Nedan finns texten till låten Les filles qui te veulent , artist - Wallen med översättning
Originaltext med översättning
Wallen
Premier rendez-vous tu ne parviens qu’en nous
Tout frais tout beau tu disait «rien ne me vaut «Mais depuis que tu m’a tu n’dis plus tout ça
Ma vie est loin de ce que tu m’a promis
Tu te lasses je me sens seule
Les filles qui te veulent veuillent que je t’en veulent
Mais je t’aime trop pour ça je tiens trop à toi
Redeviens le même bébé si tu m’aimes
Tu te lasses je me sens seule
Les filles qui te veulent veuillent que je t’en veulent
Mais je t’aime trop pour ça je tiens trop à toi
Redeviens le même bébé si tu m’aimes
Toutes tes soirées libres tu les passes avec tes amies
Et dis moi qui attends seule dans ton lit
Et tu sais bien que rien n’est plus pareil
S’il te plait redeviens le même
Tu te lasses je me sens seule
Les filles qui te veulent veuillent que je t’en veulent
Mais je t’aime trop pour ça je tiens trop à toi
Redeviens le même bébé si tu m’aimes
Tu te lasses je me sens seule
Les filles qui te veulent veuillent que je t’en veulent
Mais je t’aime trop pour ça je tiens trop à toi
Redeviens le même bébé si tu m’aimes
Tu passes ton temps à penser que j’te délaisse
Tu sais qu’t’es ma princesse la seule femme qui m’intéresse
Toi et moi rien qu’nous deux nique le reste en furie
Si tu veux mon avis sur ta vie t’es une rose qui a fleurie
Scarla lover fait péter ma love c’est pour ça qu’j’innove
Des champs élysées à Vitry Nord
Ça va plus loin qu’une idylle speed
Comme des unités qui défilent ainsi soit il miss tu m’connais dis?
Même si t’es re-lou parfois je prends sur moi
Ne pousse pas l’bouchon trop loin
Tu vois c’que j’veux dire marquise
T’es quand même pas la dsquise prends plutôt la Venise
Vise es tu prête coule à flot (…)
T’es plus précieuse à mes yeux qu’un gisement d’pétrole au koweit
Don Silver et Wallen c’est une aubaine (…)
Poésie et rimes urbaines pour de vrai
Quelques fois j’ai l’impression que tu oublies que je suis là
La lumière qui brillait dans tes yeux aujourd’hui n’est plus là
Tu n’fais plus autant d’effort pour me séduire qu’autrefois
Je me sens seule
Quelques fois j’ai l’impression que tu oublies que je suis là
La lumière qui brillait dans tes yeux aujourd’hui n’est plus là
Tu n’fais plus autant d’effort pour me séduire qu’autrefois
Je me sens seule même près de toi même près de toi
Tu te lasses je me sens seule
Les filles qui te veulent veuillent que je t’en veulent
Mais je t’aime trop pour ça je tiens trop à toi
Redeviens le même bébé si tu m’aimes
Tu te lasses je me sens seule
Les filles qui te veulent veuillent que je t’en veulent
Mais je t’aime trop pour ça je tiens trop à toi
Redeviens le même bébé si tu m’aimes.
Första dejten får du bara hos oss
Helt fräscht så vackert du sa "ingenting slår mig" Men eftersom du har mig säger du inte allt det där längre
Mitt liv är långt ifrån det du lovade mig
Du blir trött jag känner mig ensam
De tjejer som vill ha dig vill att jag ska vilja ha dig
Men jag älskar dig för mycket för att jag bryr mig för mycket om dig
Bli samma bebis igen om du älskar mig
Du blir trött jag känner mig ensam
De tjejer som vill ha dig vill att jag ska vilja ha dig
Men jag älskar dig för mycket för att jag bryr mig för mycket om dig
Bli samma bebis igen om du älskar mig
Alla dina lediga kvällar spenderar du med dina vänner
Och berätta vem som väntar ensam i din säng
Och du vet väl att ingenting är sig likt
Vänligen bli densamma igen
Du blir trött jag känner mig ensam
De tjejer som vill ha dig vill att jag ska vilja ha dig
Men jag älskar dig för mycket för att jag bryr mig för mycket om dig
Bli samma bebis igen om du älskar mig
Du blir trött jag känner mig ensam
De tjejer som vill ha dig vill att jag ska vilja ha dig
Men jag älskar dig för mycket för att jag bryr mig för mycket om dig
Bli samma bebis igen om du älskar mig
Du spenderar din tid på att tänka att jag lämnar dig
Du vet att du är min prinsessa, den enda kvinnan jag är intresserad av
Du och jag, bara vi två knullar resten i raseri
Om du vill ha min åsikt om ditt liv är du en ros som blommat
Scarla älskare får min kärlek att sprängas, det är därför jag förnyar mig
Från Champs Elysées till Vitry Nord
Det går utöver en snabb romans
Gillar enheter som paraderar så var det miss du vet jag säger?
Även om du är re-lou ibland tar jag på mig det
Tryck inte korken för långt
Du förstår vad jag menar Marquise
Du är fortfarande inte dsquise, ta istället Venedig
Sikta är du redo flyter (...)
Du är mer värdefull för mig än ett oljefält i Kuwait
Don Silver och Wallen är en gudagåva (...)
Poesi och urbana ramsor på riktigt
Ibland känner jag att du glömmer att jag är där
Ljuset som sken i dina ögon idag är borta
Du anstränger dig inte så mycket för att förföra mig som du brukade
jag känner mig ensam
Ibland känner jag att du glömmer att jag är där
Ljuset som sken i dina ögon idag är borta
Du anstränger dig inte så mycket för att förföra mig som du brukade
Jag känner mig ensam även nära dig även nära dig
Du blir trött jag känner mig ensam
De tjejer som vill ha dig vill att jag ska vilja ha dig
Men jag älskar dig för mycket för att jag bryr mig för mycket om dig
Bli samma bebis igen om du älskar mig
Du blir trött jag känner mig ensam
De tjejer som vill ha dig vill att jag ska vilja ha dig
Men jag älskar dig för mycket för att jag bryr mig för mycket om dig
Bli samma bebis igen om du älskar mig.
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder