Nedan finns texten till låten Mes rêves , artist - Wallen med översättning
Originaltext med översättning
Wallen
Ne brisez pas mes rêves
Avant que la nuit s’achève
Ceux qui disent que l’amour est mort
Je leur prouverai qu’ils ont tort.
Rendez-moi mes rêves
Avant que la vie s’achève
Ceux qui disent que l’amour est mort
Je leur prouverai qu’ils ont tort.
Je marche, près de toi
T’accompagne, à ton bras
Je me pare d’une robe
Et tu me dérobes à tous les regards
Comme sur ces vieilles photos
Jaunies par le temps
Fusil à l'épaule et moi chantant
Chemin faisant comme des couples d’antan
Ne brisez pas mes rêves
Avant que la nuit s’achève
Ceux qui disent que l’amour est mort
Je leur prouverai qu’ils ont tort.
Rendez-moi mes rêves
Avant que la vie s’achève
Ceux qui disent que l’amour est mort
Je leur prouverai qu’ils ont tort.
La belle époque des vraies valeurs
Où les choses du cœur
Restaient sans équivoque
Où la pudeur était essentielle!
Mais l’amour à notre heure n’est que substantiel
Les gens qui disent que l’amour n’est plus
Ne sont que des déçus
C’est un détail, alors prends ma taille
Fais-moi danser j’ai le cœur léger.
Ne brisez pas mes rêves
Avant que la nuit s’achève
Ceux qui disent que l’amour est mort
Je leur prouverai qu’ils ont tort.
Rendez-moi mes rêves
Avant que la vie s’achève
Ceux qui disent que l’amour est mort
Je leur prouverai qu’ils ont tort.
Emmenez-moi loin des villes
Loin du bruit
Là où tout est plus paisible
Loin d’ici.
Ne brisez pas mes rêves
Avant que la nuit s’achève
Ceux qui disent que l’amour est mort
Je leur prouverai qu’ils ont tort.
Rendez-moi mes rêves
Avant que la vie s’achève
Ceux qui disent que l’amour est mort
Je leur prouverai qu’ils ont tort.
Comme ils ont tort, comme ils ont tort,
Comme ils ont tort…
Bryt inte mina drömmar
Innan natten är över
De som säger att kärleken är död
Jag ska bevisa att de har fel.
ge mig tillbaka mina drömmar
Innan livet tar slut
De som säger att kärleken är död
Jag ska bevisa att de har fel.
Jag går, nära dig
Följ med dig, på armen
Jag tog på mig en klänning
Och du döljer mig
Som på de gamla bilderna
Gulnade av tiden
Shoulder gun och jag sjunger
Resa som par från förr
Bryt inte mina drömmar
Innan natten är över
De som säger att kärleken är död
Jag ska bevisa att de har fel.
ge mig tillbaka mina drömmar
Innan livet tar slut
De som säger att kärleken är död
Jag ska bevisa att de har fel.
De sanna värderingarnas guldålder
där hjärtats saker
förblev otvetydigt
Där blygsamhet var avgörande!
Men kärleken i vår tid är bara betydande
Människor som säger att kärlek inte finns längre
Är bara besviken
Det är en detalj, så ta min storlek
Få mig att dansa Jag har ett lätt hjärta.
Bryt inte mina drömmar
Innan natten är över
De som säger att kärleken är död
Jag ska bevisa att de har fel.
ge mig tillbaka mina drömmar
Innan livet tar slut
De som säger att kärleken är död
Jag ska bevisa att de har fel.
Ta mig bort från städerna
bort från bruset
Där allt är lugnare
Långt här ifrån.
Bryt inte mina drömmar
Innan natten är över
De som säger att kärleken är död
Jag ska bevisa att de har fel.
ge mig tillbaka mina drömmar
Innan livet tar slut
De som säger att kärleken är död
Jag ska bevisa att de har fel.
Hur fel de har, hur fel de har,
Hur fel de har...
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder