Nedan finns texten till låten Fantasy , artist - VIXX med översättning
Originaltext med översättning
VIXX
눈 뜨면 모두 꿈이기를
이뤄지지 않았어
지친 나는 갈 곳을 잃었어
제발 어디든 데려가 줘
난 뭐든 할 테니
Someone help
끝났단 걸 알았어
Someone help
너의 끝은 나였어
나의 환상이 모든 걸 삼키겠어
이 모든 걸 바꾸겠어
It’s just a fantasy
가시처럼 돋아나는 Pain
달을 잃어버린 밤처럼 비어 버린 Sign
My tragedy 단 하나 길이 열리면
날 구해 줘 Fantasy
Get back up off that dream (Off that dream)
날 채운 중독은 나의 맘을 찌르고
날 타고 진하게 흐르고
P다 타 버린 검은 내 천국이여
그 슬픔을 먹고 자라난 사랑이여
나를 질식하게 종일 헤매게 해
Someone help
늦었단 걸 알았어
Someone help
늦더라도 내 품에
나의 환상이 모든 걸 멈추겠어
난 그곳에 살고 싶어
It’s just a fantasy
가시처럼 돋아나는 Pain
달을 잃어버린 밤처럼 비어 버린 Sign
My tragedy 단 하나 길이 열리면
날 구해 줘 Fantasy
Fantasy 내게 쏟아지는 넌
나의 Tragedy 내게 남은 전부
뺏겨 버린 심장에
비틀어진 운명에
건넬 Fantasy fantasy
한순간 넌 연기처럼
온몸으로 퍼진 너를 들이마셔 Oh
Pain pain
고통 따위 더 받아도 돼
매일 찢기고 칼날에 베인다 해도
너만 가지면 돼
니 존재가 Heaven and hell
그 경계를 나누는 기준이 되고
너의 천사를 약속한 날
넌 가져야만 해
It’s just a fantasy
어지러이 차오르는 Pain
모두 깨져 버릴 빛으로 채워지는 Sign
My tragedy 내 전불 걸어 둘 테니
널 돌려줘 Fantasy
Fantasy (Just my fantasy)
너의 곳곳에 (Oh 남겨져)
지워 낼 수 없도록
나의 Fantasy fantasy (Fantasy)
It’s all mine, it’s my fantasy
You are (Whoo) my fantasy (Woa)
Just (Woa) my fantasy
Someone help
The end of you was me
My fantasy will swallow everything
It’ll change everything
It’s just a fantasy
Pain comes up like thorns
An empty sign like a night that lost the moon
My tragedy, if there’s only one way that opens
Please save me, fantasy
Get back up off that dream (Off that dream)
The addiction that fills me pierces my heart
It rides me and thickly flows
My burnt and black heaven
My love that grew from that sadness
It chokes me, makes me lost all day
Someone help
I know that it’s too late
Someone help
Even if it’s late
My fantasy in my embrace will stop everything
I want to live in that place
It’s just a fantasy
Pain comes up like thorns
An empty sign like a night that lost the moon
My tragedy, if there’s only one way that opens
Please save me, fantasy
Fantasy you spill onto me
You’re my tragedy, my remaining everything
In my stolen heart
In my crooked fate
I’m handing over to fantasy fantasy
In just one moment, like smoke
I’m drinking you who’s spreading throughout my body
Pain pain
I can be in more pain
Even if I get torn apart and cut by knives
I only need to have you
Your existence is heaven and hell
The standard to divide that line
I promised to be your angel
You need to have me
It’s just a fantasy
Pain rises from here and there
With broken lights, the sign fills up
My tragedy, I’ll give you my everything
So give yourself back to me, fantasy
Fantasy (Just my fantasy)
In each place (Oh you remain)
So I can’t even erase you
My fantasy fantasy (Fantasy)
It’s all mine, it’s my fantasy
Jag hoppas att allt är en dröm när jag öppnar ögonen
gick inte i uppfyllelse
Jag är utmattad och jag har tappat min plats
snälla ta mig någonstans
jag gör vad som helst
Någon hjälp
jag vet att det är över
Någon hjälp
slutet på dig var jag
Min fantasi kommer att svälja allt
Jag ska ändra allt detta
Det är bara en fantasi
Smärta spirar som taggar
Som natten när månen gick förlorad, det tomma tecknet
Min tragedi, när en enda väg öppnar sig
rädda mig fantasi
Kom upp tillbaka från den drömmen (Av den drömmen)
Beroendet som fyllde mig genomborrar mitt hjärta
Den rider på mig och flyter tätt
Det utbrända svarta är mitt paradis
Kärlek som växte genom att äta upp den sorgen
Får mig att kvävas och vandra hela dagen
Någon hjälp
Jag vet att det är sent
Någon hjälp
Även om det är sent, i min famn
Min fantasi kommer att stoppa allt
jag vill bo där
Det är bara en fantasi
Smärta spirar som taggar
Som natten när månen gick förlorad, det tomma tecknet
Min tragedi, när en enda väg öppnar sig
rädda mig fantasi
Fantasy du strömmar in i mig
Min tragedi är allt som finns kvar av mig
till det förlorade hjärtat
till ett vridet öde
Fantasy fantasy
För ett ögonblick är du som rök
Jag andas in dig som sprider sig över hela min kropp Åh
Smärta smärta
Jag kan ta mer ont
Även om jag slits och skärs varje dag
Allt du behöver är
Din existens är himmel och helvete
Det blir kriteriet som delar gränsen
Dagen du lovade din ängel
du måste ha
Det är bara en fantasi
Smärta som fyller upp yr
En skylt fylld med ljus som kommer att krossa allt
Min tragedi, jag satsar allt på dig
ge mig tillbaka fantasin
Fantasy (Bara min fantasi)
Överallt på dig (Åh kvarlämnad)
så att den inte kan raderas
Min Fantasy Fantasy (Fantasy)
Allt är mitt, det är min fantasi
Du är (Whoo) min fantasi (Woo)
Bara (Wa) min fantasi
Någon hjälp
Slutet på dig var jag
Min fantasi kommer att svälja allt
Det kommer att förändra allt
Det är bara en fantasi
Smärta kommer upp som törnen
Ett tomt tecken som en natt som förlorade månen
Min tragedi, om det bara finns ett sätt som öppnar sig
Snälla rädda mig, fantasi
Kom upp tillbaka från den drömmen (Av den drömmen)
Beroendet som fyller mig genomborrar mitt hjärta
Den rider på mig och flyter tätt
Min brända och svarta himmel
Min kärlek som växte ur den sorgen
Det kväver mig, gör mig vilse hela dagen
Någon hjälp
Jag vet att det är för sent
Någon hjälp
Även om det är sent
Min fantasi i min famn kommer att stoppa allt
Jag vill bo på den platsen
Det är bara en fantasi
Smärta kommer upp som törnen
Ett tomt tecken som en natt som förlorade månen
Min tragedi, om det bara finns ett sätt som öppnar sig
Snälla rädda mig, fantasi
Fantasy du spiller på mig
Du är min tragedi, mitt återstående allt
I mitt stulna hjärta
I mitt skeva öde
Jag överlämnar till fantasy fantasy
På bara ett ögonblick, som rök
Jag dricker dig som sprider sig i hela min kropp
Smärta smärta
Jag kan ha mer ont
Även om jag slits sönder och skärs av knivar
Jag behöver bara ha dig
Din existens är himmel och helvete
Standarden för att dela den linjen
Jag lovade att vara din ängel
Du måste ha mig
Det är bara en fantasi
Smärtan stiger härifrån och därifrån
Med trasiga lampor fylls skylten upp
Min tragedi, jag ska ge dig allt
Så ge dig själv tillbaka till mig, fantasi
Fantasy (Bara min fantasi)
På varje plats (Åh du är kvar)
Så jag kan inte ens radera dig
Min fantasy fantasy (Fantasy)
Allt är mitt, det är min fantasi
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder