Nedan finns texten till låten She Bangs , artist - William Hung med översättning
Originaltext med översättning
William Hung
Talk to me, tell me your name
You blow me off like it’s all the same
You lit a fuse, and now I’m ticking away
Like a bomb, yeah baby
Talk to me, tell me your sign
You’re switching sides like a gemini
You’re playing games and now you’re hitting my heart
Like a drum, yeah baby
Well if Lady Luck gets on my side
We’re gonna rock this town alive
I’ll let her rough me up
'Til she knocks me out
'Cause she walks like she talks
And she talks like she walks
She bangs, she bangs
Oh baby when she moves, she moves
I go crazy 'cause she looks like a flower
But she stings like a bee
Like every girl in history
She bangs, she bangs
I’m wasted by the way she moves
No one ever looked so fine
She reminds me that a woman’s
Got one thing on her mind
Talk to me, tell me your name
I’m just a link in your daisy chain
Your rap sounds like a diamond map
To the stars, yeah baby
Talk to me, tell me the news
You’ll wear me out like a pair of shoes
We’ll dance until the band goes home
Then you’re gone, yeah baby
Well if it looks like love should be a crime
Then better lock me up for life
I’ll do the time with a smile on my face
Thinking of her in her leather and lace
She bangs, she bangs
Oh baby when she moves, she moves
I go crazy 'cause she looks like a flower
But she stings like a bee
Like every girl in history
She bangs, she bangs
I’m wasted by the way she moves
No one ever looked so fine
She reminds me that a woman’s
Got one thing on her mind
Man, if Lady Luck gets on my side
We’re gonna rock this town alive
I’ll let her rough me up
'Till she knocks me out
'Cause she walks like she talks
And she talks like she walks
She bangs, she bangs
Oh baby when she moves, she moves
I go crazy 'cause she looks like a flower
But she stings like a bee
Like every girl in history
She bangs, she bangs
She moves, she moves
She bangs, she bangs
She moves, she moves
Prata med mig, säg vad du heter
Du blåser av mig som om allt är sig likt
Du tände en säkring och nu tickar jag iväg
Som en bomb, yeah baby
Prata med mig, berätta ditt tecken
Du byter sida som en tvilling
Du spelar spel och nu slår du mitt hjärta
Som en trumma, yeah baby
Tja om Lady Luck kommer på min sida
Vi ska rocka den här staden levande
Jag låter henne tära på mig
Tills hon slår ut mig
För hon går som hon pratar
Och hon pratar som om hon går
Hon slår, hon slår
Åh älskling när hon rör sig så rör hon sig
Jag blir galen för hon ser ut som en blomma
Men hon sticker som ett bi
Som alla tjejer i historien
Hon slår, hon slår
Jag är bortkastad på hur hon rör sig
Ingen har någonsin sett så bra ut
Hon påminner mig att en kvinnas
Hon har en sak att tänka på
Prata med mig, säg vad du heter
Jag är bara en länk i din daisy chain
Din rap låter som en diamantkarta
Till stjärnorna, yeah baby
Prata med mig, berätta nyheterna
Du kommer att slita ut mig som ett par skor
Vi dansar tills bandet åker hem
Då är du borta, yeah baby
Tja om det ser ut som att kärlek borde vara ett brott
Då är det bättre att låsa in mig på livstid
Jag tar tiden med ett leende på läpparna
Tänker på henne i läder och spets
Hon slår, hon slår
Åh älskling när hon rör sig så rör hon sig
Jag blir galen för hon ser ut som en blomma
Men hon sticker som ett bi
Som alla tjejer i historien
Hon slår, hon slår
Jag är bortkastad på hur hon rör sig
Ingen har någonsin sett så bra ut
Hon påminner mig att en kvinnas
Hon har en sak att tänka på
Man, om Lady Luck kommer på min sida
Vi ska rocka den här staden levande
Jag låter henne tära på mig
Tills hon slår ut mig
För hon går som hon pratar
Och hon pratar som om hon går
Hon slår, hon slår
Åh älskling när hon rör sig så rör hon sig
Jag blir galen för hon ser ut som en blomma
Men hon sticker som ett bi
Som alla tjejer i historien
Hon slår, hon slår
Hon rör sig, hon rör sig
Hon slår, hon slår
Hon rör sig, hon rör sig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder