Nedan finns texten till låten Marionette , artist - Wither med översättning
Originaltext med översättning
Wither
What do you mean you’re leaving?
What do you mean you’re leaving?
Holy fuck you’re leaving
Joke’s on me for believing you actually cared
(You never actually cared)
I wish I were dead
I really wish I were dead
(On the floor)
But even God will reject me in the end
Why won’t you answer your phone?
(Maybe) I’m overreacting
(Maybe) my life isn’t collapsing
(Oh oh)
I’m crying on the floor
You screened another call
If you hate me after all
I’ll throw my head through my bedroom wall
(Maybe) it’s only space that you’re needing
(Maybe) I’ll tone it down with the pleading
(Oh oh)
It’s really fucking hard
When you won’t say a word
Yeah, it’s really fucking hard
Who am I kidding?
It’s over
What am I without you?
(What am I without you?)
What am I without you?
Please don’t throw me away
His voice is getting louder now I’m really afraid
Soon I’ll be asleep and he’ll be very awake
What am I without you?
(What am I without you?)
What am I without you?
Oh, I need you to stay
Just a little bit longer it’ll all be okay
I swear I’ll make it okay
I swear I’ll make it
(Maybe) the past few months you’ve been acting…
(Maybe) Oh God it’s actually happening
(Oh oh)
I don’t want to blame you
I never wanted to
But the past few weeks you left me hanging so
How would you like it if I left you hanging?
I’ll leave you hanging off the bathroom door
You’ll look so cute just above the floor
He’s louder than I am
(I told you so)
You should have got with the program
(I told you so)
And now he’ll never leave
Until he gets what he needs
I’m begging you, please
I’m on my fucking knees
What am I without you?
(What am I without you?)
What am I without you?
Please don’t throw me away
His voice is at it’s loudest now I’m really afraid
I think I’m falling asleep and he is very awake
What am I without you?
(What am I without you?)
What am I without you?
Oh, I need you to stay
Just a little bit longer or you won’t be okay
If you’re actually leaving, I can’t keep you safe
(Can't make him stop, can’t make him stop
Starting to rot, starting to rot)
I can’t keep you safe
I won’t rest
I won’t rest
I won’t rest
Until your neck breaks
Vad menar du med att du lämnar?
Vad menar du med att du lämnar?
Herregud du lämnar
Joke är på mig för att jag trodde att du verkligen brydde dig
(Du brydde dig faktiskt aldrig)
Jag önskar att jag var död
Jag önskar verkligen att jag var död
(På golvet)
Men även Gud kommer att avvisa mig till slut
Varför svarar du inte i telefonen?
(Kanske) Jag överreagerar
(Kanske) mitt liv kollapsar inte
(Åh åh)
Jag gråter på golvet
Du kontrollerade ett annat samtal
Om du trots allt hatar mig
Jag kastar huvudet genom min sovrumsvägg
(Kanske) det är bara utrymme som du behöver
(Kanske) Jag tonar ner det med vädjan
(Åh åh)
Det är riktigt jävla jobbigt
När du inte säger ett ord
Ja, det är riktigt jävla svårt
Vem försöker jag lura?
Det är över
Vad är jag utan dig?
(Vad är jag utan dig?)
Vad är jag utan dig?
Släng inte iväg mig
Hans röst blir högre nu är jag verkligen rädd
Snart kommer jag att sova och han är väldigt vaken
Vad är jag utan dig?
(Vad är jag utan dig?)
Vad är jag utan dig?
Åh, jag behöver att du stannar
Bara lite längre kommer allt att ordna sig
Jag svär att jag ska göra det bra
Jag svär att jag klarar det
(Kanske) de senaste månaderna har du skådespelat...
(Kanske) Åh Gud, det händer faktiskt
(Åh åh)
Jag vill inte skylla på dig
Jag har aldrig velat
Men de senaste veckorna lät du mig hänga kvar
Hur skulle du vilja ha det om jag lät dig hänga?
Jag låter dig hänga utanför badrumsdörren
Du kommer att se så söt ut precis ovanför golvet
Han är mer högljudd än jag
(jag sa till dig det)
Du borde ha fått med programmet
(jag sa till dig det)
Och nu kommer han aldrig att lämna
Tills han får vad han behöver
Jag ber dig, snälla
Jag är på mina jävla knän
Vad är jag utan dig?
(Vad är jag utan dig?)
Vad är jag utan dig?
Släng inte iväg mig
Hans röst är som högst nu är jag verkligen rädd
Jag tror att jag håller på att somna och han är väldigt vaken
Vad är jag utan dig?
(Vad är jag utan dig?)
Vad är jag utan dig?
Åh, jag behöver att du stannar
Bara lite längre, annars blir du inte okej
Om du faktiskt går kan jag inte skydda dig
(Kan inte få honom att sluta, kan inte få honom att sluta
Börjar ruttna, börjar ruttna)
Jag kan inte skydda dig
Jag vilar inte
Jag vilar inte
Jag vilar inte
Tills nacken brister
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder