Nedan finns texten till låten Wild, Wild, Wild Horses , artist - A. Savage med översättning
Originaltext med översättning
A. Savage
Like a strandbeest mocking the slow motionless
Wild, wild, wild horses, I’ve—
Broken into gallop too
Like the feeling of a dream felt too by accident
Stirred awake just as lazily, so now why not—
Comb the cloud to get back through?
Starving
What it feels like mostly: feeding someone else your heart
From a distance
Feeling like a fool and picking all those thoughts apart
Is it wrong that all I think about is you these days?
Did they drag me off, or did I gladly run—
Fast and free into your grips?
You can try on words like outfits, but you can’t wear gloves
Picking up the shiny shards of all the plots—
Falling from our clumsy lips
Alice
Listen to me closely, hear my words and feel something
I don’t see you—
As much as I need to and I need to know what that means
Motel benches longer than the trees that died for them
At opposing ends, bow your head and I’ll—
Fill your glass and not your ears
Promise always, that’s a long ways, and the world is big
But your eyes are too, plus I’m a little drunk
And I know what I want
I didn’t always know—no, it’s taken years
Darling
Take your dress off slowly, I’ve still got one eye open
In the morning
Wake me up and hold me, before you start a-shiverin'
Gata
Got to let you know this, take these words and know they’re true:
Eu te amo
Eu te amo tanto and I’m, not quite sure what to do
Som en strandbeest som hånar de långsamma orörliga
Vilda, vilda, vilda hästar, jag har...
Brutna i galopp också
Som att känslan av en dröm kändes också av en slump
Vaknade lika lat, så varför inte nu...
Kamma molnet för att komma igenom?
Svältande
Hur det känns mest: att ge någon annan mat i ditt hjärta
På avstånd
Känner mig som en dum och plockar isär alla dessa tankar
Är det fel att allt jag tänker på är du nu för tiden?
Släpade de iväg mig eller sprang jag gärna...
Snabbt och fritt i dina grepp?
Du kan prova ord som kläder, men du kan inte bära handskar
Plockar upp de blanka skärvorna av alla tomterna—
Faller från våra klumpiga läppar
Alice
Lyssna noga på mig, hör mina ord och känn något
jag ser dig inte...
Så mycket som jag behöver och jag måste veta vad det betyder
Motell bänkar längre än träden som dog för dem
Böj huvudet i motsatta ändar så ska jag...
Fyll ditt glas och inte dina öron
Lova alltid, det är långt och världen är stor
Men dina ögon är det också, plus att jag är lite berusad
Och jag vet vad jag vill
Jag visste inte alltid – nej, det har tagit år
Älskling
Ta av dig klänningen långsamt, jag har fortfarande ett öga öppet
På morgonen
Väck mig och håll mig innan du börjar rysa
Gata
Måste låta dig veta detta, ta dessa ord och veta att de är sanna:
Eu te amo
Eu te amo tanto och jag är inte riktigt säker på vad jag ska göra
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder