Nedan finns texten till låten Oklahoma (From Oklahoma) , artist - Gordon MacRae, Shirley Jones, James Whitmore med översättning
Originaltext med översättning
Gordon MacRae, Shirley Jones, James Whitmore
Eller:
They couldn’t pick a better time as that in life
Andrew:
It ain’t too early and it ain’t too late
Laurey:
Startin' as a farmer with a brand new wife
Curley:
Soon’ll be livin' in a brand new state
Company:
Brand new state!
Brand new state, gonna treat you great!
Gonna give you barley, carrots and pertaters,
Pasture fer the cattle,
Spinach and termayters!
Flowers on the prarie where the June bugs zoom,
Plen’y of air and plen’y of room,
Plen’y of room to swing a rope!
Plen’y of heart and plen’y of hope.
Oklahoma, where the wind comes sweepin' down the plain
And the wavin' wheat can sure smell sweet
When the wind comes right behind the rain.
Oklahoma, Ev’ry night my honey lamb and I Sit alone and talk and watch a hawk
Makin' lazy circles in the sky.
We know we belong to the land
And the land we belong to is grand!
And when we say
Yeeow!
Ayipioeeay!
We’re only sayin'
You’re doin' fine, Oklahoma!
Oklahoma O.K.
Oklahoma, where the wind comes sweepin' down the plain
And the wavin' wheat can sure smell sweet
When the wind comes right behind the rain.
Oklahoma, Ev’ry night my honey lamb and I Sit alone and talk and watch a hawk
Makin' lazy circles in the sky.
We know we belong to the land
And the land we belong to is grand!
And when we say
Yeeow!
Ayipioeeay!
We’re only sayin'
You’re doin' fine, Oklahoma!
Oklahoma O.K.
Okla-okla-Okla-Okla-Okla-Okla
Okla-okla-Okla-Okla-Okla-Okla…
We know we belong to the land
And the land we belong to is grand!
And when we say
Yeeow!
Ayipioeeay!
We’re only sayin'
You’re doin' fine, Oklahoma!
Oklahoma O.K.
L — A — H — O — M — A OKLAHOMA!
Yeeow!
Eller:
De kunde inte välja en bättre tid i livet
Andrew:
Det är inte för tidigt och det är inte för sent
Laurey:
Börjar som bonde med en helt ny fru
Curley:
Kommer snart att leva i ett helt nytt tillstånd
Företag:
Helt nytt tillstånd!
Helt nytt tillstånd, kommer att behandla dig bra!
Jag ska ge dig korn, morötter och grejer,
Betesmark för boskapen,
Spenat och termayters!
Blommor på prärien där junibuggarna zoomar,
Mycket luft och gott rum,
Gott om utrymme för att svänga ett rep!
Mycket hjärtat och mycket hopp.
Oklahoma, där vinden kommer och sveper nerför slätten
Och det vågiga vetet kan säkert lukta sött
När vinden kommer precis bakom regnet.
Oklahoma, varje kväll sitter jag och mitt honungslamm ensam och pratar och tittar på en hök
Gör lata cirklar på himlen.
Vi vet att vi tillhör landet
Och landet vi tillhör är stort!
Och när vi säger
Yeeow!
Ayipioeeay!
vi säger bara
Du mår bra, Oklahoma!
Oklahoma O.K.
Oklahoma, där vinden kommer och sveper nerför slätten
Och det vågiga vetet kan säkert lukta sött
När vinden kommer precis bakom regnet.
Oklahoma, varje kväll sitter jag och mitt honungslamm ensam och pratar och tittar på en hök
Gör lata cirklar på himlen.
Vi vet att vi tillhör landet
Och landet vi tillhör är stort!
Och när vi säger
Yeeow!
Ayipioeeay!
vi säger bara
Du mår bra, Oklahoma!
Oklahoma O.K.
Okla-okla-Okla-Okla-Okla-Okla
Okla-okla-Okla-Okla-Okla-Okla…
Vi vet att vi tillhör landet
Och landet vi tillhör är stort!
Och när vi säger
Yeeow!
Ayipioeeay!
vi säger bara
Du mår bra, Oklahoma!
Oklahoma O.K.
L — A — H — O — M — A OKLAHOMA!
Yeeow!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder