Anything but Fine - Zox
С переводом

Anything but Fine - Zox

  • Utgivningsår: 2005
  • Språk: Engelska
  • Varaktighet: 4:05

Nedan finns texten till låten Anything but Fine , artist - Zox med översättning

Låttexten " Anything but Fine "

Originaltext med översättning

Anything but Fine

Zox

Оригинальный текст

If I could write you a song

With all the right words,

When would these black clouds begin to burn up The moment you heard?

If I could make you a map,

Would you find your way home?

You know you can’t keep me alive

Leave me alone.

Tell me I’m yours.

Tell me you’re mine.

Tell me I’m anything but fine.

Tell me a story.

Tell me the time.

Tell me a lie.

If I could make you a tape

With all the right noise,

Would you smile when you listen and sigh

Boys will be boys?

If I could paint you a picture,

I’d turn black into white.

By now I’m not lookin’for love,

Just lookin’for tonight.

So tell me I’m yours.

Tell me you’re mine.

Tell me I’m anything but fine.

Tell me a story.

Tell me the time.

Tell me a lie.

And tell me I’m yours.

Tell me you’re mine.

Tell me I’m anything but fine.

Tell me a story.

Tell me the time.

Tell me a lie.

Tell me what I want to hear

Tomorrow I will disappear,

You won’t ever have to see me again.

And tell me I’m yours.

Tell me you’re mine.

Tell me I’m anything but fine.

Tell me a story.

Tell me the time.

Tell me a lie.

You said that words can only get you so far,

But I’ve got sentences that cover up all my scars.

In the end I might forget where they are,

Talk to me tonight.

And if we started all over today,

I think we know that we’d end up in the same place.

Maybe you’re right and we’ve got nothing to say,

I want to hear it anyway.

I want to hear it anyway.

Перевод песни

Om jag får skriva en låt till dig

Med alla de rätta orden,

När skulle dessa svarta moln börja brinna upp i samma ögonblick som du hörde det?

Om jag kunde göra en karta för dig,

Skulle du hitta hem?

Du vet att du inte kan hålla mig vid liv

Lämna mig ifred.

Säg att jag är din.

Säg att du är min.

Säg att jag mår allt annat än bra.

Berätta en historia.

Berätta tiden.

Ljug för mig.

Om jag kunde göra ett band till dig

Med allt rätt ljud,

Skulle du le när du lyssnar och suckar

Pojkar är pojkar?

Om jag kunde måla en bild till dig,

Jag skulle förvandla svart till vitt.

Vid det här laget letar jag inte efter kärlek,

Letar bara efter ikväll.

Så säg att jag är din.

Säg att du är min.

Säg att jag mår allt annat än bra.

Berätta en historia.

Berätta tiden.

Ljug för mig.

Och säg att jag är din.

Säg att du är min.

Säg att jag mår allt annat än bra.

Berätta en historia.

Berätta tiden.

Ljug för mig.

Berätta vad jag vill höra

Imorgon försvinner jag,

Du kommer aldrig att behöva träffa mig igen.

Och säg att jag är din.

Säg att du är min.

Säg att jag mår allt annat än bra.

Berätta en historia.

Berätta klockan.

Ljug för mig.

Du sa att ord bara kan få dig så långt,

Men jag har meningar som täcker alla mina ärr.

Till slut kanske jag glömmer var de är,

Prata med mig ikväll.

Och om vi började om från början idag,

Jag tror att vi vet att vi skulle hamna på samma plats.

Du kanske har rätt och vi har inget att säga,

Jag vill höra det i alla fall.

Jag vill höra det i alla fall.

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder