Nedan finns texten till låten My Friend Jack , artist - Hazel O' Connor med översättning
Originaltext med översättning
Hazel O' Connor
How many roads had I gone, I got to
Feeling like I can’t go on and on
Lord it seems, it gets so lonesome when
You’re following dreams
And why was I on that road, where
The angels fear, like a fool I chose
To give a stranger a ride in the night
He said, «heh listen here darling, I’ll
Open your eyes»
I’ve been up to the bottom, and down to the top
Better not give up until you drop
There’s a time to live, there’s a time to die
My friend Jack said, he’d tell me why
You see Jack was a guy back in Vietnam
He had a key to survival, to dream of a better time
And boy, joy is a thing of the past
You gotta believe in the future or you won’t last
Oh I believe, I believe in love
Oh I believe in the lord above
Oh I believe in a better life for
You and me and you
Well, the next day he was gone, was he dead
Or had he up and run
And talk with him all his hopes and his dreams
Me I was left with my nightmares and screams
I’ve been up to the bottom, and down to the top
Better not give up until you drop
There’s a time to live, there’s a time to die
My friend Jack said, he’d tell me why
Well I made it back from that bloody war
My future what had it all been for
No heroes welcome and my woman had left
See my name is Jack in case you hadn’t guess
Oh I believe, I believe in love
Oh I believe in the lord above
Oh I believe in a better life for
You and me and you
So little lady when your feeling lost
Remember old Jack, remember the cost
So you got no shoes and you wail and weep
But remember there’s a guy who ain’t got no feet
Hur många vägar hade jag gått, måste jag
Känns som att jag inte kan fortsätta och fortsätta
Herre det verkar, det blir så ensamt när
Du följer drömmar
Och varför var jag på den vägen, var
Änglarna fruktar, som en dåre jag valt
Att ge en främling skjuts på natten
Han sa, «heh lyssna här älskling, jag ska
Öppna dina ögon"
Jag har varit uppe till botten och ned till toppen
Det är bättre att inte ge upp förrän du tappar
Det finns en tid att leva, det finns en tid att dö
Min vän Jack sa att han skulle berätta varför
Du ser att Jack var en kille i Vietnam
Han hade en nyckel till överlevnad, att drömma om en bättre tid
Och pojke, glädje tillhör det förgångna
Du måste tro på framtiden, annars håller du inte
Åh jag tror, jag tror på kärlek
Åh jag tror på herren ovan
Åh jag tror på ett bättre liv för
Du och jag och du
Nåväl, nästa dag han var borta, var han död
Eller hade han upp och springa
Och prata med honom om alla hans förhoppningar och drömmar
Mig Jag lämnades med mina mardrömmar och skrik
Jag har varit uppe till botten och ned till toppen
Det är bättre att inte ge upp förrän du tappar
Det finns en tid att leva, det finns en tid att dö
Min vän Jack sa att han skulle berätta varför
Jag har tagit mig tillbaka från det där blodiga kriget
Min framtid vad hade allt varit till för
Inga hjältar välkomna och min kvinna hade lämnat
Se att jag heter Jack om du inte hade gissat
Åh jag tror, jag tror på kärlek
Åh jag tror på herren ovan
Åh jag tror på ett bättre liv för
Du och jag och du
Så lilla damen när du känner dig vilsen
Kom ihåg gamla Jack, kom ihåg kostnaden
Så du har inga skor och du gråter och gråter
Men kom ihåg att det finns en kille som inte har några fötter
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder