Nedan finns texten till låten Alone in the Snow , artist - Wither med översättning
Originaltext med översättning
Wither
I have been hiding here
For 3 months
I am alone, and Rot’s been silent for once
But I am so afraid
I’m terrified
Of what the fuck the trunk of my car might hide
I have been hiding here
Alone in the snow
What other place does a murderer go?
Did I do it?
I will never know
Until I come to terms with what we have done, but I won’t
I’ll let it kill me slow cause
I don’t want to be the one to blame
I’d never kill her — then I see it again
It’s a vision etched into the side of my brain
I really loved her, I can’t bear this pain, no
HELP ME
What are you if you kill the only thing you love?
Is this pain something I will one day get rid of?
I think I always knew that I would fuck this up
I am a failure
I don’t deserve love
I don’t want to be the one to blame
But I see it again and again and again
I can’t believe the monster I became
I really loved her, I can’t bear this pain
My fate will be the same
I’ll find a rope and pull my spine from my brain
My fate will be the same
I want the last sound I hear to be the snap of my neck and it’s over
FUCK
I have been hiding here
For 3 months
A cabin in the snow in silence for once, but
I’ll never shake it
That screaming thought
I’ll never feel her lips again
It’s all my fault
I plan on dying here
Hell waits below
What other place does a murderer go?
I think I did it, I don’t want to know
I don’t want to know
And I will never fucking know
What are you if you kill the only thing you love?
Is this pain something I will one day get rid of?
I think I always knew that I would fuck this up
I am a failure
I don’t deserve love
As I step up to the chair
I start to see some clarity here
I am my biggest source of pain
And it’s a pain I can not bear
The rope fits tightly around my neck
What’s in the trunk?
Fuck, should I check?
Every time I close my eyes
I see me break her fucking neck
I know that I am the one to blame
Will anyone even remember my name?
I take step forward and fucking end the pain
I am Tom, but Rot is my shame
Jag har gömt mig här
I 3 månader
Jag är ensam och Rot har varit tyst för en gångs skull
Men jag är så rädd
Jag är livrädd
Vad fan bakluckan på min bil kan dölja
Jag har gömt mig här
Ensam i snön
Vilken annan plats går en mördare till?
Gjorde jag det?
Jag kommer aldrig att veta
Tills jag kommer överens med vad vi har gjort, men jag kommer inte
Jag låter det döda mig långsamt
Jag vill inte vara den att skylla
Jag skulle aldrig döda henne – då ser jag det igen
Det är en vision etsad i sidan av min hjärna
Jag älskade henne verkligen, jag kan inte stå ut med denna smärta, nej
HJÄLP MIG
Vad är du om du dödar det enda du älskar?
Är den här smärtan något jag en dag kommer att bli av med?
Jag tror att jag alltid visste att jag skulle knulla det här
Jag är ett misslyckande
Jag förtjänar inte kärlek
Jag vill inte vara den att skylla
Men jag ser det igen och igen och igen
Jag kan inte tro det monster jag blev
Jag älskade henne verkligen, jag kan inte stå ut med denna smärta
Mitt öde blir detsamma
Jag hittar ett rep och drar ryggraden från hjärnan
Mitt öde blir detsamma
Jag vill att det sista ljudet jag hör ska vara knäppet i min hals och det är över
KNULLA
Jag har gömt mig här
I 3 månader
En stuga i snön i tystnad för en gångs skull, men
Jag kommer aldrig att skaka det
Den där skrikande tanken
Jag kommer aldrig att känna hennes läppar igen
Allt är mitt fel
Jag planerar att dö här
Helvetet väntar nedanför
Vilken annan plats går en mördare till?
Jag tror att jag gjorde det, jag vill inte veta
Jag vill inte veta
Och jag kommer aldrig att veta
Vad är du om du dödar det enda du älskar?
Är den här smärtan något jag en dag kommer att bli av med?
Jag tror att jag alltid visste att jag skulle knulla det här
Jag är ett misslyckande
Jag förtjänar inte kärlek
När jag kliver upp till stolen
Jag börjar se lite klarhet här
Jag är min största källa till smärta
Och det är en smärta som jag inte kan bära ut
Repet sitter tätt runt min hals
Vad finns i bagageutrymmet?
Fan, ska jag kolla?
Varje gång jag stänger mina ögon
Jag ser mig bryta hennes jävla nacke
Jag vet att det är jag som ska skylla
Kommer någon ens ihåg mitt namn?
Jag tar ett steg framåt och gör slut på smärtan
Jag är Tom, men Rot är min skam
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder