Nedan finns texten till låten Too Cool for Love , artist - Webb Wilder med översättning
Originaltext med översättning
Webb Wilder
You’re a piece of work
I’m sorry if that’s too judgmental
I don’t want to be a jerk
Even if it’s experimental
I don’t think you even try
It’s too late anyhow, now
You’re too cool for love, baby
What makes you such hot stuff?
You’re a little too cool for love, maybe
When push comes to shove
It’s not that you’re above it
But you just don’t want any part of it
Baby what are you so scared of?
Is it somethin' in your past?
Or just a lack of presence
Time is passin' fast
Have you got enough effervescence?
When you go through all your friends
And you get there to the end
What then?
You’re too cool for love, baby
What makes you talk so tough?
You’re a little too cool for love, maybe
But when push comes to shove
It’s not that you’re above it
But you just don’t want any part of it
Baby what are you so scared of?
I know you get around
You look but you don’t see
It’s neither up or down
Don’t you know there’ll never be no guarantees
It kind of gets my goat
It’s a creepy feelin'
I guess that’s all she wrote
There’s been a lot of dirty dealin'
When you get there to the end
And you’ve gone through all your friends
Will it drive you round the bend
Then?
You’re too cool for love, baby
What makes you think you’re tough?
You’re a little too cool for love, maybe
But when push comes to shove
It’s not that you’re above it
But you just don’t want any part of it
Baby what are you so scared of?
Yeah it’s not that you’re above it
You just don’t want any part of it
Baby what where you thinking of?
Du är ett jobb
Jag är ledsen om det är för dömande
Jag vill inte vara en tönt
Även om det är experimentellt
Jag tror inte ens att du försöker
Det är i alla fall för sent nu
Du är för cool för kärlek, älskling
Vad gör dig till så heta grejer?
Du är kanske lite för cool för kärlek
När du trycker på
Det är inte så att du är över det
Men du vill bara inte ha någon del av det
Baby vad är du så rädd för?
Är det något i ditt förflutna?
Eller bara en brist på närvaro
Tiden går fort
Har du tillräckligt med brus?
När du går igenom alla dina vänner
Och du kommer dit till slutet
Vad händer då?
Du är för cool för kärlek, älskling
Vad får dig att prata så hårt?
Du är kanske lite för cool för kärlek
Men när du trycker på
Det är inte så att du är över det
Men du vill bara inte ha någon del av det
Baby vad är du så rädd för?
Jag vet att du tar dig runt
Du tittar men du ser inte
Det är varken uppåt eller nedåt
Vet du inte att det aldrig kommer att finnas inga garantier
Det får typ min get
Det är en läskig känsla
Jag antar att det var allt hon skrev
Det har varit mycket smutsig affär
När du kommer till slutet
Och du har gått igenom alla dina vänner
Kommer det att köra dig runt kurvan
Sedan?
Du är för cool för kärlek, älskling
Vad får dig att tro att du är tuff?
Du är kanske lite för cool för kärlek
Men när du trycker på
Det är inte så att du är över det
Men du vill bara inte ha någon del av det
Baby vad är du så rädd för?
Ja det är inte så att du är över det
Du vill bara inte ha någon del av det
Baby, var tänker du på?
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder