Nedan finns texten till låten Fake friend , artist - X-MAN med översättning
Originaltext med översättning
X-MAN
Nou fè an brakaj a dé, man pa vann ou, mwen fè lajôl
''5 ans ferme", ba brakaj a men armé, sa pa dwôl
Oh!
man fè tout gason!
sa pa mol
Man pa menyen an ''cents, et wou ou menyen an paktôl
Di mwen ou ka mitoné,
Di mwen ke sa pa vré ou ka rigolé,
Andidan an yo di mwen ou ka roulé kabriolé
Pandan ke mwen man ni an vié 106 rafistolé
Ou pa té ni fizi sé mwen ki pasé'w an pistolé
Pa di mwen mé non, man pa frè'w man ni an prénon
Lavi a dôt té bon, ''hein"
''Jantes 17 feux xénon"
Pandan mwen ka dômi adan an sélul épi ''deux"démon
Ou té komprann man té mô
Eben non!
mwen bien vivan
Man vivan é man lé viv sa ou viv lè man té andidan
Si ou ni an gran kay, man lé an pli gran
Oui man
Pè ké baw piès chans sa évidan
Mi man rivé douvan kay ou sôti nou key palé trankilman
Bon konbien lajan ki ni
Pa di mwen pani
Tibay man pa an tifi
Lavi ta la fini
Ou té la ka fè konbien soiré chanpàn et bikini
Sanfouté di sav andidan an sa man té divini
Mwen ni an la vi ki pouri
Mwen ni ti manmay pou nouri
Mwen anvi souri, mwen pa lé ni sousi
Man lé ni ''money"a tou pri
Tibay lajan mwen ou ni
Ou pé key ni tan kouri
Si man pran fizi mwen man ka brakéw man ka fouté'w touni
Déja man la ka palé twop
Et ou lé fè bagay ''fuck up"
Man ka pran fizi mwen an kôf la kom ou konprann ke man ka ''joke"
Fok ou sonjé ki alépôk
Man té fouté an boug an tjôk
Ou té au kolèj et alépôk
Ou té vôlè an pog
Menm lè ou té ni tô man té ka di moun ''stop"
Pa menyenw pa ''joke"
Pou ke man pa ralé an glok
Atjèlman man ka gadé man ka wè sé mwen ou bizwen ''fuck"
Boy!
koumansé kouri pas ke fizi key palé chintôk ''nigger"!!
Fucking ti makoumè ouvè lapôt la
Bondjé padoné mwen man key tué isalop la
Man fini sôti la jôl man key viré kon solda
Lè man fini pété bouden’w man key désann an pos la
«Yoooooo… Kisa fanm mwen an ka fè kay ou man?
fenmen djèl ou wou man pa lé
tann ayen!
An plis di vôlè lajan mwen ou ka koké fanm mwen;
bon déja pou yonn?»
Yann ''pour le respect"
Dé ''pour le destin"
3, 4 … ''dans les intestins"
Wou pa di mwen c' n’est pas c’que tu crois sa ka ''vex"mwen
…man pa pies kin ni piès chien
17 Janvier 96 un double crime a été commis
A l’arme automatique de 4ème catégorie
Pour une histoire de ''money"
Dans un excès de folie
Retour à la case prison comme dans un jeu de Monopoly
Certains diront qu’il a tort, d’autre diront qu’il a raison
Attendez de savoir ce qu’il y avait dans la maison
Pour commencer tout d’abord il n’y a jamais eu d’trahison
Mai son envie de trésor l’a conduit à la perdition
Tout ceci n'était en fait qu’une simple surprise partie
Que sa mère et sa copine lui préparent depuis mardi
Tout a été calculé pour l’amener chez son ami
Mais arrivé dans la maison ça fini en tragédie
Sa mère était cachée dans la chambre d’ami
Accompagnée de sa fille et de son fils Dany
Il a tiré 6 fois pour une histoire de money
Ne sachant pas que son argent était dans un sac sous le lit
Vi gör det i två delar, men jag säljer det inte till dig, jag gör det
"Fem år stängt", skrytet är beväpnat, det är inte roligt
åh!
människan gör alla män!
det är inte mol
Du rör inte cent, och dina hjul rör pactol
Säg att du kan puttra,
Säg att det inte är sant eller så kan du skratta,
Andidan sa de till mig att du kan köra cabriolet
Medan jag fortfarande lever 106 raffistolé
Du hade inte ens en pistol, det var jag som sköt dig
Säg inte vad jag heter, jag är inte din bror eller mitt förnamn
Livet måste vara bra, va?
"Jantes 17 xenonljus"
Medan jag kan sova i cellen och "två" demoner
Du förstod mig för sent
Tja, nej!
jag lever
Jag lever och jag lever det jag levde när jag var inne
Om du är i ett stort hus, är den äldre mannen det
Ja man
Rädd för att ge denna tur är uppenbart
Jag kom till framsidan av ditt hus och vi pratade tyst
Hur mycket pengar är det?
Säg inte att jag ska få panik
Tibay man är inte en tjej
Livet skulle vara över
Hur många champagne- och bikinikvällar har du varit där?
Sanfouté sa att den vise mannen var gudomlig
Jag är också i livet som är ruttet
Jag har lite pengar att mata
Jag vill le, jag har inga ögonbryn
Det finns inga "pengar" till alla priser
Ge inte upp mina pengar
Du har inte tid att springa
Om jag tar min pistol kan jag knäcka dig, men jag kan också knulla dig
Redan mannen kan prata för mycket
Och du gör det "jävla".
Jag kan ta min pistol i bagageutrymmet eftersom du förstår att jag kan "skämta"
Du måste bara komma ihåg att det är dags
Mannen var körd mitt i ingenstans
Du gick på college och då
Du stal poggen
Även när du aldrig har kunnat säga till folk "sluta"
Låt dig inte luras av "skämt"
Så att jag inte dras in i glocken
Så fort jag kan titta kan jag se att det är jag du behöver "knulla"
Pojke!
började springa från nyckelpistolen och pratade quintôk "nigger"!!
En jävla liten pokerspelare öppnar posten
Gud förlåt mig för att jag dödade isalopen
Det slutade med att jag gick därifrån och jag förvandlades till en soldat
När du är klar med att peta rumpan, gå ner till inlägget
«Yoooooo... Vad kan min fru göra med ditt hus?
stäng din dörr, men gå inte dit
vänta ayen!
Förutom att stjäla mina pengar kan du stjäla min fru;
bra redan för en?»
Yann "pour le respect"
Två "för ödet"
3, 4 ... "i tarmen"
Säg inte att det inte är vad du tror att det kan "förvirra" mig
...människan inte är släkt eller hund
Den 17 januari 96 begicks ett dubbelbrott
A l'arme automatic de 4ème kategori
För en historia om "pengar"
Dans un excès de folie
Återgå till fängelsefallet som i ett spel Monopol
Vissa säger att han har fel, andra säger att han har rätt
Vänta på vad som hände i huset
Till att börja med hade han aldrig svek
Må hans begär efter skatt leda till förstörelse
Allt detta var en enkel överraskningsfest
Att hans mamma och hans flickvän förbereder honom sedan i tisdags
Allt var tänkt att föra honom till hans väns hus
Men när jag kom till huset slutade det i tragedi
Den där mamman gömde sig i sovrummet
I sällskap med denna tjej och hennes son Dany
Han sköt 6 gånger för en pengarhistoria
Han visste inte att hans pengar låg i en påse
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder