Nedan finns texten till låten More Like Me , artist - Webb Wilder med översättning
Originaltext med översättning
Webb Wilder
I want to be more like me
I want to be what I’m supposed to be
I want to do all the things I’m supposed to do
I want to know what’s really real
Get a feel for the deal
And then I kinda got a feelin'
I won’t have no feelin’s for you
You meant everything to me
But now your memory won’t set me free
And so I need to make peace with my feelin’s for you
Cause they say that when you’re dead you’re done
That’s a race, that’s done been run
I want to have some fun
Before my time is through
Ain’t studied on the Buddhists
It’s on my «to do"list
I’ll get around to it somehow
That chanting sounds like humming
They must be onto something
The main thing they got to say is
«Baby, be here now»
And so it seems to me
That the future’s never plain to see
You got to fake it 'til you make it
And you can’t change the past, no-how
I’m goin’ahead and get on the right track
'Cause it’s a natural fact
There’s no time like the present
Talkin''bout right now
Everything was groovy
Like something in a movie
Don’t you know we had it goin’on
Then you up and left me
Yeah, that upset me
But now I know it’s always darkest
Right before the dawn
And so it seems to me
That the past is history
The future is a mystery
And the time is now
To go ahead and get on the right track
Let me tell you Jack
You got to fake it 'til you make it
And it don’t hurt to shake it, no-how
That’s right
If you shake it, don’t break it
When you make it, you can take a bow
I want to be more like me
And I’m startin’right now
Wow
Jag vill bli mer som jag
Jag vill vara det jag ska vara
Jag vill göra allt jag ska göra
Jag vill veta vad som verkligen är verkligt
Få en känsla för affären
Och så fick jag en känsla
Jag har inga känslor för dig
Du betydde allt för mig
Men nu kommer ditt minne inte att göra mig fri
Och därför måste jag göra fred med mina känslor för dig
För de säger att när du är död är du klar
Det är ett lopp, som har körts
Jag vill ha lite kul
Innan min tid är förbi
Har inte studerat buddhisterna
Det finns på min «att göra-lista
Jag ska komma runt det på något sätt
Det där skanderandet låter som ett nynnande
De måste vara inne på något
Det viktigaste de har att säga är
"Baby, var här nu"
Och så verkar det för mig
Att framtiden aldrig är lätt att se
Du måste fejka det tills du klarar det
Och du kan inte ändra det förflutna, hur som helst
Jag går vidare och kommer på rätt spår
För det är ett naturligt faktum
Det finns ingen tid som nu
Pratar om just nu
Allt var groovy
Som något i en film
Vet du inte att vi hade det på gång
Sedan gick du upp och lämnade mig
Ja, det gjorde mig upprörd
Men nu vet jag att det alltid är mörkast
Strax före gryningen
Och så verkar det för mig
Att det förflutna är historia
Framtiden är ett mysterium
Och tiden är nu
För att gå vidare och komma på rätt spår
Låt mig berätta för dig Jack
Du måste fejka det tills du klarar det
Och det skadar inte att skaka den, hur som helst
Det är rätt
Om du skakar den, bryt den inte
När du gör det kan du buga
Jag vill bli mer som jag
Och jag börjar nu
Wow
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder