Nedan finns texten till låten Driftwood , artist - Hazel O' Connor med översättning
Originaltext med översättning
Hazel O' Connor
Sitting on the sunny shoreline, see some driftwood
Come to rest
Worn out by the tides, born up by it’s endless rides
Never free, just a bit like me
I’ve been that piece of wood I’ve been tossed about
Upon the ocean of illusion, confusion
Bitter and twisted like waves lashing out at the rock
Well I now know I just gotta find
That shore line oh yeah, that little peace of mind
And let the sun shine on me
I swam the sea of passion, jealousy and pain
Ignorance pretends to drown, grabs for your hands
Again, drags you down again
Yeah, but my soul cries out just to break those chains
Well listen you who’ve travelled all these jungles
Concrete and the other kind, you know there’s more
You got your own key the door, go on open it open it up
Well I now know I just gotta find
That shore line oh yeah, that little peace of mind
And let the sun shine on me
Been a long time from my home and I want
To get back there
But most of my memories got washed away with the tide
A friend waits for me at the edge of the sea
My soul is your lover I cry
Oh beloved wipe away these tears from my eyes
Of my illusion, my confusion
Brittle and twisted like waves lashing out at the rock
Well I now know I just gotta find
That shore line oh yeah, that little peace of mind
And let the sun shine on me…
Sitt på den soliga strandlinjen och se lite drivved
Kom till vila
Utsliten av tidvattnet, född av det är oändliga turer
Aldrig gratis, bara lite som jag
Jag har varit den där träbiten som jag har kastats om
På illusionens hav, förvirring
Bitter och vriden som vågor som slår ut mot klippan
Nu vet jag att jag bara måste hitta
Den där kustlinjen åh ja, den där lilla sinnesfriden
Och låt solen skina på mig
Jag simmade i havet av passion, svartsjuka och smärta
Okunnighet låtsas drunkna, tar tag i dina händer
Återigen, drar ner dig igen
Ja, men min själ ropar bara för att bryta de där kedjorna
Lyssna du som har rest i alla dessa djungler
Betong och den andra sorten, du vet att det finns mer
Du har din egen nyckel till dörren, fortsätt öppna den öppna den
Nu vet jag att jag bara måste hitta
Den där kustlinjen åh ja, den där lilla sinnesfriden
Och låt solen skina på mig
Har varit lång tid från mitt hem och jag vill
För att komma tillbaka dit
Men de flesta av mina minnen sköljdes bort med strömmen
En vän väntar på mig vid kanten av havet
Min själ är din älskare, jag gråter
Åh, älskade, torka bort dessa tårar från mina ögon
Av min illusion, min förvirring
Spröda och vridna som vågor som slår ut mot klippan
Nu vet jag att jag bara måste hitta
Den där kustlinjen åh ja, den där lilla sinnesfriden
Och låt solen skina på mig...
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder