Love, LaLaLa - VIXX

널 탐내는 Everybody 침 흘리는 놈들이

너무 많은데 걱정은 안돼

머리부터 발끝까지 나만 아는 Your body

어차피 나만 가질 수 있어

LOVE 라라라 그냥 기분이 좋아지네

그 누구도 날 대신 널 가질 순 없는 걸

LOVE 라라라 순간 모든 게 멈춰지네

나만 바라보는 널 감히 넘볼 순 없어

짧은 게 더 어울리는 널

말릴 수는 없잖아 Oh yeah

가려봤지만 가릴수록 넌 빛이 나는 걸

눈이 부셔 잘 수가 없어

밤새도록 날 깨우는 너

청순한 너의 그 얼굴 뒤에는 반전이 있어

(You know what I mean)

그놈들은 그저 상상만 하겠지만

나는 상상 그 이상을 해

널 탐내는 Everybody 침 흘리는 놈들이

너무 많은데 걱정은 안돼

머리부터 발끝까지 나만 아는 Your body

어차피 나만 가질 수 있어

Introduce my real lady

팜므파탈 그 자체의 외모

요즘 여자 같지 않은

태도와 멘탈을 가진 Lady

내 맘을 이리저리 스윙스하네

그래 네가 Real lady

넌 낮과 밤을 둘 다 승리하는 Winner

그런 너를 가진 난 남자들의 리더야

네가 아닌 여자들 전부 차버릴게

진짜야 마치 베컴의 프리킥

그 결과는 당연히 빅토리아

오늘 너와 나의 밤이 둘만 아는 이 밤이

떨리고 있어 번지고 있어

아침부터 새벽까지 끝이 없는 This party

지금 이 순간 오직 너와 나

LOVE 라라라 그냥 기분이 좋아지네

네가 내 여자라서 다 가진 것만 같아

LOVE 라라라 순간 모든 게 멈춰지네

네 남자란 게 너무 다행이야

LOVE 라라라

When I’m walking with you

I feel the eyes on us, oh yeah

The more that happens

The more it feels strangely electric, oh yeah

Even if everyone scans your body with their typical eyes

It doesn’t matter because you’re already in my arms

My girl in my arms and smiling

Then they jealously look at me

Those guys have to just dream

But I do more than that

Everybody wants you, so many guys drooling

But I’m not worried

From your head to your toe, only I know your body

I’m the only one who can have you anyway

Love, lalala, I’m just feeling good

No one can take my place to have you

Love, lalala, everything stops for a moment

No one can try to have you, who only looks at me

Shorter things look better on you

I can’t stop you, oh yeah

The more you try to cover it up, the more you shine

You’re so dazzling that I can’t fall asleep

You wake me up all night

There is a twist behind that innocent looking face

(You know what I mean)

Those guys have to just dream

But I do more than that

Everybody wants you, so many guys drooling

But I’m not worried

From your head to your toe, only I know your body

I’m the only one who can have you anyway

Introduce my real lady

Her looks are exactly like femme fatale

A lady who has the attitude and mentality

That are not like other girls these days

She swings my heart to and fro

Yeah, you’re the real lady

You win during the day and night, a winner

Having you makes me the leader of all men

I’ll kick aside all other girls who are not you

For real, just like Beckham’s free kick

The result is of course, Victoria (victory)

Tonight is the night that only you and I know

The night trembles and spreads

From morning to dawn, this party won’t end

Right now, it’s just you and me

Love, lalala, I’m just feeling good

It feels like I have everything because you’re my girl

Love, lalala, everything stops for a moment

I’m so glad that I’m your man

Love, lalala

널 나라이 Alla 즈 크라라 놈드드

너너 나다데 아동은 안돼

Från topp till tå till kropp

어차피 나만 아이 수어어

LOVE 라라라 사지 마나이 좋아지네

그 니이도 날 도이 널 서 순 서나 걸

LOVE 라라라 사랑이 게 라창지네

나만 나나는 네 기해 나보 순 었스

En kort stund senare

Åh ja

가려벴라지지 가다이다 넌 빛이 나는 걸

나이 부어 잘 사스 었아

밤새레이스 날 겨우리 너

청순한 너의 그 그기 나이는 배자이스 있어

(Du vet vad jag menar)

그눈더 그저 사지만 하하다

Jag föreställer mig det

널 나라이 Alla 즈 크라라 놈드드

너너 나다데 아동은 안돼

Från topp till tå till kropp

어차피 나만 아이 수어어

Presentera min riktiga dam

태레파타 그 사이의 이모

사진 에이 여이지지 지지

Dam med attityd och manér

내 맘을 이리저리 스외스하네

Riktig dam

Vinnare

En ledare med en sådan person

네가 사이아이이들 차버리게

진진야 마지 보이의 한국어

Resultatet är naturligtvis भिग्तोरिया

Idag 너와 나이 밤이 링만 아이 이 밤이

Jag darrar, jag skakar

Från morgon till gryning finns det inget slut på denna fest

Nu detta ögonblick bara 너와 나

LOVE 라라라 사지 마나이 좋아지네

네가 내 여자니니니다 다 다이 마다

LOVE 라라라 사랑이 게 라창지네

네 남자랑 게 너명 다하이야

ÄLSKAR DU

När jag går med dig

Jag känner ögonen på oss, oh yeah

Ju mer som händer

Ju mer det känns konstigt elektriskt, oh yeah

Även om alla skannar din kropp med sina typiska ögon

Det spelar ingen roll för du är redan i min famn

Min tjej i mina armar och ler

Sedan tittar de svartsjukt på mig

De där killarna måste bara drömma

Men jag gör mer än så

Alla vill ha dig, så många killar som dreglar

Men jag är inte orolig

Från ditt huvud till din tå, bara jag känner din kropp

Jag är den enda som kan ha dig ändå

Kärlek, lalala, jag mår bara bra

Ingen kan ta min plats för att ha dig

Kärlek, lalala, allt stannar upp för ett ögonblick

Ingen kan försöka ha dig, som bara tittar på mig

Kortare saker ser bättre ut på dig

Jag kan inte stoppa dig, åh ja

Ju mer du försöker dölja det, desto mer lyser du

Du är så bländande att jag inte kan somna

Du väcker mig hela natten

Det finns en twist bakom det där oskyldiga ansiktet

(Du vet vad jag menar)

De där killarna måste bara drömma

Men jag gör mer än så

Alla vill ha dig, så många killar som dreglar

Men jag är inte orolig

Från ditt huvud till din tå, bara jag känner din kropp

Jag är den enda som kan ha dig ändå

Presentera min riktiga dam

Hennes utseende är precis som en femme fatale

En dam som har attityden och mentaliteten

De är inte som andra tjejer nuförtiden

Hon svänger mitt hjärta fram och tillbaka

Ja, du är den riktiga damen

Du vinner under dagen och natten, en vinnare

Att ha dig gör mig till alla mäns ledare

Jag slår undan alla andra tjejer som inte är du

På riktigt, precis som Beckhams frispark

Resultatet är naturligtvis Victoria (seger)

Ikväll är natten som bara du och jag känner

Natten darrar och breder ut sig

Från morgon till gryning kommer den här festen inte att ta slut

Just nu är det bara du och jag

Kärlek, lalala, jag mår bara bra

Det känns som att jag har allt eftersom du är min tjej

Kärlek, lalala, allt stannar upp för ett ögonblick

Jag är så glad att jag är din man

Kärlek, lalala