jag prata med dig som jag alltid har velat
Med varje öga på mitt ansikte?
Där du hittar mitt värde, väckande ormar ur jorden
Hemmet är en timme, inte en plats
Jag är en tråd för skärmdörrar
Jag torkar blommor
Jag är ett vykort som läses, arkiveras och matas till platsen i lådan
Vinter i söder, höst från en nordlig mynning
Agerar som den grymmaste månaden gjorde
När jag var här senast, återvänder gärna min älskling
Prata en stund och låt oss sitta
Det fanns gott om golv för att sova i kläderna vi bar
Den kvällen kallade vi det en säng
Utan att vara rädd för skam
Boet jag kunde ta emot de döda ligger mellan oss
Jag är ett böjande öga
Jag är en pilgrimsmun
Jag är en leksak som du bröt och pratade långsamt när den dömde slutet
Du hade drömt att jag dog, mitt ansikte på en annans hud
Sträckt ut som snöret på din dörr
Känn min puls och tryck på det slag som mitt blod marscherar mot och
Gör anspråk på varje uns av det ditt
Två veckor på lam, nu är jag hemma igen
Ingenstans att köra förutom sidan
Ofta hörs ljudet av ett hjärtat osäkert yl
Klangar i stängerna i sin bur
Jag är en hotelldusch
Jag är ett frestat helgon
Jag är en avlägsen hund som gör ljud när den drömmer på golvet
Begåvad med ord, men är jag mer än vacker vers?
Läs med en röst i huvudet
Är jag i tankarna?
Efter att allt har blommat och torkat
Fräsar du runt som en doft?
Nu håller jag facklan, nu är inbjudan din
Lyser i eld som en tårta
Jag fyller trettioett nästa månad och jag vill bara
Du vid min sida när jag vaknar
Jag är inte fel
Finns det något sådant?
Det finns bara svängar som vi tar vid en gång du tog mig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder